东和兴版国配是否为辽艺配音？

maxuezhao · 发表于 2013-1-26 20:53

我手里有一套东和兴的DVD碟片，上面标明：
【配音语言】中日双语
【分区】大陆发行
【碟数】12DVD-5
【出版社】辽宁文化艺术音像出版社出版
【出版版号】ISRC CN-D05-03-625-00/V.J9
【国权像字】60-2002-1328号
【文像进字】（2002）1008号
【条形码】9787880732184

不知道该碟片的国语配音是哪个版本？貌似不是小时候的辽艺版啊？
我提取了国语音轨为mp2格式，与R2版日配存在延时，也短于R2和R3版，是因为没有下集预告部分。
我想知道有没有比这版更好的国语音轨了？

shiyuetouhui · 发表于 2013-1-26 23:35

本帖最后由 shiyuetouhui 于 2013-1-27 14:30 编辑

我手里有一套国语配音的，不知道和你的一不一样，明天看了告诉你，反正不是我小时候电视上看过的那版。。。配的有点别扭
============
牌子是一样的，数据也大部分一样，我那个还没有日文发音，就是中文直接盖在日语上面，时常能听见日语原声。。。
市面上有的估计都是这版吧，电视上放的那版估计没有碟。。。

maxuezhao · 发表于 2013-2-6 23:13

本帖最后由 maxuezhao 于 2013-2-13 17:55 编辑

shiyuetouhui 发表于 2013-1-26 23:35
我手里有一套国语配音的，不知道和你的一不一样，明天看了告诉你，反正不是我小时候电视上看过的那版。。。 ...

我手里的这版配音中没有夹杂着日语原声，音质还算纯净，只是听起来没有当年电视上的那种激情，也许是我out了

小泊川 · 发表于 2013-2-7 07:55

TV版的国语配音基本上有3个
一个是台湾国语配音，也是配的比较精准的版本，台版DVD包含此版本的国语配音。
另一个是20年前左右大陆地区播放的辽艺配音，错误稍微比较多，人物声音有前后有不一致的地方，不过充满回忆的味道。现在网络上此种国语配音流传比较广泛。
最后一个就是听似碟商1男1女自行烂配的“国语”，专业度为0，BGM全部擦除或直接套在日语原声上，普通话也极其不标准，根本不堪入耳，只有入手几年前的D版DVD才能得到此版配音。

maxuezhao · 发表于 2013-2-12 00:16

小泊川发表于 2013-2-7 07:55
TV版的国语配音基本上有3个
一个是台湾国语配音，也是配的比较精准的版本，台版DVD包含此版本的国语配音。 ...

按照版主的说法，我这个东和兴的配音就是辽艺的了，听起来是专业级的配音啊！
ps：我手头上已经有了台配国语，已经确定跟东和兴的这套的国语不同。台配的是ac3 2.0的，明显带着台湾味；东和兴这套明显就是最标准的普通话，但好像配得太正经了些，而且是mp2编码格式的。

linlinlin · 发表于 2013-2-12 16:52

本帖最后由 linlinlin 于 2013-2-12 17:04 编辑

maxuezhao 发表于 2013-2-12 00:16
按照版主的说法，我这个东和兴的配音就是辽艺的了，听起来是专业级的配音啊！
ps：我手头上已经有了台配 ...

经典版不是辽艺配音是广东的经典版如下：圣域篇：http://www.tudou.com/playlist/id/725367/北欧篇：http://www.tudou.com/playlist/id/1194134/海皇篇：http://www.tudou.com/playlist/id/1493389/
   http://www.verycd.com/topics/2802029
   配音演员: 丁磊丁炀李伟张鸿万准宋词韦宝宝洪道诚普嘉声
   丁树芳陈晓玲李邦宇乔秀英张叶川王廷将张页石

东和兴应是另一版本以前在网上听的有不同

东和兴版？

http://www.tudou.com/programs/view/cOf22YpV9CE/

顺便吐槽一下那一男一女全部角色的版本额滴神哪。。。一个字一个字的读这个版本偶就不放了

maxuezhao · 发表于 2013-2-12 21:41

linlinlin 发表于 2013-2-12 16:52
经典版不是辽艺配音是广东的经典版如下：圣域篇：http://www.tudou.com/playlist/id/725367/北欧篇： ...

感谢您的回答，但有几点释疑共勉吧。

首先，您所说的经典版与我手头的东和兴DVD碟片中的国配完全一样。提取出来的是MP2格式。
其次，您所说的东和兴版与我手头上R3台版DVD碟片中的台配完全一样。提取出来的AC3 2.0格式。
最后，9区的生硬配音就不要提了好吧？

轮回的沙尘 · 发表于 2013-2-13 19:32

话说有图片吗，可以看看？

maxuezhao · 发表于 2013-2-14 00:39

本帖最后由 maxuezhao 于 2013-2-14 00:49 编辑

轮回的沙尘发表于 2013-2-13 19:32
话说有图片吗，可以看看？

有的。

以下是封面外观及光盘：

以下是截图：

longgu · 发表于 2013-2-23 00:04

东和兴好像还有冥王十二宫篇的10集星矢是刘艺配的音。。

lvfuxi · 发表于 2013-4-3 11:14

我上高中时候买过一盒DVD，感觉配音不好，冷藏起来了。。。

maxuezhao · 发表于 2013-4-5 20:35

lvfuxi 发表于 2013-4-3 11:14
我上高中时候买过一盒DVD，感觉配音不好，冷藏起来了。。。

提个音轨出来，让我看看。

lvfuxi · 发表于 2013-4-8 09:59

怎么提取音轨？用哪个软件啊？

maxuezhao · 发表于 2013-4-10 14:26

lvfuxi 发表于 2013-4-8 09:59
怎么提取音轨？用哪个软件啊？

DVDdecrypter

lvfuxi · 发表于 2013-4-11 15:21

好的,等我有时间找找那套盘，我记得买的是神斗士，海斗士，不是全套的，圣斗士台配的还没有更新么，先分享点啊，你以前做的TS格式的那个挺好的，很期待继续更新

maxuezhao · 发表于 2013-4-15 09:59

lvfuxi 发表于 2013-4-11 15:21
好的,等我有时间找找那套盘，我记得买的是神斗士，海斗士，不是全套的，圣斗士台配的还没有更新么，先分享点 ...

最近没时间做，另外也顺便准备一下大陆辽艺的音轨。

lvfuxi · 发表于 2013-4-17 13:39

哦，准备做四语完美版啦，呵呵

为圣而热血 · 发表于 2013-8-14 12:51

maxuezhao 发表于 2013-2-14 00:39
有的。

以下是封面外观及光盘：

图片看不到啊，，我也想买的，

maxuezhao · 发表于 2013-8-15 22:42

为圣而热血发表于 2013-8-14 12:51
图片看不到啊，，我也想买的，

这个不用买了，我已经确认是D版的了，大陆音轨的音质差了不少……

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[求助] 东和兴版国配是否为辽艺配音？