大家觉的冥战士的名称是否与水浒传的108星相似

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-14 13:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bigpenis · 发表于 2006-7-14 14:02

简直一样啊～．．．．．

孤鸿 · 发表于 2006-7-14 14:10

本来就一样啊

凑字凑字@_@

白托利 · 发表于 2006-7-14 14:12

日本的一些星座名或星星名还是与中国的叫法不同的

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-14 16:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunyu · 发表于 2006-7-14 16:35

108对108,算是对上了啊

txqzj5555 · 发表于 2006-7-14 19:38

有不同的地方,天星和地星有交叉现象.比如天兽星在水浒里是地兽星,同样的现象还有天角星,天丑星,天魔星.

saga-sunny · 发表于 2006-7-14 20:59

我也觉得差不多,就是一些细节不同吧

孤鸿 · 发表于 2006-7-14 22:14

艾亚哥斯－天雄星－林冲
拉达－天猛星－秦明
米诺斯－天贵星－柴进
西陆费都－天捷星－张清
哥顿－天牢星－杨雄
路尼－天英星－花荣
巴连达因－天哭星－解宝
巴比隆－地妖星－杜迁

三巨头跟水浒的很像

tingyi1222 · 发表于 2006-7-14 23:27

難道車田老師是水浒迷 [s:15] [s:15]

keero · 发表于 2006-7-15 21:33

水浒在日本粉丝很多的，著名的八犬传就是模仿水浒写的。

缥缈的云 · 发表于 2006-7-16 12:31

小日本对中国的古典著作研究也很多，三国、水浒差不多是家喻户晓，被就用的东西太多了。

雲再世 · 发表于 2006-7-16 19:18

本来就是，但可不是什么借鉴了水浒，只不过都用了三十六天罡七十二地煞的名字而已

西路费都 · 发表于 2006-7-17 09:34

而且还是有改动过的！这最多算借鉴吧

smiles_128 · 发表于 2006-7-17 15:50

车田该不会想向108冥斗士招安吧？

毕方 · 发表于 2006-7-17 23:39

冥斗士都是中西合壁的名字啊(星宿名)+(西方传说中的怪兽恶魔什么的名字)+(某个本名)

yepu · 发表于 2006-7-18 12:01

可能车田想过画一套水浒题材的漫画

gianni · 发表于 2006-7-19 13:59

凑数字而已

108天罡地煞，正好够多

morenchen · 发表于 2006-7-19 14:24

这么幼稚的问题...翻译啊!翻译问题!

雲再世 · 发表于 2006-7-19 16:28

引用第18楼morenchen于2006-07-19 14:24发表的“”:
这么幼稚的问题...翻译啊!翻译问题!

汉字的名字也存在翻译问题吗？！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

simonotoko 该用户已被删除	发表于 2006-7-14 13:53 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
simonotoko 该用户已被删除
	回复使用道具举报

leo1726 该用户已被删除	发表于 2006-7-14 16:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
leo1726 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报