以下是引用LY920在2004-1-22 14:20:47的发言:
[quote]以下是引用孔祥雷在2004-1-21 11:23:06的发言:
补充:我们以前还认为穆是西藏人(。。。。。。。。。。)
穆的修行地其实不是在"帕米尔".... 这不知是翻错还是随便改动.
这是某个日站的资料:
聖闘士 修行地 修行地(詳細)
ムウ (穆) ジャミール (音译:JAMIRU)
注:“JAMIRU”,翻译成“贾米尔”……这是一个旧称,也就是目前喜马拉雅山南麓靠近尼泊尔的地方。也有人说“贾米尔”是一个虚拟的地名。
聖闘士 出身地
ムウ チベット (西藏)
其实偶也觉得很奇怪……英文中“帕米尔高原”是以“帕米尔”(Paimir)的复数(The paimirs)表示的。
原文:
ヒマラヤ山脈--
中国とインドの国境付近に
ジャミールという標高六千メールトをこす山岳地帯がある
そこは極端に空気がうすく
チベット族の人間さえ恐れてちかよらないといわれる
ジャミールはまさしく魔の地帯なのだ .
原著只提到JAMIR在中印的国界附近~~~~~~喜马拉雅山山脉上的某处~~~~~~~
[此贴子已经被作者于2004-1-22 17:24:45编辑过]
[/quote]
这个.....
只能确定先生确实是西藏人...
其实据紫龙当年去拜访先生的地形环境来看,那里应该是一个空气稀薄的高山地区,按道理来说,喜马拉雅山是比较切合的~ |