A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1357|回复: 9

[其它] 小遊戲(香港雜誌GZone)

[复制链接]
发表于 2012-11-1 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑
2 F" N+ P5 [; l; |1 k2 X# k. F& R* K

0 C/ \+ {: {$ @找錯處/亮點 【?ヘ??】2 R8 ]1 o- }7 Z3 ^; ~1 c1 H! U
! c8 w8 X( y' q# [" u

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-1 19:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑 : O7 u# q* g5 \2 V8 K" x8 _  b1 R) H
/ t% _$ M* u1 J0 ~
双鱼座..................
' G5 w/ }3 b5 S/ K3 S) ]0 |" w! p; N, `3 u7 p0 h
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-1 19:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑 * K: L$ v$ m) T" j2 H

1 S0 Y! g/ i5 `. B9 y2 h: @. e" z. LPARADOX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![s:148]  h& g2 U5 n1 r$ `5 N. n4 H1 x& ~

+ E6 i2 S, P, |" Q& V1 ~8 T9 X
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-1 19:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑
; F7 S& A; b" s3 i: w
6 \- I& G" \4 C2 }这杂志应该可以关门了  [* D; V% u  B
9 F0 a; p; O0 Z
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-1 19:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑 ; e1 I7 f+ c4 _

% P2 v! x& E8 P% q9 K5 }不会是真的吧4 H1 V- v. ~2 ~6 \: E; h
  s: y4 z% `/ c  l- f' ^( }
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-1 20:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑 , [+ {& B+ o* `% b9 f# R8 q8 u) e
5 }% V" X9 D; ?8 l5 M3 C
不会是真的吧[/quote]
" u5 r" ^# p" r! o! U只是"一時失手"^^
- H& \! U! j/ ?& C, A1 K$ q; `' v/ G( g! `0 }/ v& |
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-1 22:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑
& T- \( k8 U3 m, S0 e( O% |& Q& i" o5 c5 A7 z! P" S
是双子座也,估计下期杂志会修正了!
" m! q; Y) p- \1 F" L; \- l1 f" i7 |: D0 p7 o# B
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-2 04:49 | 显示全部楼层
这人名翻译沿用热血论坛的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-5 02:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑 2 [$ L5 D7 }' K7 u$ C3 J, d

& B: C1 v* b9 R/ I1 d你確定係香港出嘅雜誌? 按讀音應該翻譯成"帕拉鐸斯"先啱.
& r1 W2 F& }' |! _1 U7 P. u( u( @9 @# b3 Q
' X7 s4 D1 Y+ a* t2 I
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-5 09:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:20 编辑
" e& b. P& P# F6 @+ m# a+ N5 j* H+ M* q3 x6 U2 D0 w
你確定係香港出嘅雜誌? 按讀音應該翻譯成"帕拉鐸斯"先啱.[/quote]
; d) w* Q7 c! J  }8 D0 p我肯定係香港出嘅雜誌,仲係今期Gzone/ACG zone/ACG zone ex,你可以落7仔睇下。 將 Paradox翻譯成咁樣,可能佢都睇A4S版[s:150],你知啦,A4S多人睇嘛![ (?˙︶˙?)賣廣告?!]用廣東話的話,你個譯名我實畀個like你添!假設有TVB/DVD(BR) 版,一於叫帕拉鐸斯!(算唔算稔多左)
$ T) ~0 G6 `( t2 N: ^+ VPS 睇下下期有冇更正 ヽ(#`Д′)?
: n1 z# [+ F5 _! ]# n1 u* T- o0 \9 ~. `  T; d" v
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-10 19:59 , Processed in 0.101563 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表