[Spoiler] Shion Gaiden - Chapter 06

聖域記者

http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1428902757/225

ではつたない文章ですがお付き合い下さい

シオン編第6話「反抗者たち」
五老峰では天秤座の聖衣が共鳴を始め童虎は遥か時空の彼方からテンマとサーシャの懐かしい小宇宙を感じ取っていた
時を同じくして教皇の間に残された黄金聖衣も共鳴を始めシオンもまたテンマとサーシャの小宇宙を感じ取り彼らが聖域に帰還しようとしていることを知る
そしてカイロスがこのタイミングで現れたのは2人の聖域への帰還を狙っていたことを見抜くシオン
カイロスの目論見通り天界との争いが始まれば地上は消滅してしまうほどの戦いになることは必至
聖域へ駆けつけようとする童虎を制したシオンはカイロスを迎え討ち未来を守る決意を童虎に語る
その頃、カイロスと戦っていたテネオは神の力に圧倒されるもシオンに師事し編み出した新技「プレアデスノヴァ」で反撃
スターダストレボリューションにも似たこの技に悶絶したカイロスに「タイタンズノヴァ」でテネオはさらに追い討ち
だがダメージを受けながらも立ち上がったカイロスは時間が止まった新兵たちを攻撃しテネオは彼等を庇い攻撃を喰らってしまう
テネオは意識を失いながらもその攻撃を耐え抜き彼の根性を気に入ったカイロスは闇の一滴を植え付けシオンと敵対させることを思い付く
しかし一滴を植え付ける寸前にカイロスはシオンによってアテナの女神像前までテレポートさせられテネオは窮地を脱するのであった
とうとう対峙したシオンとカイロス だがシオンはカイロスに罪を償わせるのはテンマとアテナであり自分はその場を整えるだけだと告げる
果たしてテンマとサーシャは聖域に現れるのか？
煽りで「次号、シオンvsカイロス最終決戦ッ！！」と書いてあるのと矛盾してはいませんか？

巻末コメント
インターステラーが最高すぎます。サントラも素敵！

シオンは童虎とテレパシーで会話をしております あとインターステラーというのは去年公開された映画ですね
外伝の単行本は初の前後編 ユズリハ外伝が収録されるとすると次回で外伝は最終回なんでしょうか？

watermelon

Eterea 发表于 2015-5-13 01:54
http://open.mixi.jp/user/4632969/diary/1942038817

谢谢分享


就像小金牛变得成熟一样史昂也有了教皇的风范

史昂居然用“星光灭绝”把卡伊洛斯瞬移到了女神殿（原来史昂会星光灭绝啊？）

“「お前を裁くのはテンマとアテナ様よ。私はその場を整え、見届けるのみ」”（史昂sama哟，虽然前面你义正言辞铮铮有声“只有你，绝对不会放任自流！！”怎么下一秒一股浓浓的要围观“别人的家事”的感觉）

卡伊洛斯就准备等着见花环二人组吧~~（其实更想吐槽马爹，你管阿斯叫“悪魔”，小金牛叫“外道”，对史昂要怎么称呼啊）

究竟是雅典娜跟天马星座真身回来，还是神像、圣衣回圣域，情况尚不明朗（作者卖的一手好关子）

amyutada

彩页画风如此少女我以为我眼花了。。。

EXEseas

哦哦终于来了吗

amyutada

恭喜提纳奥成为新一代抢戏王
以及天马萨沙下一话会出来不？我还是挺想念美丽的女神的XDD
预告下一话是史昂和卡伊洛斯的最终决战，大概会就此完结了？拭目以待

watermelon

Thank you for your spoiler！

哦哦，这话挺精彩的呢，小金牛闪亮！没能全看懂，大致概括一下。等完整翻译。

「第六话  反抗者们」

1、众黄金圣衣共鸣
2、童虎感知了天马和萨沙的小宇宙，史昂也感知到他们的小宇宙来圣域的样子
3、卡伊洛斯挑选此刻来圣域似乎跟天马萨沙小宇宙回归有关他目的是为了使天界的争斗开始在地面上引发毁灭程度的战争是必要的？（这部分不清楚）
4、小金牛用新学的招式（近似星屑旋转功）予以反击，对卡伊洛斯造成伤害
5、受伤的卡伊洛斯想对时间被停止的新兵下手，小金牛为了保护他们中招
6、卡伊洛斯意欲故伎重演，对小金牛用邪恶一滴，好利用他对付史昂，但没能得逞
7、史昂与卡伊洛斯碰面，但史昂只是为了要告诉卡伊洛斯，让他在雅典娜和天马面前赎罪
8、“天马和萨沙真的在圣域现身了么？”
9、下一话的标题「史昂vs卡伊洛斯 最终决战」（官方吐槽：这标题跟前面写的难道没有矛盾吗？）
10、卷末评论，有人问了外传会不会收录让叶外传？下一话是不是外传最终话？（这也是我想知道的…^^）

书书淳淳

相当精彩的一话！！！

氢氧化铯

的确精彩啊！不过，于是，这么算起啦，我蟹在LC垫底无误了

水叶

信息量好像很大的样子……

phy

其實可以為下一卷你舖墊,天馬外傳,或者聖戰外傳,再多個冥鬥士外傳,天雄星,輝火等也可以交待一番...

光牙

期待中。。。。。。。。。

toiesw

watermelon 发表于 2015-5-10 11:07
Thank you for your spoiler！

哦哦，这话挺精彩的呢

不错不错，最期待的外传了。高潮迭起

聖域記者

@studiokyawn tw

书书淳淳

6月8日发售的话，史昂外传应该分为上下两卷了

水焱涼

美的一蹋糊塗, 剛好9號在日本打算去店頭買

jisihi

教皇史昴...

聖域記者

@studiokyawn tw

toiesw

jorgegeminis 发表于 2015-5-12 02:33
@studiokyawn tw

期待快点有全图透

fly8526875

有翻译吗

watermelon

小金牛提纳奥展现成熟与担当的强势两连攻
昴宿新星？？（新招，师从史昂学的，近似星屑旋转功）牵制了卡伊洛斯，之后趁胜追击放了金牛绝招泰坦新星

水叶

小金牛长大了……