|
|
本帖最后由 服港寒羽 于 2012-7-9 00:50 编辑
# K. t& E2 ?4 w( ~; \$ U( T9 O. @9 C: o: b) o
15話「迫る毒牙！陰謀うずまく第二の遺跡！」2 A9 Y9 F i2 u5 {4 S
伊藤ヒロ 三塚雅人 細田雅弘 浅沼昭弘" [7 \9 e+ q4 }; B
& u7 n! L" B ^5 Z" V3 n" e6 `16話「運命の星のもとに！聖闘士達の生きる道！」4 o1 q ^& p" r8 s r6 t" d
村山功 広嶋秀樹 八島善孝 大西陽一
) |" Q: [5 _$ v' A, U0 e% z8 @; l. d& z" T
17話「守るべきもの！聖衣の修復師と伝説の鉱石！：+ p4 q0 I! T- w- c
小山真 園田真 園田真 八島善孝
* R0 H7 R6 I _& m( w, l: g' s7 _" i. x4 e4 B
18話「復讐の炎！蒼摩、因縁の戦い！」
5 ^& {& \( n0 j3 |$ B: |大和屋暁 角銅博之 角銅博之 小泉昇
3 d. b0 G; }: Y. e. w( b6 S1 G==========================9 q8 V& ?5 u1 L$ }5 N; F
16
% ~: P( @1 n0 R( b追手から逃げる途中、財布を落としてしまった光牙たち。次の遺跡に向かうために、船に乗らなければ {9 C7 j# S+ c( U: v
ならない彼らにとってそれは死活問題。そこで光牙たちは、偶然出会った老人・パウロが営むペンション
$ r8 H, ?! a! uでアルバイトをすることに。聖闘士として修行の毎日を送ってきた光牙たちは、不慣れな作業に戸惑う。: ^. d# f9 L3 Q6 {: t
Kôga's team lose their wallet while fleeing from pursuers. It's a huge problem for them since they need to board a ship to get to the next ruins. By chance, they meet an old man (Paulo) who runs a pension and offers them a parti time job. Kôga and the other Saints, who only knew how to train, are at a loss with this job.5 j0 w% c; p) D
; I! S7 t) |" }3 D% z* F$ L7 P8 P2 ?4 b+ P
17
6 S8 F7 q; l; o. Z C: q; H9 a/ Z1 _光牙たちは旅の途中で、念動力を操る少女・ラキと出会う。聖衣の修復師を営む師匠から頼まれた
/ d; ~+ y+ O0 J, Mラキのお使いを手伝うため、光牙たちは近くの鉱山へと向かう。
. v9 v' X* [& B: ~6 v) UThe team meets Raki, a girl with telekinesic powers. She has been asked by hear teacher, who runs a Cloth repair place, to go to a mine, and the team tags along with her.2 Q8 v$ f$ \) \9 d
( `; ~ Z$ w/ y! c) R2 h' \% w8 o
3 |' S! e6 J; w' B6 G
, R9 f1 Y6 U; _ V6 t0 j% H18$ u+ S& u+ W" Z/ C
火の遺跡を目指して旅する光牙たちは、蒼摩の故郷を訪れる。そこで彼らは、街の人々に慕われる3 `. ?& y/ R _- }$ D& y+ ]! ]
蒼摩の姿を目にする。しかし、陽気に振る舞う蒼摩の胸の内は、父を殺したソニアへの復讐に燃えていた。
9 S7 u) ^4 T2 T/ ]# b( NThe team reaches Soma's hometown to go ot the fire ruins. They see that Soma is well loved by all the village's people. But under his cheerful face, Soma keeps a bitter revenge wish against Sonia, who killed his father.2 k4 M$ @" G0 E- s( d; R
- U. c& b, p% b5 g2 B& P
翻译BY:Archange |
|
发表于 2012-7-8 23:13
发表于 2012-7-9 01:41
