[光榮&galaxy][聖鬥士星矢Ω][12][繁體][MP4][附Palaestra周報]

wyy1

4 J. a1 Q3 }! M2 a0 T
. g1 n+ a2 G1 C' k今年4月開播的TV新作「聖鬥士星矢Ω」，
主角已經不是當年的星矢而是新世代天馬座的青銅聖鬥士光牙，
而已經晉升為黃金聖鬥士的星矢也會在其中登場。
「聖鬥士星矢」可謂日本動漫的經典代表作之一，雖然劇情鋪設、戰鬥模式等在現時看來已經是亮點不足了，
不過作為在當年對後生動漫影響深遠的作品，新老動漫迷怎能不關註新作「聖鬥士星矢Ω」呢。
9 Q7 J( t4 x. q" {' u【STAFF】
& C" P4 n& v( K9 M& @" ]- k原作：車田正美
系列監督：畑野森生
) u6 k$ t" d0 d4 v' Z! P3 u; d角色設定?總作畫監督：馬越嘉彥
1 q( Z0 B. M8 S5 s# @! w1 T% g* M2 H系列構成：吉田玲子
6 H5 i$ j1 U$ t% [' V4 y7 K動畫製作：東映動畫
【首播情報】
朝日電視臺?2012年4月1日（星期日）06:30
3 O7 P( s8 B3 [- k7 s% q# [' |（遊。。）：
本集感♂動♂的♂再♂回♂啊
6 u) C9 o8 ^  Z9 k) |今天個人做種
可能速度會有點慢
大家慢慢下
6 A7 P* N4 S7 Y, O3 W% |7 Z+ E某些獵犬座的人的招式太煩了…
* C+ m8 u0 m( v* p$ h) v! J; l有幾招確實莫名其妙 等官方資料吧
大地之牙（Ground Fang）
$ L0 h% `* |( x/ l& [( K大地波濤（Ground Wave)
大地之牙 大地終章（Ground Fang Ground Finale）
! J- l# U4 m, J& i) u3 L$ W# |# l星雲鎖鏈（Nebula Chain）
; ^$ g- u7 W9 q- b5 t* W獵犬墜殺（Hound fallen）
& B* `# h" _0 H' R( Q
' A9 a* N# S( h: A+ t1 d, l（[校譯]shining ）：
求美形反面角色…
6 C2 K! W  E; D. e7 k9 Z1 p（[翻譯]嘔吐物叫べ ）：

（[翻譯]鴨梨君 ）：
瞬娘我的嫁！！！！！！
（[時間]團子）：
.
5 o1 k& {: p$ n0 @' t* E1 @（[翻譯]AIZ）：
1 e2 k& h. l1 g- r4 t1 ?0，瞬桑！！瞬桑！！
  {2 J% h8 ]! @  E1，光牙他決然會說敬語了！居然學會敬語了！！不愧是瞬桑！！不怒自威！！從吃人獅子到中二天馬都照馴不誤啊啊啊啊！！
2，獵犬座你好潮，居然COS交響詩篇優萊卡
0 z9 X, d$ u2 e( n5 W; `) k3 o3，我還以為獵犬座問到雅典娜在哪兒的時候，光牙他會回答“我還想問你們老大把雅典娜（紗織小姐）藏哪兒去了呢！”

（[翻譯]往人）：
聖域什麽時候新增了滑板課程？
' ~0 A/ k) S+ y* J3 ^
3 W1 m! m; v: D; TPalaestra周報 第十二期
7 m8 B4 D! Q  r  f* c/ a: [* t  EStxS：Ω動畫開播兩月有余，本周第12話迎來開播以來之最重大事件——前代主角之一，仙女座的瞬正式登場。有多少人的二次元初戀是瞬這件事情根本無法統計，而本人也不幸位列其中。自兩周前以來本人已通過各種途徑表達難以抑制的激動之情，本期周報更是毫無疑問圍繞著瞬的重新登場展開。
仙女座 瞬 登場紀念專題——初代始終是主角
兩代主角陣之交互分析
% ?6 n- F+ [& D0 d; i' M) `! c. C近年來“偽娘”大行其道，而瞬當之無愧算得上偽娘中始祖級的人物。他是不是日本動漫史上的第一個偽娘這肯定不好說，但絕對是第一個影響力較大的偽娘。在天朝更是如此，而且誤會也非常深重：雖然官方對他的性別從未含糊，但總有些觀眾弄錯，還長期不改，大量純情小男生的心也被他騙去了。對此紀連海老師的節目《紀連海說聖鬥士》對這個問題有精辟的闡述，各位如有興趣可以搜來一看。本人曾經長期將能否準確認知瞬的性別作為區分聖迷成色的低級標準。
: g# p+ U% `& g; _# g* A此次官方對於瞬的登場也是造足聲勢，提前兩周就進行預告式的宣傳，也是開播以來頭一遭。而從網站、微博、bilibili等地的反響來看，群眾對此事也是頗為雞血，由此不免感慨，初代五青銅始終是主角，甚至不需要有主角的戲份，都可以受到主角級別的關註（面對各種前輩搶戲的Ω主角們真不易啊）。
# G5 `8 [/ M+ \' p初代五青銅作為一個戰鬥團隊，絕對是非常強大的組合。根據《LC冥王神話》和冥王篇的最終結果，認為他們是歷史上最強的聖鬥士組合也並不是一個過分的推理，而關於瞬在這個組合中所扮演的角色，則有各種不同的分析。至於Ω的六青銅，或多或少也有與初代五青銅相似的情況，故拿出來作一交互分析。
$ m0 n8 }+ S) R, F' L8 b從與第一主角的關系上看，瞬、紫龍跟星矢偏近，而冰河與一輝跟星矢偏遠，一輝一向是中途插入戰場，而平時的組隊也就只出現過“紫星&冰瞬”和“星瞬&紫冰”這兩種，從來沒有出現過紫龍和瞬組成穩定隊伍的情況。不過紫龍的兒子龍峰卻從長相到在隊伍中扮演的角色都與瞬有著最高的相似度，這卻是很有趣的事。
伊甸在隊伍中的角色大抵與一輝相同，“穩定實力強於其他人+初始不在隊中甚至在敵對方”這一點基本沒什麽爭議。天馬座的穩態戰鬥力一貫低下，這一點光牙比星矢有過之而無不及。而除一輝以外，初代的紫龍、冰河、瞬三人，其初始實力也是高於一般的青銅的。這裏就不得不提到白銀聖鬥士這個尷尬的階級，第11話出來的烏鴉座白銀聖鬥士慘遭三青銅配合幹掉，似乎顯得有些孱弱。可是初代的冰河和瞬都有正面單挑完勝白銀的記錄，一輝對戰白銀的優勢更是達到了玩弄的程度。
作為主角的第一個基友，蒼摩大抵是紫龍的鏡像了，也是在內戰中被擊敗，不過這位同學的相對戰鬥力較之當年的紫龍可是差著一截，明顯被尤娜、龍峰和榮鬥甩開了。鑒於這次的主角多了一個女生，拿這三個人對應冰河跟瞬兩個人，卻是有點混亂。從溫和有人緣還要被群眾懷疑是個腹黑這一點上（還有更重要的長相），基本還是可以認為龍峰有影射瞬的成分，至於尤娜，最近越來越體現了與冰河的相似度（看過14話劇透的人將更加深刻地體會這一點），至於某些說尤娜是取代了瞬的女主角地位這種堪憂的言論也就是姑且一看（餵餵）。榮鬥這個家夥比較奇怪，鑒於此人是個雙學位，還是先不要把他跟前代放在一起比為好。
回過頭來繼續說瞬。如果說此前還有爭議，21世紀以來，瞬毫無疑問是星矢以外的四青銅中存在感最強的一個。且不說其冥王篇中化身冥王的關鍵戲份，其在《天界篇序章》的出場率與一輝一起完壓冰河與紫龍，自《ND冥王神話》14話重大轉折以後，更是成為最重要的聯結兩代的線索性人物（雖然多數時候都是在打醬油）。至於ND是水鏡男主瞬女主的說法同樣也是姑且一看（我才不會承認呢）。最新的ND43話非常精彩，瞬用他純潔的心靈攻略了ND獅的寵物獅，很值得一看。
而在歷次戰鬥中，除星矢之外，瞬的各種反應往往是最快的。具體不妨列舉如下：（1）繼星矢後率先領悟第七感；（2）繼星矢後率先覺醒神聖衣；（3）天界序、ND都是率先出場；（4）海皇篇繼星矢之後摧毀第一根柱子。由此不難看出瞬往往是除星矢之外最先被作者眷顧的角色，至於對其實力的弱化大多來自動畫，也促成了一輝的“最強召喚獸”一說。動畫額外制造了七次召喚（北歐篇2次、劇場版5次），而原作遠沒有這麽誇張。
: a, P0 ]+ U5 n本次配圖：
1 j( O+ h) |, ]. @+ ?作畫監督馬越嘉彥在Ω以前畫的瞬，背景大概是被署名的大神修改過的，但原圖基本可以認定是馬越所畫。去年曾經發行聖鬥士的港鐵套票，用的也是這套圖（圖2即為港鐵套票），當時就有人認為這是馬越的圖，當時卻沒有引起我們的足夠註意，直到今年的Ω橫空出世，才如夢初醒發現這是很大的一盤棋。看了這些圖，希望大家能對這位擔任過冥王十二宮篇作畫的Ω總作畫監督有更加全面的了解。
圖3嘛……本人為了紀念瞬出場，特用土法重制星雲鎖鏈2條，據說小時候這麽玩的不少，歡迎認親，這盒的曲別針居然自帶一個三角形的，真是中獎了。圖上還有一個基友送的山寨瞬玩偶，雖然有些邪神不過還是略萌的。至於玩偶背面那若隱若現的是什麽，大家不妨猜猜看咯。
再次熱烈歡迎初代青銅的逆襲！你們永遠是空前絕後，不可超越的一代。
4 R9 D( P9 K8 s+ M# h
光榮字幕組
/ ^7 v$ Z, P$ D6 g9 D. G$ Ygalaxy字幕組
+ M0 G: N" q4 ]/ n1 W有愛人士請加 QQ38299256
/ V2 `% O3 D" q! u$ o招募翻譯以及後期
[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][12][CHT][848x480][ECE53997].mp4 (159.63 MB)
- O3 `7 {, \8 R6 K
! ~$ m2 ]* C1 q& Y/ o& g: E