[求助]卡隆的绝招之一叫银河粉星拳还是银河星爆

HPa1037d · 发表于 2005-12-16 17:57

这问题偶一直没搞清楚~[em06]

郁·冰 · 发表于 2005-12-16 18:17

<

>应该和撒加的一样银河星爆

sd1551370 · 发表于 2005-12-16 18:39

黑撒加没把5感剥夺教给他弟弟吗,哎

孔祥雷 · 发表于 2005-12-16 19:00

<

>翻译问题吧<

>貌似是冥王篇来的时候正式改名叫银河星爆了

冰融化津 · 发表于 2005-12-16 19:26

还有的版本叫 \"炮轰行星\"的呢汗///....

萦梦紫凌 · 发表于 2005-12-16 20:07

<DIV class=quote>以下是引用冰融化津在2005-12-16 19:26:18的发言：
还有的版本叫 \"炮轰行星\"的呢汗///....</DIV>
<

>哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~这谁翻译的？？？笑死我了~~~~~~~~幸好没在喝水，否则电脑就完了~~~~~~~~~~

qulou · 发表于 2005-12-16 22:08

这个都是不同翻译版本造成的，楼主喜欢那个就是那个了

神的儿子 · 发表于 2005-12-16 22:18

加隆回复了双子座身份后~招式跟海将军的已经有所出入了~

Taurus_Sun · 发表于 2005-12-17 00:21

<DIV class=quote>以下是引用冰融化津在2005-12-16 19:26:18的发言：
还有的版本叫 \"炮轰行星\"的呢汗///....</DIV>
<

>这个炮还用点火儿么？

Sign · 发表于 2005-12-17 01:00

<

>记得海南版里有一次翻译成了“群星粉碎绝招”……………………但愿是我记错了！<

>最习惯最喜欢的还是“银河星爆”。

fromcanada · 发表于 2005-12-17 08:38

<

>Galaxian Explosion，正规翻译是“银河爆炸”，但中文漫画中的翻译啊，我就不多说了：（下面是以前的讨论资料）<

>1. 教皇粉星拳
２．魔皇崩裂拳
３．銀河終極震盪
４．銀河星爆
５．炮轟行星拳
６．群星粉碎絕招
７．宇宙大爆炸
８．XX破星拳
９．銀河爆烈拳
１０．銀河開山掌
１１．天崩地裂閃光衝擊波

star2500 · 发表于 2005-12-17 09:35

银河星爆

petersun · 发表于 2005-12-17 10:12

其实招数是一样的；听听他们喊的就知道了

沙罗飞沙 · 发表于 2005-12-17 17:57

<

>那个什么\"炮轰行星\"的版本我也看过在出租书店里租的.<

>这招就出现在隆隆在第一地狱门后干掉了审判官路尼后,<

>正要对拉达出招,这时闪出了拉达的几个手下,传话让拉达去小潘MM那里.<

>然后拉达离开,他的几个手下把隆隆围了起来.<

>隆隆就使出这招\"炮轰行星\"~!~!~!...<

>我当时也很<a href=\"mailt$#@$##$%$#65\" target=\"_blank\" >$#@$##$%$#65</A>

沙罗飞沙 · 发表于 2005-12-17 17:59

<

>那个什么\"炮轰行星\"的版本我也看过在出租书店里租的.<

>这招就出现在隆隆在第一地狱门后干掉了审判官路尼后,<

>正要对拉达出招,这时闪出了拉达的几个手下,传话让拉达去小潘MM那里.<

>然后拉达离开,他的几个手下把隆隆围了起来.<

>隆隆就使出这招\"炮轰行星\"~!~!~!...<

>我当时也很<a href=\"mailt$#@$##$%$#65\" target=\"_blank\" >$#@$##$%$#65</A>

沙罗飞沙 · 发表于 2005-12-17 17:59

<

>那个什么\"炮轰行星\"的版本我也看过在出租书店里租的.<

>这招就出现在隆隆在第一地狱门后干掉了审判官路尼后,<

>正要对拉达出招,这时闪出了拉达的几个手下,传话让拉达去小潘MM那里.<

>然后拉达离开,他的几个手下把隆隆围了起来.<

>隆隆就使出这招\"炮轰行星\"~!~!~!...<

>我当时也很<a href=\"mailt$#@$##$%$#65\" target=\"_blank\" >$#@$##$%$#65</A>

冰融化津 · 发表于 2005-12-17 18:01

<

>那个什么\"炮轰行星\"的版本我是在出租书店里租的.<

>这招就出现在隆隆在第一地狱门后干掉了审判官路尼后,<

>正要对拉达出招,这时闪出了拉达的几个手下,传话让拉达去小潘MM那里.<

>然后拉达离开,他的几个手下把隆隆围了起来.<

>隆隆就使出这招\"炮轰行星\"~!~!~!...<

>我当时也很.............

luren · 发表于 2005-12-29 10:59

<

>楼上的没记错，就是“群星粉碎绝招”！<

>估计海南版翻龙珠上瘾了，结果恶搞到圣斗士，可怜的拉达中招，本来很有气势的绝招“最大警戒”硬是成了“灰暗警告冲击波”！一点关系都没有嘛！<

>顺便提一下，悟空的拿手绝招也不应该是“冲击波”，正确的是“龟派气功”，最近的大陆正版翻译成“龟派神功”，也不错！嗬嗬！

luren · 发表于 2005-12-29 11:01

<

>楼上的没记错，就是“群星粉碎绝招”！<

>估计海南版翻龙珠上瘾了，结果恶搞到圣斗士，可怜的拉达中招，本来很有气势的绝招“最大警戒”硬是成了“灰暗警告冲击波”！一点关系都没有嘛！<

>顺便提一下，悟空的拿手绝招也不应该是“冲击波”，正确的是“龟派气功”，最近的大陆正版翻译成“龟派神功”，也不错！嗬嗬！

luren · 发表于 2005-12-29 11:02

<

>楼上的没记错，就是“群星粉碎绝招”！<

>估计海南版翻龙珠上瘾了，结果恶搞到圣斗士，可怜的拉达中招，本来很有气势的绝招“最大警戒”硬是成了“灰暗警告冲击波”！一点关系都没有嘛！<

>顺便提一下，悟空的拿手绝招也不应该是“冲击波”，正确的是“龟派气功”，最近的大陆正版翻译成“龟派神功”，也不错！嗬嗬！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域