疑问：圣斗士们用什么语言？

fanyouming

如果按车田老师所述，应该是全世界的圣斗士、海斗士、冥斗士都说曰语。
以前看书就觉得奇怪，大家从世界不同的地方来，语言一点儿障碍也没有？还是圣斗士们为了能听懂其它人的话，学了N种语言？神了！ [s:38]

勇敢の心

我想……这是为了满足观众的需要吧。 [s:9]

fanyouming

引用第1楼勇敢の心于2007-02-13 13:20发表的“”:
我想……这是为了满足观众的需要吧。 [s:9]

只能这样理解了，唉！ [s:22]

veil

他们中间可是有神的哦！
神和神之间沟通还会有障碍吗？
当然其他人靠神的点拨也就会OK啦，
难道还要带个翻译？！
[s:9]  [s:9]  [s:9]

fanyouming

引用第3楼veil于2007-02-13 16:23发表的“”:
他们中间可是有神的哦！
神和神之间沟通还会有障碍吗？
当然其他人靠神的点拨也就会OK啦，
难道还要带个翻译？！
[s:9]  [s:9]  [s:9]

有点牵强吧，即使是神，也应该是不同区域的神吧！ [s:37]

kkklcg

用心灵感应的吧 [s:9]

beleza

小宇宙是没有语种的......要么圣斗士都是大学本科毕业，且至少精通七门以上的语言 [s:37]

傻二

日漫里外星人还说日语呢~~~地球人就没什么好奇怪的了吧~~~

bestrobbie

英语～
记得偶在百度圣斗士贴吧里面的叫圣斗士八卦问题解答里面看到过
有一位高人用蛮多篇幅分析过——是英语～～～～～～ [s:9]

ilcer

其实他们都听不懂.他们....只是意会...... [s:22]

beleza

圣域的官方语言应该是希腊语吧? [s:9]

聖矢

這不是寫實漫畫好不好…………龍珠里面賽亞人和那美星人還有弗利沙還說日語呢…………

纯情小狐狸

一开始我以为是希腊语但是
人马宫得遗言告诉我们星矢看的懂
其他人看不懂所以不是希腊语

菩提子

正因为只有星矢能看得懂，才说明是希腊语。因为只有星矢是从希腊训出来的，其他人可能接受过希腊语教育，但都是口语好，书面语不行滴。

其实我想说圣衣、海衣、冥衣的领子上都是装了智能化同声传译器的。

ci_qoo

估计是要成为圣斗士／海斗士／冥斗士前，都要先掌握一种语言：圣语！所以训练前就应该有圣语培训班。。估计星矢在古拉杜财团时就是培训的圣语。可能大艾临终前把圣语词典也一起给了古拉杜那个老头。。古拉杜学会后就开始全世界招生了。
海斗士／冥斗士：我们可是敌对的啊。为什么也要学圣语？我们也有自己的语种啊（海语／冥语）
波塞冬／哈迪斯：吵什么！！！！知己知彼方能百战不殆。如果不学会圣语那他们出招时喊招数名的时候你们还以为他们在向你打招呼问好那他们不是赚啦？再说，谁让这部漫画叫《圣斗士星矢》而不叫《海斗士／冥斗士xx》。如果叫《海斗士／冥斗士xx》的话那我还不让他们往死里学海／冥语？我还要设级考试。。估计他们在学海／冥语的时候就七窍流血而死了。根本不用打。。呵呵

newsky

这只能理解为剧情需要....... [s:22]

eastbeach

应该是小宇宙感应,

撒加,修罗,卡妙3人里面只有修罗能说话,

但是他们3个还是能够畅通无阻的交流.

第一勇士

这个问题我早就想过了，不过是剧情需要罢了。照你这么追究，《西游记》唐僧师徒西行还非得带翻译同行了？

ttfung

唔....我覺得是日語..... [s:9]  [s:9]