[转帖]聖鬥士星矢人物資料日文、原文、中文對照

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-3 10:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

破 · 发表于 2004-4-3 10:50

好详细的资料

库洛洛 · 发表于 2004-4-3 11:54

居然连剧场版的都有啊！？
佩服佩服……偶先收藏拉！

skamdspt · 发表于 2004-4-3 13:33

拉达曼蒂斯对应的居然事霹雳火
秦明

羽随风飘 · 发表于 2004-4-3 19:28

谢了，我早就想要了！

聖矢 · 发表于 2004-4-5 15:28

那就更不该让他沉了！

聖矢 · 发表于 2004-4-6 12:13

以下是引用中毒在2004-4-5 22:20:08的发言：
安娜！卡列尼娜！我DI天哪！！
怎么这么全？？
竟然还有北欧和剧场版的人物资料。是官方的吗？？我在一种卡片上也看到过这些数据。但不知道是怎么得来得。

大哥，我想你也有在天马梦想混吧。怎么这么惊奇，我就是从那里转过来的

HEMAN · 发表于 2004-4-6 13:07

这篇文章的原作者也在这个站啊，
以前贴过的，大家难道都没看到？？

中毒 · 发表于 2004-4-6 22:36

以下是引用聖矢在2004-4-6 12:13:27的发言：
大哥，我想你也有在天马梦想混吧。怎么这么惊奇，我就是从那里转过来的

是啊。不过这个帖子我的确没有看过。呵呵。等我去看看。
神斗士等TV版剧场版增加的人物的资料估计是同人杜撰的。

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-7 00:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Brianxyz · 发表于 2004-4-7 01:20

以下是引用sugisa在2004-4-7 0:30:28的发言：
请问楼主...迷之圣斗士指的是睡....

終於有人問問題了......
謎の聖鬪士Guilty就是一輝的師父啊!,\"謎の聖鬪士\"這個稱號是從\"聖鬥士星矢大全\"中出來的

Brianxyz · 发表于 2004-4-7 01:24

以下是引用中毒在2004-4-6 22:36:29的发言：
[quote]以下是引用聖矢在2004-4-6 12:13:27的发言：
大哥，我想你也有在天马梦想混吧。怎么这么惊奇，我就是从那里转过来的

是啊。不过这个帖子我的确没有看过。呵呵。等我去看看。
神斗士等TV版剧场版增加的人物的资料估计是同人杜撰的。
[/quote]

其實這帖子少了前言(如下)

備註1：在此列出日文、原文、中文對照，除人名外，若日文非外來語則不標示原文
備註2：人名、稱號、必殺技翻譯以合乎原音原義為第一依據，非以一般聖迷流傳之翻譯法為準
備註3：動畫原創人物之身高體重等資料，依照其他國家發行之Trading Card上內容，非日方官方資料，純屬參考
備註4：以下內容自然有漢字、日文以及希臘文，敬請安裝相關程式以便觀看全文
備註5：若有錯誤敬請不吝指教，希望大家幫我抓錯誤

小双 · 发表于 2004-4-9 13:07

现在不是有盟之章、血之章、G吗？
有没有里面人物的资料？

Brianxyz · 发表于 2004-4-9 21:16

以下是引用小双在2004-4-9 13:07:47的发言：
现在不是有盟之章、血之章、G吗？
有没有里面人物的资料？

因盟之章中文翻譯已經出來了,但血之章尚在聯載,而盟之章、血之章的原版書籍即將到手,資料正在整理中,血之章的必殺技尚找不到原文(好像是希臘語轉片假名[em08])
G的話可能要等他出完再說吧!

[此贴子已经被作者于2004-4-9 21:18:30编辑过]

蚊叽 · 发表于 2004-4-10 13:35

聖鬥士星矢人物資料日文、原文、中文對照还真多啊~~~不过好象没什么好看的

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

sudieyao 该用户已被删除	发表于 2004-4-3 10:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sudieyao 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

sugisa 该用户已被删除	发表于 2004-4-7 00:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sugisa 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报