galaxy招募新人[报日翻的看17楼]

xgg · 发表于 2004-9-29 12:39

有意者回帖，不得灌水

为了使galaxy得到更好的发展以及为了galaxy作品的更好推广，现招募以下成员。

一、日翻

      要求：1、日语一级；2、热爱圣斗士；3、有一定的语言功底；4、时间充裕（我们现有的三个翻译都是大忙人）

二、润稿

      要求：1、拥有使语句更美丽、更让人理解的能力；2、最好对错别字有那种敏感度

三、分流组（分BT分流组及EM分流组）

      要求：（对于BT分流组）1、熟练掌握BT的发布及做种；2、有充分的上网时间，特别是周末；3、有较高的上传，最好1Mbps以上；4、最好能挂机做种

            （对于EM分流组）1、熟练掌握EM的发布及做源；2、有充分的上网时间，特别是周末；3、有较高的上传，最好1Mbps以上；4、最好能挂机做源

现在说说回帖要求，要求包括：1、论坛id；2、所报职务；3、qq & msn（我未必马上联系，最近有点忙）

[此贴子已经被作者于2004-10-5 22:37:26编辑过]

shenlansky · 发表于 2004-9-29 14:11

报名第一项和第二项，要求都能达到，就是日文底子不好^_^bbb
以前给最终幻想系列的CG做过字幕

1、论坛ID：shenlansky
2、所报职务：日翻，润稿
3、QQ：21606186

软件擅长用SubCreator

希望能为galaxy尽自己一点微薄的力量

zq_lotus · 发表于 2004-9-29 14:58

我报名一和二，条件满足，虽然时间不是很多，不过我有对SaintSeiya足够的热情^_^

1、论坛ID：zq_lotus
2、所报职务：日翻，润稿
3、msn：zq_lotus@hotmail.com

galford_fk · 发表于 2004-9-29 15:49

以下是引用shenlansky在2004-9-29 14:11:08的发言：
报名第一项和第二项，要求都能达到，就是日文底子不好^_^bbb
以前给最终幻想系列的CG做过字幕

1、论坛ID：shenlansky
2、所报职务：日翻，润稿
3、QQ：21606186

软件擅长用SubCreator

希望能为galaxy尽自己一点微薄的力量

你说你能达到要求（也就是过1级了），可是又说日文底子不好，有点糊涂。[em03]

[此贴子已经被作者于2004-9-29 15:51:44编辑过]

ninazmm · 发表于 2004-9-29 16:04

润稿需要日语水平吗??
不需要的话.我报名!!

1.论坛ID:ninazmm
2.所报职务:润稿
PS:BT发布和分流也可以的!!只是普通ADSL的,怕速度太慢......)
3.联系方式: QQ:67512357(注明:GALAXY)

[此贴子已经被作者于2004-9-30 0:33:51编辑过]

叶知秋 · 发表于 2004-9-29 17:47

我感觉我的文学水平还行。

1、论坛ID：叶知秋
2、所报职务：润稿
3、msn：alexanderguo78@hotmail.com

tcyy · 发表于 2004-9-29 19:35

xgg就是忘记招募压制人员,看来我还要继续压了HOHO~~~~

sanryw5 · 发表于 2004-9-29 20:36

没人参加分流组？我很愿意参加，只是达不到要求（上传512k），不过如有需要可以找我，家里的电脑是24小时开着的

1、论坛id：sanryw5
2、所报职务：BT分流组
3、qq：65810561

分流组的先答复，咱在事务所就常谋面的，和hunter一起在简约的吧

呵呵，嗯。看这里需要人手，我还是来帮一把吧！尽尽绵薄之力

[此贴子已经被作者于2004-9-29 21:24:41编辑过]

galford_fk · 发表于 2004-9-30 00:52

我报分流

ID ： galford_fk
职务：变态分流

--呵呵，你本来就是galaxy的成员嘛，片源+翻译+义务分流 by xgg

555555555

[此贴子已经被作者于2004-10-3 21:34:09编辑过]

SaintShaka · 发表于 2004-9-30 20:48

要求：（对于BT分流组）1、熟练掌握BT的发布及做种；2、有充分的上网时间，特别是周末；3、有较高的上传，最好1Mbps以上；4、最好能挂机做种

ID：SaintShaka
职务：BT分流
QQ：64508147

这个充分时间有什么严格要求吗？

--- 只要分流的时候能到，并能做种一段时间，当然越多越好 by xgg

[此贴子已经被xgg于2004-10-1 8:28:43编辑过]

shenlansky · 发表于 2004-10-1 14:39

如果斑竹招募的三项人都满了的话偶也可以做初步的字幕草稿（ssa或srt)和时间轴校对……

tcyy · 发表于 2004-10-1 15:00

上面三项目前紧缺才招的,你提到的暂时还不缺.

娑罗 · 发表于 2004-10-1 19:39

1、论坛ID：娑罗
2、所报职务：润稿
3、QQ：71104814

我是学生,所以对那种错别字方面特别敏感,
至于润稿的话,我有自信做好,只是不知道工作时间上有什么要求呢

xgg · 发表于 2004-10-1 20:08

以上各报名的fans，我会过几天一起联系的，最近有点忙

报名翻译的到时冥王篇会有内容让你们翻译，就当是考核吧（阴笑）

[此贴子已经被作者于2004-10-2 16:58:33编辑过]

tcl_49 · 发表于 2004-10-3 15:36

1、论坛ID：tcl_49
2、所报职务：润稿`BT分流
3、QQ：122110854

纯支持

galford_fk · 发表于 2004-10-3 21:37

以下是引用xgg在2004-10-1 20:08:11的发言：
以上各报名的fans，我会过几天一起联系的，最近有点忙

报名翻译的到时冥王篇会有内容让你们翻译，就当是考核吧（阴笑）

[此贴子已经被作者于2004-10-2 16:58:33编辑过]

别以为可以照以前别人翻译的改改就行，内容虽然是冥王篇的，不过。。。。。。かわいそうなぁ

xgg · 发表于 2004-10-5 22:36

目前有《黄金聖闘士复活神話》上下集等待翻译
报日翻的如有兴趣请回帖，不是最急，只要在1个月内翻完就行

zq_lotus · 发表于 2004-10-8 23:58

我有兴趣，不过还是知道多长为好，不然，嘿嘿……自己打自己耳光

xgg · 发表于 2004-10-9 12:43

不是很急的，有点长度的~~~

有兴趣到时给你下载去翻译一下，时限可以延长

zq_lotus · 发表于 2004-10-10 15:48

我可以尝试一下，到时再联系

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域