A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 17767|回复: 154

[剧透] [默哀的证实]34话 流転 ----アスミタの全小宇宙と引き換えにな89楼添加翻译

[复制链接]
发表于 2007-4-24 01:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
34話 流転
ヤト「この小宇宙ハンパじゃねえぞ!!いったいどこまで高まるんだよ・・・!!」
テンマ(嫌な予感がする アスミタのやつまさか・・・あいつまさか!!)「アスミタ!!」

アテナ・・・アテナよ・・・光を知らぬアスミタはこの生が
苦しみと迷いに満ちているという考えを覆す気はございません ですが

数年前
血の涙を流してる少女が聖域に来た。アスミタ「あんな小娘がアテナ?」教皇はなぜかイタリアで生誕されたがなんか深い意味があるんだろうと言う。
ア(愚かな女神だ・・・本来として超越した存在でいられるものを わざわざ人間として生まれ苦しみを経る生を選ぶとは)
あのような神にどうして地上を真理に導けよう。「処女宮に何用ですかな?アテナ」「目を閉じてるのに私の格好が分かるの?」
「閉じているのではなく閉ざされているのですアテナ おかげで見えずともよい世の苦しみまで見えてしまいますがね」
「あなたは だからそんなに苦しそうなの?」(何を・・・?)「あ・・・貴方こそ神であらせられるのに何かに胸を痛めておられる!」
「私の胸が痛いのはいいの これは私が約束を忘れていないってことだからこれでいいの」「私はずっと胸が痛いままでもいいの・・・」微笑むサーシャ。

ああ・・・そうか

 天 空 破 邪 魑 魅 魍 魎 

猫「なんだあの技は 魑魅魍魎!?早く塔の上の黄金聖闘士を倒せ!」エト「くそォ!」

"もう遅い さあこの魑魅魍魎は君らと同族であろう”

天 舞 法 輪 

”今度こそ永遠の死の眠りに誘ってもらうがよい!!" 五人死亡、数珠が5つ黒に染まる。
猫「な・・・・・・そんな 死んでる?そんなわけない そんな・・・バカな・・・」 エトヴァルト達、砂となって消える

テンマ「アスミタ!!」 目を開き数珠を掲げているアスミタ。「テンマか」
「世界は美しいな 見たまえあそこに光が見える・・・集落があるのだろうな」
「人々が暮らしているのだ 悩み苦しみながらも時には笑って・・・」 涙をこぼすテンマ
「ああ 君 想像より幼い顔をしているな」微笑むアスミタ
「冥界で会った時も今も君は幼い日のアテナと重なる」 光に混じっていく
「テンマよ」 テンマ泣きじゃくる

―アテナを頼んだぞ―

光が消えたときそこには数珠を握るバルゴのクロスがあった。
長老「冥闘士の魂を封じる数珠の完成 これでアテナ軍は冥王軍と対等に戦えるであろう」「アスミタの全小宇宙と引き換えにな」

テンマ「ホント・・・・・・意味わかんねェよ・・・馬鹿野郎オォ――ッ!!!」
■希望を託して乙女座消滅・・・!!

评分

参与人数 1小宇宙 +30 收起 理由
聖矢 + 30

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-24 01:51 | 显示全部楼层
十大黄金圣斗士之死----------第二部。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 01:52 | 显示全部楼层
哪为高手翻译一下啊
              实在看不懂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 01:52 | 显示全部楼层
小阿不是會第八感?
會第八感的人就算肉體消失
在冥界還是能自由活動(例如沙加)
小阿在冥界一定還有戲份的~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 01:58 | 显示全部楼层
會第八感的人會死??? [s:15]
诈尸????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:01 | 显示全部楼层
希望能人进来翻译下~~
感觉这样走对他是最好的~
圣战第一功臣阿~~
接下来,就有别的黄金登场了吧 [s:10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:06 | 显示全部楼层
啊,终于得到证实了。。。
可怜的小阿,悲哀的宿命。。。。。 [s:21]  [s:21]  [s:21]  [s:21]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:06 | 显示全部楼层
看了好一会才看完 读起来好辛苦啊 [s:12]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:12 | 显示全部楼层
连天马都为小阿哭了……小阿你既然领悟了第八感我就认定了你是暂时退场了,一定要记得再回来啊TAT
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 02:34 | 显示全部楼层
对不起~~~~~~ 我现在一点悲伤的感觉都没有~~~~~~

怎么说呢,结束的太快了,让我有点措手不及。。。。。。都来不及酝酿悲伤的情绪。

虽然看不懂文字,但是看标题大概可以了解到了。。。。。。

向这代的处女座战士默哀一下下,无论是这代还是243后的下一代的shaka,每次都是战争的关键人物之一啊。

再YY: 雅典娜果然是智慧女神,知道吸纳接受不同文化和思想啊。很早就知道招收不同信仰和文化背景的战士,吸收不同的知识,所以战争会取胜呢。。。

自己曾经写过一篇小说:自己笔下的沙加是在得知西方有个女神能成为救世主之后,有了质疑,有了想法,有了去投奔的念头的…………  唉…………

这代的处女座。。。。。。。。。呵呵~~~~~~ 看看从连载到现在我都猜中了多少~~~~~~

如果往好了想,也许上一期的标题“不死的战士”指的不单是冥斗士,也包括他。——不过,这也只是FANS们一相情愿的想法罢了。 而且,会不会由于死后再复活剧情和现代的shaka近似而让读者产生心理疲劳呢?(处女星座已经快变成了另一种性质的“不死鸟”了~~~) 汗~~~


不扯了,
——————那么,这位之后…………下一个会死去的,是谁呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 04:20 | 显示全部楼层
还是第一页吗?

我就想不明白,发挥出最高小宇宙第8感将道具完成就会死?
为什么?又不是自暴。。
太牵强

4年后的回帖。。。 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 06:34 | 显示全部楼层
结束……就这样结束了吗

果然念珠上是有血泪史的

但如果就这样结束的话……LC估计能在100话之内结束了 [s:16]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 07:11 | 显示全部楼层
1、200话就可以,难道要像柯南一样弄到600话才爽么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 07:18 | 显示全部楼层
去了冥界?

跟念珠融合彻底Game Over了??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 07:40 | 显示全部楼层
难道黄金出来一个就要牺牲一个吗...真是太悲哀了 [s:19] 那个处女座圣衣的样子看起来好伤感啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 07:48 | 显示全部楼层
不是该在沙罗双树下死的吗?求哪位大虾翻译下吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 07:50 | 显示全部楼层
35话正太对正太的吧... [s:22] 猫DD走好吧....
话说连剧透里都被简写为“猫”,切希尔的真名已经被群众忽略了啊~ [s:11]  [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 08:03 | 显示全部楼层
....天, 偶眼淚都掉下來了....  [s:38]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 08:08 | 显示全部楼层
手代木也够悲情的。。。。。 [s:34]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-24 08:16 | 显示全部楼层
天 舞 法 輪   [s:16]  [s:16]  [s:16]
传说中的新招.
其实我更愿意阿死去,死得不干脆的战士就没有英雄的豪迈之感
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-9-28 08:18 , Processed in 0.225994 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表