关于圣斗士各界众神领导体系及相互关系

jeremyshih

1. 谁有这张图的中文译文版本？

2. 根据图例，仅有黑灰色框内的才是奥林匹斯十二主神。那么目前为止，已知的就是

智慧与战争女神 Athena, 海神 Poseidon, 冥神 Hades, 天神/主神 Zeus, 日神 Apollo, 月神 Artemis这六位。那么其余六位包括谁呢？

加上 火神 Hephaestus，酒神 Dionysus，农神 Demeter，天后 Hera，那么还缺两位是谁呢？

3. 由于当初对剧场版只是粗粗看了一下，因此不太清楚，那个北欧的教主和希鲁达有什么关系呢？TV版中，希鲁达是澳定在人间的使者，那那个教主又算什么呢？

hanehera

[s:10] excellent, we can see the gods characters, a question? went released this? its look like the book from tenkai......
[s:12]  [s:12]

dancap

楼主能再放大吗, 里面的字都看不清啊, 再传一张大的, 这样可以翻译啊

不死凤凰

干脆把希腊神话搬出来得了。

BOMBER

好东西啊，lz从哪弄的

mandrake

我看过另一张动画版体系图，里面把剧场版神与神之战的神斗士和TV版黄金指环篇的神斗士表述为平行关系，也就是说互不隶属。

曾经有网友考证过，推断教主德鲁巴鲁是天皇星（即南极星）。他和北极星希路达都是侍奉奥丁的，相当于同一公司旗下的两个独立部门。而且，跟白虎是黑虎的辅星情况类似，神与神之战中的冰河是巨人德尔鲁的弼星（两人神斗衣分解之后都是毒蛇，只是颜色和形状略有不同）。

附天皇星的介绍：

　　“九皇”指什么呢？《太上玄灵斗姥大圣本命延生心经》中有详细的说明，其云：斗姥是北斗众星的母亲，原本在玄明真净天修玄灵妙道；又因其沐浴于九曲华池中，久之华池中涌出一个白玉龟台神獬宝座，斗姥便登上宝座怡养神真，修炼精魄；一日斗姥得道，其华普照，洞彻九曲池中，此时池中生出九苞金莲，经过七昼七夜，化生为北斗九星；他们分别是：天皇星，紫微星，贪狼星，巨门星，禄存星，文曲星，廉贞星，武曲星，破军星。

　　此九星中的天皇星，即是南极星；紫微星即是北极星；南极星本神为勾陈大帝，他司执人间兵革之制；北极星的本神为紫微大帝，他掌握着四季以及其它星体的运行规律，故而又称“星主”。其外的七星，则是通常人们所知的“北斗七星”。

混沌的卡厄斯

[s:9] 如上图按照希腊神话的话就是天王Zeus、、冥王Hades、海王Poseidon、、光明神Apollo、狩猎神Artemis、智慧神Athene，再加上楼主说的天后Hera、农神Demeter、匠神Hephaestus、酒神Dionysus，那剩下的两位就剩美神Aphrodite、火（灶）神Hestia、战神Ares和神使Hermes四位了，他们四位悬两位。
上面的不是根据圣斗士而是希腊神话。

希露达是北极星的化身，北欧主神奥丁的地上代言人，和城户纱织（雅典娜）最类似，而剧场版中的教主类似圣域的教皇。他们都是侍奉北欧主神奥丁的。

希露达在北欧神话中（而非圣斗士）是奥丁的女武神（女战神）瓦尔基里之一。

mandrake

引用第6楼混沌的卡厄斯于2007-01-12 11:27发表的“”:
希露达是北极星的化身，北欧主神奥丁的地上代言人，和城户纱织（雅典娜）最类似，而剧场版中的教主类似圣域的教皇。他们都是侍奉北欧主神奥丁的。
.......

希露达也是类似于教皇的，相当于北极宫的教皇，她跟纱织完全不一样。
城户纱织就是雅典娜的转世，而希露达可不是奥丁的转世。

讨厌下雨天

不知道希路达会不会觉醒为瓦尔基里哦

baosuai

我认为希路达是仙宫这个国家世袭的君主,主要负责仙宫的行政事务。王室和奥丁之间存在着某种联系并能实际代替奥丁实现某些奥丁的神迹,比如希路达能通过祈祷来阻止两极冰川的溶解甚至能使即将崩溃的仙宫还原。王室成员应象希腊神话中的英雄们一样至少是半神，否则希路达也不会被称为“着了魔的女神”了。总之希路达是实际意义上的地上代言人，手下的神斗士好比是忠于王室的骑士团大多为贵族出身。

多鲁巴鲁教主则相当于仙宫的“国师”主要负责宗教事务，教主并非世袭而是由教会选出且应该是纯粹的人类。教主的“地上代言人”更多的应该是指现实中普通意义上的代言并没有实际意义，比如在现实生活中教堂里的神父自称是上帝的代言人但并不能实现任何神迹。教主手下的神斗士好比是忠于教会神官战士团，应该大多只有普通血统。

eastdohko

这。。。。。。。。。。太复杂了。。。。。插不上话。。。。。。。。。。。 [s:38]

cmkabbdgt

直接看希腊神话岂不省力？？

jeremyshih

引用第2楼dancap于2007-01-12 01:36发表的“”:
楼主能再放大吗, 里面的字都看不清啊, 再传一张大的, 这样可以翻译啊

真可惜，我原来一张稍大一点的版本被我删了，只剩下这个相对小一点的版本了。不过，应该还可以大概辨认的吧。

皇帝龙

我有葡萄牙文的大图，要吗

皇帝龙

图中的文字内容：


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

聖闘士星矢キャラクター相関図

[聖闘士星矢] 全シリーズに登場する神々や聖闘士たちの関係を一挙に網羅!!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
天界

ゼウス

アポロン

アルテミス

天闘士 >>> エンジェル

オリンポス十二神に仕える天闘士. 天衣 (グローリー) を身にまとい, 神々の命に従い行動する. 人間ではなく天使であり, その小宇宙は聖闘士を圧倒する.


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
冥界

ハーデス

タナトス

ヒュピノス

パンドラ

冥界三巨頭

冥闘士の頂点に位置する最強の冥闘士. 己の強さを誇示するため, 互いに牽制し合っている. それぞれに配下の冥闘士がおり, 軍団を形成している.

冥闘士 >>> スペクター

冥衣 (サープリス) をまとった冥王ハーデスに従う闘士. ハーデスと共に復活した百八の魔星を受けた人間が覚醒して冥闘士となった.


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
グラード財団

総帥
(本人)

鋼鉄聖闘士 >>> スチールセイント

科学に力で聖闘士を生み出すという城戸光政の命を帯びた麻森博士が開発した鋼鉄聖衣をまとう聖闘士. 小宇宙を持たず, 聖衣が機械的に作り出す技で戦う.


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
エリス

亡靈聖闘士 >>> ゴーストセイント
(復活?)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アベル

コロナの聖闘士

アベルの下へ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
地上 (聖域)

アテナ

教皇

星座の聖闘士

黄金聖闘士

黄邁十二星座の聖衣を身にまとう最強の聖闘士. 究極の小宇宙セブンセンシズを体現しており, 12人すべての小宇宙を集結させたバワーは, ビッグバンにも匹敵する.

白銀聖闘士

教皇からの命令を実行する戦いのエキスパート. 黄金聖闘士の次に位置する聖闘士で, 聖闘士の候補生たちを育成しているものも多い.

青銅聖闘士

全部で48体あると言われる青銅聖衣を纏った少年たち. 聖闘士としては最下級であるが, その拳は音速を超え, 常人をはるかに上回る戦闘能力を有している

参謀\長

参謀\

星座以外の聖闘士

聖闘士に匹敵する小宇宙の高まりを持ちながら, 星座の宿命を持っていないため, 星座以外の持殊な聖衣を授けられた聖闘士. 実力は正規の聖闘士に引けをとらない.

(流刑)
幽靈聖闘士 >>> ゴーストセイント

非道な行いのため, 教皇によって魔界島に流刑された聖闘士. 女聖闘士ガイストと洋生物をモチーフにした特殊な聖衣をまとう3羽ガラスがいる.

デスクィン島

暗黑聖闘士 >>> あんこくセイント

欲望のために戦ったことからアテナに見放された聖闘士. 正規の聖衣と同型のもの多く, その聖衣の誕生は秘密のベールに包まれている. デスクィーン島を根城にしていた.


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海界

ポセイドン

海闘士将軍 >>> マリーナ ジェネラル

海底神殿にある7つの海を支える巨大柱 (マンモスピラー) を守る海闘士最強の7人. 高い小宇宙を有しており, その実力は黄金聖闘士に匹敵する.

海闘士 >>> マリーナ

ポセイドンに従う海の闘士. 鱗衣 (スケイル) と乎ばれるオリハルンで作られた鎧をまとう. 聖闘士の聖衣もこの鱗衣を参考に作られたと云われている


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(追放)

魔界

ルシファー

聖魔天使


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アスガルド (TV版)

オーディーン

ヒルダ

神闘士 >>> ゴッドウォリアー

北欧の神オーディーンに選ばれた伝説の闘士. 北斗七星の星々を守護星に持つ神闘衣 (ゴッドローブ) を身にまといフレアのため, 聖闘士に戦いを挑む.


アスガルド (劇場版)

オーディーン

教主

神闘士 >>> ゴッドウォリアー

北欧の神の国. アスガルドの戦士. 聖域支配を画策する教主ドルバルの下, 聖闘士たちと死闘を演じる. ドルバルの洗脳により, 氷河も神闘士のひとりとなった.

jeremyshih

皇帝龙大人真是万宝全书啊。 [s:13]

好呀，你把葡萄牙文版的大图放上来吧。

顺便，哪位日文达人帮忙翻译一下上面这些日文原始文本啦。

BOMBER

看来海界的确是利用北欧，并不是像苏兰特说的什么附属国。

mandrake

引用第16楼BOMBER于2007-01-14 11:03发表的“”:
看来海界的确是利用北欧，并不是像苏兰特说的什么附属国。

附属国就是用来利用的炮灰。

混沌的卡厄斯

[s:13] 皇帝龙兄有葡萄牙文的啊？！ [s:36] 发上来让偶们欣赏欣赏~

皇帝龙

图挺大，不过看不懂。我打算做个中文版的。