[未证实]51话剧透之一

suzwnv

51話　流星
星矢が目覚めると、そこは見知らぬ天井
外に出ると半壊してる金牛宮
何が起きたのか、それまでの経緯をその場にいた童虎とシオン、討伐から戻ったばかりのカプリコーンのバレスに聞く
各々が、牛の技の威力や、男気を褒めたたえ、その場にいなかった事を悔やむ
星矢が牛はどうなったのかと聞くと
「アルデバランと言う戦士は死に…」
そんな、と呆然とするテンマ
「ハスガードという男に戻ったのだ」
と言われ、牛が収容されている施設？に走っていくテンマ
そこに居たのは眠り続ける牛、デスメッセンジャーの後遺症で魂が完全に死に、肉体は目が覚めないらしい
仮に目が覚めたとしても、脳に障害が残ったり、手足が粉々に砕け散り修復不可能らしく、もはや戦士としては死んだと聞かされ
結局、元牛の横で泣き崩れる弟子を背に、ありがとう牛、と一人背を向け歩いていく

煽り　牛の魂は次代に受け継がれた

巻末　よく聞かれる事なのですが黄金の名前には一応ネタ元があります　


不太像真的，大家看看吧。

saintxp

[s:16] 可能不懂！！！我竟然是沙发

yangkilly

等翻译达人咯！！！！！ [s:10]  [s:12]

r102

[s:10]  [s:10]  [s:10] 又有新剧透了。激动ING...

emule

第一句似乎是说天马还没有醒呢!
可能是笔误,才写成星矢吧!如果是真的,估计SDM似乎真正是为了向车田致意吧!

emule

'そこに居たのは眠り続ける牛、デスメッセンジャーの後遺症で魂が完全に死に、肉体は目が覚めないらしい
仮に目が覚めたとしても、脳に障害が残ったり、手足が粉々に砕け散り修復不可能らしく、もはや戦士としては死んだと聞かされ '
唉!都残到这里了,似乎是无在生的可能了吧!
我日语不太好,根据大概的意思,也就推测了那么一点点吧!

也不用真名

引用第6楼emule于2007-09-02 13:06发表的:

'そこに居たのは眠り続ける牛、デスメッセンジャーの後遺症で魂が完全に死に、肉体は目が覚めないらしい
仮に目が覚めたとしても、脳に障害が残ったり、手足が粉々に砕け散り修復不可能らしく、もはや戦士としては死んだと聞かされ '

牛哥，太可怜了。。。。 [s:84]  [s:84]

王嗣烨

抢第一排啊！！！！！！！！！
希望翻译出来

god48

看来牛哥真的挂了啊…………………………………………………………………………不要啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

forwhy

如果这个剧透是真的……向英勇的金牛致敬。 [s:84]

wezard

这次提前了嘛，提到了次代，好像没什么道理。

amos

是真的嗎??? [s:16]  [s:16]  [s:16]
還是感謝大大

聖矢

大家似乎還沒發現……劇透出現了上代山羊座的名字——“バレス”～～感覺還是不像真的……

凌先生

应该是假的，牛哥应当可以撑到55话左右，50话的最后也没说他肯定阵亡，只是小宇宙觉醒后发出了‘泰坦巨星’葬送了地蝠。51话不至于画死他。 [s:15]

hmk911

试试看翻译下~~锻炼锻炼下自己,大家凑或着看看吧，呵呵！！
[s:11]

星矢醒来后，那里是陌生的天花板
走出破坏了一半的金牛宫
发生了什么事，询问刚到这里的童虎和史昂当时的原由，从讨伐归来的
山羊座のバレス处听到，牛的招数的威力还有他的男子气概，这里
已经没有悔恨的事了。
星矢问了牛到底怎么了得到回答是[アルデバラン已经死了。。]
“怎么会”，呆住的天马
[有个叫ハスガード的男人来过了]，跑向安置牛的地方的天马听到
那里躺着沉睡着的牛，因为死亡使者的后遗症，灵魂完全的死去了，肉体好象还为醒来的样子
即便暂时的醒来，脑子也会留下障碍，粉碎的手脚也不可能恢复了，作为战士已经死了
结局，在上代牛的身边站着痛哭流涕的徒弟，谢谢了牛，然后1个人转过身走了
冲动 牛之魂被下一代继承了
卷末 经常被问起的事，对于黄金的名字有了大概的资料 [s:15]  [s:15]

ming

感谢ls的,不然的话都不知道是什么意思.

小泊川

......恩，星矢登场ＯＴＺ [s:10]  [s:11]

zhz1101

真是怪了，怎么会在金牛宫？应该在练习场才对呀？！刺客怎么通过白养宫的？难道史昂跑去哪里闲逛了？史昂失职呀……… [s:35]
没道理在金牛宫，感觉这个剧透是假的！！！

破

我觉得牛那3个徒弟会有一个成为圣斗士 [s:11]