[证实]35话 巨星（アルデバラン）金牛辉火登场 新人物天灵星首楼添加翻译

suzwnv

35話巨星（アルデバラン）
ロドリオ村付近、白バラを挿された冥闘士たちが立ち上がる。
宛名が衰弱し決壊が弱まったため復活した。復活！　ロン毛　復活！　ロン毛　復活！
ミーノスさまの小宇宙が感じられないとあせるバッタたちにロン毛はミノス様が負けるはずはない
たとえ御身に何かあったとしてもアテナの首をワレらがとればいいじゃないと勢いづく

"哀れな奴らよ…”
「天気星ミーノスはもう復活せん！！　貴様らも同じ末路をたどらせてやろう」
「この牡牛座のアルデバランがな！！」
「アルデバランだと・・・・・またしても黄金聖闘士か」
ロン毛「アルデバランとやら　私は天霊星ネクロマンサーのビャク」衝撃の事実発覚
「見たところお前は魚座のように花園を持つわけでも毒薔薇を放つわけでもない」
「どうやってこの人数と戦おうというのだ」　腕組みするアルデバラン
ロン毛「貴様わざわざ腕を組むとはどういうつもりだ・・・！？」
「お前たちごときの相手などこの状態で十分だということだ」目をつぶる
「何を・・・！！その言葉後悔するなよ！！」全員突撃「馬鹿どもめ！！」

　ドォォォォォン　「グレートホーン！！！」
ドガ　ガシャ　ドドン「このアルデバラン後悔などするものか！」

「やはりわしの出番はなかったか・・・」「童虎か」「復活したばかりの冥闘士退治などおぬし一人でも十分だったな」
「まぁそう言うな　教皇が万一に備えてくださったのだ　それに若くて気のいいお前は物を頼みやすいのだろう　よいことではないか」
「アテナのために誠心誠意お使えするのが我らの本分だからな」「おぬしは　そう生きるために名前すら捨てた男だからな」
「名前などたいした問題ではない　おれはただ金牛の星のように生きようと思っただけだ」
「さあ」

「さあ！無駄口はもういいだろう　こやつらまたいつ復活するともしれん　結界内へ運ぶのだ」
そろそろ白銀も助っ人に来るという童虎に配達が済んだら彼らと先に十二宮へ戻ってくれ俺はもう少し見回ると牛。
おぬしワシの気がいいと言ったがそれは多分お前の影響じゃと告げる童虎に照れてとっとと行けと牛

”聖戦開始まもなくアルバフィカが戦死しアスミタがジャミールに向かったが・・・"
"童虎の言うアスミタの死地がそこだというのか　あやつ最後まで腹の読めぬ奴ではあったが”
「少しは話をしてみてもよかったのかもしれんな・・・」異変を感じる牛

（何か来る）
（結界にも迷いなく突っ切ってくる攻撃的な小宇宙）
（敵意を隠そうともしない　凶暴な・・・）　物凄い速さで人が飛んでくる

　ド　ン

降り立つ冥闘士

「貴様に聞く　天秤座の童虎はどこにいる」
「名乗りもせず人にものを尋ねるとは　無礼な奴よ」

「この俺が礼儀を叩き込んでやろう！！」

■次号、牡牛座戦闘突入！！

翻譯 by 雲再世

35话巨星（阿鲁迪巴）

罗德里奥村附近，插着白玫瑰的冥斗士们站起来了。
由于雅典娜变得衰弱结界的范围变小因此复活了。复活！长发，复活！长发，复活！
对感觉不到米诺斯大人的小宇宙而焦急的喽罗们，长发鼓励他们说米诺斯大人是不会输的
即使他发生什么事，由我们来取得雅典娜的首级就行了

“可悲的家伙们啊……”
“天贵星米诺斯已经不会复活了！！我也让你们踏上同样的末路吧”
“我是金牛座的阿鲁迪巴！！”
“阿鲁迪巴……又是黄金圣斗士吗”
长发：“叫阿鲁迪巴的家伙，我是天灵星死灵巫（暂译）的byaku”冲击的事实发觉
“看来你不能像双鱼座那样带个花园或是放出毒玫瑰”
“总之就跟这样的人数作战吧”阿鲁迪巴双手交叉于胸前
长发：“你这家伙特地把手交叉在胸前想怎么样……！？”
“对于你们这样的对手这个姿势就足够了”（阿鲁迪巴）闭上眼
“什么……！！这句话可别后悔！！”全员突击“蠢才！！”

咚——“巨型号角！！！”
咚嘎  嘎沙  咚咚“我阿鲁迪巴会后悔吗！”

“果然轮不到我出场吗……”“童虎吗”“击退刚刚复活的冥斗士你一个人就足够了呢”

“啊别这样说，教皇是为了以防万一，而且年轻且性情温和的你是很容易拜托事情的，这不是好事吗”
“因为为了雅典娜诚心诚意地受使唤是我们的本分啊”“因为你是为了如此生存下去而连名字也舍去的男人啊”
“名字并不是什么重要的问题，我只是想要如同金牛之星那样生存下去而已”
“是啊”

“来吧！闲聊已经够了吧，这些家伙也许不知何时又会复活，把他们搬到结界里吧”
童虎说差不多白银也会有人来帮忙，牛对他说搬运完后他们先回十二宫我再稍微巡视一下
童虎告别说你说我性情温和那大概是受你的影响，牛害羞地对他说快走吧

“圣战刚开始不久雅柏菲卡战死阿释密达去了嘉米尔啊……”
“童虎所说的阿释密达的死地就是那里吗，那家伙直到最后都是猜不透内心的家伙啊”
“哪怕跟他稍微说说话或许也好啊……”牛感觉到异变

（什么东西来了）
（在结界里也不迷路直接突入的攻击性小宇宙）
（毫不掩饰敌意，凶暴的……）人以可怕的速度冲了过来

咚

走过来的冥斗士

“我问你，天秤座的童虎在哪里”
“名字也不报上来却向人问东西，无理的家伙啊”

“我来好好教教你礼仪吧！！”

下期，金牛座战斗突入！！

newsky

这是下期的剧透?  金牛座要战斗了 [s:16]

伊茨ヤ刹那ぐ

~~~ [s:10]  [s:10] 居然坐到剧透的沙发!!!!!!!
可惜看不大懂.....   [s:21]  [s:21]  [s:21]
...........沙发没勒.....  [s:38]  [s:37]  [s:37]

云之君

呃。。。。。全日文啊。。。。 [s:16]  [s:12]  [s:12]

newsky

沙发不是那么容易坐的 [s:11]  天灵星,不知道是哪个角色?

地狱镰刀

忽忽忽忽……哈哈哈哈哈哈！！
属实的话，小米果然卷土重来！

esiren

看日文是米诺斯没有复活呀
[s:16]

伊茨ヤ刹那ぐ

....果然不容易坐啊...... [s:14]  [s:14]  [s:14]
米诺真的复活勒...~?~ [s:10]  [s:10]?~?懂日文真素好啊......... [s:12]  [s:12]  [s:12]

kakashi

小米没活,看原文似乎辉火来了.要找童虎.那个ロン毛是否就是那个白发帅哥天灵星巴克

louisdragon

我XXXXXXX， 那雅柏真的就这么白死了阿，太过分了吧

beleza

假的

kakashi

是真的,都有图了,小米的手下都复活了,但是小米并没复活,现在更加肯定米活不了了,不过他也够本了搭上三个黄金的命了.

louisdragon

小米搭上3个黄金的命？ 双鱼，处女，还有哪个？？ [s:16]  [s:16]

beleza

图在哪里？ [s:33]  [s:33]

地狱镰刀

反正牛牛离可爱的便当不远咯 [s:11]

星の爱

好厉害～又有帅哥登场了！

激动……不过某人应该比我还激动吧？牛哥要发飙了呀 [s:14]

leviathan

呃！！！辉火筒子过完五一竟然又出现了！！！！牛牛危险了啊～！》《
还好俺的EG发的及时....晚一点就没法贴出来了...OTL [s:22]  [s:22]  [s:22]
米诺还是在防作弊服务器内...看来某翼要郁闷了啊... [s:11]  [s:11]

suzwnv

all4seiya真够慢的
足足发了5分钟

大家预测基本都是真的了

伊茨ヤ刹那ぐ

....米诺没复活.???....[s:37]  [s:37]  [s:37]..  
                                            ~`偶不知道该高兴还是难过  [s:38]  [s:38]

newsky

原来是辉火要大战金牛啊...........