再谈美版圣斗士！！

Irenerl · 发表于 2004-1-18 23:28

半夜放了冰河和水晶之战，让我总结出一条规律：老美好像不愿意看到圣里的正面人物死去！
证据1：艾丝美达没有死，伤好后伤心地离开了，不知踪影
证据2：和道格拉斯雪山一战，日版里青铜们认为一辉死了，美版没有，还说一辉很快会回来的
证据3：我记得日版里，水晶比上双眼，流下两道热泪，泪水结了冰……就这样长眠了；美版倒好，刚才的镜头之后，水晶又睁开了眼睛，继续对冰河说话，而且这集结束时，星矢说“Crystal will recover in time。”我ft！！……

照这样下去，说不定美版里黄金、神斗士、海将军都不用死了，这倒正合某些fans的意：P

抱怨一下，这是我第三遍敲这段东东，提交后一直是“禁止访问”，后退都回不来，只好重敲，看来以后写完就得先在自己的机子上留拷贝了：（

LY920 · 发表于 2004-1-18 23:40

看不出美国人这么很忌讳“死”，有点意外啊！擦汗~~~~~~~

haruka · 发表于 2004-1-19 08:53

以下是引用LY920在2004-1-18 23:40:43的发言：
看不出美国人这么很忌讳“死”，有点意外啊！擦汗~~~~~~~

许多的美国动画片都没有太多血腥，这点与日本的不太一样。也许是人生观不一样......

纵火少年 · 发表于 2004-1-19 09:14

对不起啊，现在我发帖都是写完后，先ctrl+C一下，然后再提交。。。
如果出错，就再Ctrl+V。。。。

LY920 · 发表于 2004-1-19 09:22

以下是引用haruka在2004-1-19 8:53:31的发言：
[quote]以下是引用LY920在2004-1-18 23:40:43的发言：
看不出美国人这么很忌讳“死”，有点意外啊！擦汗~~~~~~~

许多的美国动画片都没有太多血腥，这点与日本的不太一样。也许是人生观不一样......
[/quote]
既然要发行到海外，许多动画就必须进行修改，在宗教和年龄倾向方面适应美国等英语市场的需要，有时甚至加入原创的情节。

ps偶也是发帖前先复制的……：（

gzcass · 发表于 2004-1-19 18:01

请问哪里有得看啊？

珀珈索斯 · 发表于 2004-1-19 22:48

正面角色不会S啊……

那么……到12宫时……黄金……也8会S咯……？

或许是……好事吧……—__—bb

LY920 · 发表于 2004-1-20 00:25

其实是把死说得比较隐讳，好让人觉得还有希望吧…………………………

yslf · 发表于 2004-1-20 00:28

看来确实是符合各路FANS的心意啊。。。。。。

naoko · 发表于 2004-1-20 03:34

哪里看到的？

北斗 · 发表于 2004-1-20 19:44

老实说,如果都不死,我可能会觉得很没劲

北斗 · 发表于 2004-1-20 19:56

以下是引用Irenerl在2004-1-18 23:28:12的发言：
抱怨一下，这是我第三遍敲这段东东，提交后一直是“禁止访问”，后退都回不来，只好重敲，看来以后写完就得先在自己的机子上留拷贝了：（

我已经习惯了,倒霉的时候要弄几十次,到这里来了后,我的心理承受能力提高了不少了,我介绍的几个人都因为这个问题都走了

老大,不是我越权,我觉得还是删除掉没有用的帖子比较好,主讨论区150页的帖子,我觉得顶多只要留50页

xavier · 发表于 2004-1-20 20:07

我支持楼上的，这没有什么越不越权的问题，我现在发贴子已经习惯先复制再发贴了！！以后有待进一步商讨（众：你以为你是谁呀？！）

LY920 · 发表于 2004-1-20 20:16

谢谢楼上和楼上筒子的提醒，偶会尽快搞这个大工程的。

北斗 · 发表于 2004-1-20 20:41

那么,麻烦大人了,我也知道这事情不是一天两天就能够完成的,等完成了,估计人也差不多了,谢谢你了

影瑷玢 · 发表于 2004-1-20 20:54

美版的没看过~但我想这样安排，也许是由于美国人不希望把“正面（正义）人物丧生于反派手中”这一信息带给看卡通的人，看看美国的动画很多都是正面人物“好结局”的~

P.S.关于帖子，插嘴：9494~~既然就的帖子是不翻的好，到不如把它们删掉了~节省空间~（我也是经常上不来的~）

北斗 · 发表于 2004-1-20 21:09

也就是因为如此我不喜欢美国的动画

影瑷玢 · 发表于 2004-1-20 21:17

小时候是很喜欢的~但现在不喜欢了~

LY920 · 发表于 2004-1-20 21:59

现在不怎么看了，以前还8算那么抗拒，现在变成有点厌烦了。8喜欢人物设计。

影瑷玢 · 发表于 2004-1-20 22:11

美国动画片的人物是比较个人英雄主义吧~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域