《光》里的黑白图

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-31 18:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

platd · 发表于 2004-3-31 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2004-3-31 21:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LY920 · 发表于 2004-3-31 21:47

原版的宙只有80页~~~~~~：）

原版的光是128页。

偶觉得宙那部分已经被D得差不多了，大概只是光那部分少了，至于访谈部分就要看D商的造化了，他们大概是觉得翻译很麻烦吧。而且也是吃力不讨好（估计他们也不会找专业人事来翻译吧。）

把沙加叫成了释迦~~~~~~~^^b如果用日语IME打SHAKA显示出来的汉字确实这样的（字典也是这样写，所以是不能说它翻译错的）

platd · 发表于 2004-3-31 22:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LY920 · 发表于 2004-3-31 22:56

以下是引用platd在2004-3-31 22:30:12的发言：
日语里“释”读作“sha”？
我把d版的《宙和光》已经拆了扫描了，算了下一共是80页彩图（其中包括两张是跨页，宙一共28张，光52张，还不包括剧场版的介绍那几张图，后面的剧情介绍也没扫）
所以彩图应该是和正版差不多的吧~~~~~
但还是有很多都没收录的，我原来的贴纸上还有很多动画原画在画集里没见到，车田的原稿比海影版的封面图还少啊~~~~~

日语中，シャカ（SHAKA）=釈迦（这是日文汉字）

新出的那本大典多了2003年月历的线稿，还有DVDBOX（就是天马盒、天龙盒等）附送的彩图（彩色小图+大线稿），8过少了天界篇的人设图，还有车田的一些私人照片、作品的年表，剧场版的剧情没有翻译，的确是比d版的《宙和光》的图多，大概是差了10多页吧。

蚊叽 · 发表于 2004-4-1 20:23

漂亮~喜歡~~~~`

破 · 发表于 2004-4-2 08:29

谢谢，老东西

七之彩 · 发表于 2004-4-2 17:14

以下是引用破在2004-4-2 8:29:00的发言：
谢谢，老东西

………………………………

开玩笑时小心点哦~~~~~~

现在已经过了愚人节的“安全期”了~~~

破 · 发表于 2004-4-2 17:35

真是很珍贵的图

冰的魔術師 · 发表于 2004-4-2 17:58

很棒的圖呦...單現有單線條的美,謝謝大大上傳喔

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

sudieyao 该用户已被删除	发表于 2004-3-31 18:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sudieyao 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

sudieyao 该用户已被删除	发表于 2004-3-31 21:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sudieyao 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

platd platd 当前离线 UID 19399 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 1172 注册时间 2004-3-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2004-3-31 21:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

platd platd 当前离线 UID 19399 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 1172 注册时间 2004-3-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2004-3-31 22:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报