请懂日文的朋友进来，最好也略通德文，在下有事请教

静水流深

在下学习英文迄今逾15载，勉强才算稍具水准。于大三开始学习法语，近六百学时后，法语水平也可将就过关，目前想选学第三外语。

由于本人大学期间所学为理工类专业，亲友建议在下在日、德、俄语中选学一种。考虑到就业意向，以及通信和自动化工程企业的发展态势，我个人稍倾向于选择日、德语。众所周知：英、法为同一语系的语言，学习法语超过一百学时后可和英语相互促进。比起日语，德语似乎和前两种语言更为接近。于是有如下几个外行问题，请懂日语的兄姐不吝赐教：

１、都说学好日语难，难于上青天。请问学习日语最难克服的障碍是什么？此障碍一般在开始学习之后多久就会体现出来？
２、一般认为：集中学习的话，法语大概需要六百学时，西语需要九百学时，德语需要一千二百学时（每学时为四十分钟），那请问日语要想学到国际二级水平，要从零起点开始集中学习多长时间？国际一级呢？
３、日语和英、法两种语言差异甚大，请问专心学日语是否会导致英、法语水平下降？
４、北京有哪些值得推荐的日语培训机构？（除了北京新东方、北外、二外、北语的培训学院之外）
５、本社区有无专门的日语交流版？
６、如果学习的侧重点为阅读理解和写作而非听说，请问日语和德语哪个需要更长的时间？（请懂日、德语的朋友回答）

能把这篇唠唠叨叨的文字读完，已经说明了您的耐心。如果能拨冗指教，更将不胜感激。

飘渺的云

德语要学会发小舌音,这个学时我觉得因人而异得,感觉法语最难了,日语还好吧

静水流深

我们学校有个副教授是日本山形大学的博士，曾经跟他聊过，他说他觉得日语是世界上除了汉语以外最难的语言，想在国内学到国际一级不啻天方夜谈。我不懂，但是被吓住了。

飘渺的云

照那么说那么多外语学院得日语系斗好关了,我们原来一个日语老师没考一级,他也是博士,他说一级那么简单得,考了干吗...

静水流深

呵呵，拿语言当载体的工科学者和拿语言当职业的语言学者对当然不会用同样的视角看待它了，这也不足为奇。而且我更相信你们日语老师的观点。同样的理由：日语是他／她的职业。

聖矢

話說漢化組里有幾位打算今年考1級的…………再高的MS不讓非日語專業的考…………

我個人是在學校輔修日語的，談不上學習的很系統，但我也來發表下我的意見～～

首先我不覺得日語學習困難，可能2樓那位提到的博士所說的話是針對全世界的人，我覺得中國人首先就不用克服漢字這一“鴻溝”，除了一些日文漢字寫法跟中文有些許異體之外；另外讀音（音讀）的話，學到中途可以發現由于日文發音的局限，同音字（詞）的數目比中文多得多，而且有時候在中文里是同音字（詞）的話，在日語里是同音的機會很大（如果日語有相同的詞的話），所以用相關記憶的方法應該很好學；另外語法、時態，還有漢字的訓讀當然也要重新學起，這里可能要花一定的功夫。還有日語另外一處麻煩的地方就是敬語和自謙語的用法，我個人也沒搞的太明白～～還有日語里有很多是舶來品（例如「タクシー」、「アルバイト」等等），比中國還多，而且模仿外來語的發音是跟原語大相徑庭，所以如果英語的基礎不牢的話，可能會反被日文里的“英語”所誤。

以上純屬個人短見，供LZ參考～～～

静水流深

谢谢楼上的版主的朋友，明白多了。咱们论坛里有专门讨论的日语版块吗？还有，北京有没有什么好的培训机构可供推荐的？

eastdohko

楼上的签名：主要研究方向：在N维向量空间中的广义非线性混沌搞笑理论

砟一看好象是某位数学大师的话。。。。。。。 [s:34]  [s:34]  [s:34]  [s:34]

linhui

首先纠正LZ一个错误。英、法并非同一语系。英语是日尔曼语系，法语是拉丁语系。这点请注意。

第二、英语在西方语言中属于最杂的。几乎是西方所有语言的集合。因此在转别的西方语言的时候，你会发现有很多相似之处。例如：单词、语法等。但它同德语区别还是比较大的，尤其是在发音上。这个恐怕是个大难关。

关于日语，个人基本上没有正统的参加过任何的培训，基本属于自学。以个人经验中国人学日语问题就在于词法和发音上。因为日语的句法和中国的古文比较相似，只要古文好就比较容易学习。而在词汇发音上，日语就三类：从中国来的词还发中文音（一般称音读词），还有就是日本本土词（一般称训读词）还有就是外来语（主要英语）。
这三类相信只有中间那种需要可以记忆，后面那个要知道写法。前面那个对于我们不费劲。另外在读音上日语浊化的很厉害，这可是大难关。只要能突破这些听说就不是问题。
对于敬语的问题，个人认为切忌死记硬背。多看点日剧（生活方面）了解之后自然就会用了。



对于LZ说自己是理工科的，学日语前一定要把英语学好，因为日语中大量词汇都是外来语。别被它所误。

最后说一句，学日语对西方语言的影响主要在思维方式的不同。说白了就是语言习惯不同。就像最初学英语时一样。难免会有影响。不过，要是基础好的话（我的指的是你可以自由运用这些语言），应该问题不大。要是想现在很多人比较死板那种学习的话，冲击会很大。

以上个人建议，希望有所帮助。

静水流深

感谢楼上的朋友，确实很有帮助，我会参考你的意见。