A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 3573|回复: 19

[剧透] 雷古勒斯篇 第1話「魔眼のバロール」 (狮子宫图透2P,巨蟹宫新增4P)

[复制链接]
发表于 2012-10-10 23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Jutaime 于 2012-10-13 00:12 编辑

実家が謎の敵に襲われた少女コナーはボディガードのファリニシュ(女)と共に両親の安否を確かめるために家路を急いでいたが謎の刺客に襲われる
彼らはは神話の時代より復活したフォモール族の王バロールの手下であることが判明
ファリニシュは刺客を圧倒するが彼らが発動した魔眼の力で二人は身動きが取れなくなってしまう
万事休すと思われた二人を間一髪現れたレグルスが刺客をライトニングプラズマで一蹴する
聖域と親交があったコナーの父の依頼で派遣されたレグルスはこれが初の任務であった
ファリニシュの制止を振り切りレグルスと共に家に向かうコナー
だがコナーの父・モリアスはバロールを復活させた友人のクルワッハに既に亡き者とされていた
どうやら魔眼バロールはコナーの家の血を欲しているらしい
父を亡くした少女の涙にレグルスの怒りが爆発する

レグルスはコナーの家に到着した時に既に聖衣を装着しております
コナーとレグルスは同じくらいの年(下手すりゃ小学校高学年)で本編より数年前?が舞台です

作者コメント
「遂にコピー機を導入しました。優れもの・・・!」
次回はカラーページ付き(巻頭ではないので扉のみと思われます)
   译By~Achange
Teshirogi comment: "I finally bought a photocopier. This is fantastic!"
Color pages next time.


自:2ch

评分

参与人数 1小宇宙 +20 金币 +40 收起 理由
amyutada + 20 + 40 虽然未证实,嘛~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 00:34 | 显示全部楼层
=w=b
因为译者已经睡,我先来搬运下不完全翻译吧

卡路狄亚做蛋糕(-) 0:04:19
敌人是从神话时代复活的一族
雷古在危机时刻出现打倒刺客救下了少女
卡路狄亚做蛋糕(-) 0:05:55
少女叫科纳,女保镖叫发你离休
法力你修
卡路狄亚做蛋糕(-) 0:07:00
少女的家族与圣域关系很好,这次派雷古出来做任务,是雷古的第一次任务
卡路狄亚做蛋糕(-) 0:08:34
魔眼的boss被少女的爸爸复活,原来爸爸的好盆友是个死人
魔眼一族想要少女家族的血液
卡路狄亚做蛋糕(-) 0:09:40
看到爸爸死去,少女流下了眼泪,
看到少女的眼泪,雷古爆发了愤怒
卡路狄亚做蛋糕(-) 0:11:14
雷古到少女家里时,已经把圣衣穿在了身上,科纳和雷古看上去差不多年纪(大概小学四五年的样子),LC本篇大概数年前的时间线的样子

点评

稍微有点问题,复活boss的是科纳爸爸莫里阿斯的朋友库尔瓦哈,爸爸也是被他ko,所以才有科纳的眼泪和雷古的愤怒 ———————————————————————————————————————————————  详情 回复 发表于 2012-10-11 12:31

评分

参与人数 1小宇宙 +10 金币 +20 收起 理由
amyutada + 10 + 20 感谢翻译~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 03:24 | 显示全部楼层
english google archange ssp

Balor, the evil eye

Conaire, a girl whose house was attacked by a mysterious enemy goes to her home with her bodyguard Failinis to ensure that parents are well. However, they are attacked by assassins.
They understand that they are at the service of Balor, king of Formoris risen from mythological times.
Failinis dominates the assassins, but they use the power of the evil eye in order to prevent them from moving. They believe they are pesky, but Regulus arrives at the last moment and kills the assassins with his Lightning Plasma.
Regulus is on his first mission, came because the father of Conaire, in relation to the Sanctuary, asked for help. Failinis stops, and Regulus Conaire and go to his home.
But Moria, the father of Conaire, was killed by his friend Crom Cruach, who raised Balor.
For one reason or another, wish evil eyed Balor's blood family Conaire. Regulus explodes in anger when he saw the tears of the girl.


* Regulus is already in its Cloth arriving to the home of Conaire. She and him are the same age (ten years).


http://en.wikipedia.org/wiki/Balor
http://en.wikipedia.org/wiki/Failinis

connor / conner / Conaire the same. I took Conaire because it is apparently the origin of the two names, and that used in the mythology.
http://en.wikipedia.org/wiki/Conor
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 08:16 | 显示全部楼层
真的是小狮子的成长故事啊,不知道有没有机会见到狮子娘(哪怕是在回忆里也行)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-10-11 11:53 编辑

cover   別冊少年チャンピオン 2012年11月号

webrip by me



by amazon
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 11:42 | 显示全部楼层
封面没有LC信息啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 12:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 amyutada 于 2012-10-11 12:34 编辑
望月狐 发表于 2012-10-11 00:34
=w=b
因为译者已经睡,我先来搬运下不完全翻译吧


稍微有点问题,复活boss的是科纳爸爸莫里阿斯的朋友库尔瓦哈,爸爸也是被他ko,所以才有科纳的眼泪和雷古的愤怒
————————————————————————————————————————————————
下期有彩页哎!虽然未证实。。。
直接就是雷古的故事啊,想看狮子一家亲和到处插一脚的酱油掉毛啊!虽然未证实。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 22:06 | 显示全部楼层
喵太果然是人气的保证啊~许久不见的真假剧透眼力大比拼又开始了~!

同样是来源2CH

    ◆ホンバレ グランド・メサの闘士

    舞台は聖戦の2年前 西暦1742年、
    いまだイギリス・フランス・スペインらの植民地だったアメリカ。

    白人の軍隊が盛んにインディアンを虐殺して土地を奪っている。
    とある集落にも馬に乗ったイギリスの軍隊数百人が銃で武装して来襲するものの
    戦陣に立つ逆光で顔の見えない少年が銃弾を素手で受け止め、
    部族の勇者らが後に続き無事土地を守り抜く。
    少年は父亡き後に彼の遺志を引き継ぎ、この土地を守る事を決意したレグルスだった。
    英国軍を率いていたヒゲの将軍は逃走。

    場面転換してイギリスの王宮。
    車田風に上半身が影になっていて、目だけギラギラさせている国王(ジョージⅡ世?)
    廷臣たちを眼下に控えさせつつも、新大陸の覇権を握るための来たるべき戦争のためには
    何としても列強に先んじてあのグランド・メサを押さえ、その地下の秘宝を手に入れる必要があると力説。
    急ぎ「彼ら」を新大陸に向かわせろと命令。

    後日、ヒゲ将軍とその部下たちがボストンにやってきた船を出迎える。
    目深にフードを下ろした異様な風体の5人が蒸気船から下りたのを見て、
    国王陛下の特使様ですな…ともみ手で歓迎するヒゲ将軍。
    しかし次の瞬間、彼やその部下たちはあっという間に首を刎ねられる。

    一方レグルスはインディアンの集落で少女と語っていた。
    そこへ血まみれになった部族の男がやってきて敵襲を告げる。
    しょうこりも無く今度はどれだけの軍隊を連れてきたのかと思いきや、襲来した敵はたった3人だという。

    レグルスが岩山にたどりついた時には仲間の部族の勇者たちが全員血まみれで倒れていた。
    助け起こそうとするが瀕死の重傷で、「気をつけろ…奴は…強…」と言って事切れる。
    怒りに震えるレグルスは3人のフード男にライトニングボルトを放ち
    そのマントを切り裂くものの、光速の拳を片手で受け止められる。

    驚くレグルス。見ると男たちは見た事もない鎧を纏っている。
    「なかなかいい拳筋だが、その程度ではこの騎鎧(アロンダイト)に皹ひとつ入れる事はできん」
    「なんだと……!?」
    「私は女王陛下より派遣されし騎闘士(ナイツ)のランスロット!」
    「私はトリスタン」「俺はガウェイン」
    素顔を現した三人が同時に攻撃を放つ。
    「モルガニウス・キャリバー!」

    斬撃のような拳を受けてレグルスは咄嗟に腕でかばうも、
    圧倒的硬度を誇る黄金聖衣に鋭利な傷が入り、生身の腕に深手を負う。
    黄金聖衣をも貫通する斬撃を防ぐのが精一杯で、更なる攻撃を受けてボロボロにされるレグルス。
    起死回生のライトニングプラズマをガウェインに放ち何とかダウンさせる事に成功したが
    ランスロットの攻撃を受けて吹き飛ばされ、崖に激突して大の字のまま壁面に埋まる。

    レグルスにとどめを刺そうとするランスロットとトリスタン。
    そこへレグルスを心配してやってきた部族の少女が両手を広げてレグルスを庇う。
    やめろ、逃げろと叫ぶも、トリスタンが少女を気絶させて担ぎ上げる。

    いいか、この娘を返して欲しければグランド・メサの守護から手を引け、
    われらの長アーサーの待ち受けるキャメロットの渓谷にて返事を待っているぞ、と言って
    仲間を連れて立ち去るランスロット。

    その後姿に届かぬ手をさしのばすも気を失うレグルス。
    その彼を岩山の頂から見下ろす謎の影で終わり。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-12 10:03 | 显示全部楼层
車田風?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-12 21:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kaleo 于 2012-10-12 21:48 编辑

Two little images from the chapter... no full scans yet. :/ http://hypermind.exblog.jp/19026817/

http://pds2.exblog.jp/pds/1/201210/12/87/e0015587_21443934.jpg
http://pds2.exblog.jp/pds/1/201210/12/87/e0015587_21445662.jpg

评分

参与人数 1小宇宙 +30 金币 +60 收起 理由
Jutaime + 30 + 60 thanks for the spoiler

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-12 23:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 00:41 | 显示全部楼层
pictures in miniature

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 13:18 | 显示全部楼层
看来第一个是真的了~~
逗蝴蝶的喵好可爱,但那句科纳的战士又好威风!不愧是小狮子吖[s:97]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 15:26 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 15:43 | 显示全部楼层
喵太萌得犯规嗒!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 16:25 | 显示全部楼层
thanks kaleo

thumbnails
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 18:07 | 显示全部楼层
Thanks exclusively to Haldir from SaintSeiyaFan, the japanese scans are coming!   http://saintseiyafan.com/Forum/index.php?topic=8531.0

The first 15 pages (except pg02-03) for now, but hey, at least we have something.



*Pg02-03 are on the way

评分

参与人数 1小宇宙 +70 金币 +100 收起 理由
Jutaime + 70 + 100 XD

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-13 18:07 | 显示全部楼层
*OOOPS... double post. Sorry. ^^'
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 08:18 | 显示全部楼层
[s:146][s:146]超期待
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-14 12:17 | 显示全部楼层
光明神鲁格,魔眼邪神巴洛尔......
看来这次外传是凯尔特神话中的爱尔兰神话传说的背景~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-27 19:10 , Processed in 0.123051 second(s), 9 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表