|
|
< >引用第4楼sorrento于2007-02-25 02:18发表的“”: Ray can you translate the interview for us? or at least if you see anything important, you can tell us, a full scan of the interview is posted on my thread Figure Ou 109 complete, check it out [s:21] [s:21]
<>Hi, Buddy</P>
<>I\'ll translate the whole passage in a couple of days</P>
<>With a skimming and scanning of the interview, I could give you a summary of it first</P>
<>Interview with Izumi Keita (Bandai boys toy)</P>
<>1.How do you think of Saint Seiya (SS in short)?</P>
<>I have read the commic book in 1980s when it\'s published, it\'s very excited and touching.</P>
<>2. Have you ever got one Saint Cloth Series (vintage) at that time?</P>
<>I think I had one, but not all of the series for fanancial problem </P>
<>3.Now you are responsable for Saint Cloth Myth?</P>
<P>I have been taking a position of Tanaka (previous Person in Charge )\'s assistant from the time when Virgo Shaka was developed, and giving the team lots of suggestion and porposals.</P>
<P>4.Who\'s first item since you take over?</P>
<P>Gekki the bear</P>
<P>to be more exact, Kraken Aisak</P>
<P>5.Why did you choose green as the Background color for Kraken\'s package box?</P>
<P>Diversified with other series like orange of Gold Saint, blue of Bear and Seagfried.</P>
<P>Green represents the color of creatures in the ocean like seaweed</P>
<P>6.What\'s your favorate item?</P>
<P>Libra Dokko</P>
<P>weapons, well design for object style, same size of package as others though much more items than others</P>
<P>7. Why was Gemini Saga\'s package box a exception?</P>
<P>At the beginning, there might not be any problem with the normal package, it had to be enlarged cauze Tanaka insisted adding Pope Chair.</P>
<P>8. New category Appendix?</P>
<P>To bridge the gap between the early one and late one, but it\'s not the right time to release Version 2 for same items.</P>
<P>9.Plating style is finally decided for appendix?</P>
<P>We have come a long way to decide the style and the orientation, cost oriented with entile pvc color style or quality oriented with plating style just like what\'s used for die-cast parts. Finally, plating style as you saw.</P>
<P>10.Lots of bonus parts are included,especially Virgo Shaka?</P>
<P>Yeah, the wings for Virgo\'s object style.</P>
<P>11.What\'s the plan for the future?</P>
<P>Various kinds are planned to released and developed.</P>
<P>First of all. we\'ll complete General Marina and God Warriors</P>
<P>as Anime OVA is moving on, God Cloth is probably in our list</P>
<P>besides, Appendix series will be furtherly developed according to fans\' feedback</P>
<P>and apart from this appendix series, maybe other relative series will be developed in the future</P>
<P>12. Is there any possibility for the release of Bronze Cloth first version or Steel Saint?</P>
<P>Abosulately yes, if there is market needs. Please tell us what items you want us to release by having access to our website Tamashii and filling the Poll.</P>
<P> </P>
<P>Ray</P> |
|
发表于 2007-2-25 01:53
发表于 2007-2-25 01:58
楼主
发表于 2007-2-25 02:18