|
楼主 |
发表于 2007-10-27 11:23
|
显示全部楼层
[本章人物]
加隆•沙杜雷克斯:
加隆:双子座黄金圣斗士&北大西洋海龙将军,撒加的双生弟弟
沙杜雷克斯:(Sadhurex)英文组合词:“神圣的君王”
阿布罗狄•佛劳尔:
阿布罗狄:双鱼座黄金圣斗士
佛劳尔:(flower) 英文:“花”
迪斯马斯克•戴安纳•阿斯托利亚:
迪斯马斯克:巨蟹座黄金圣斗士
戴安纳=戴安娜=月亮女神=巨蟹座的守护神
阿斯托利亚=正义女神(所以加隆会说“人如其名”……这是在暗示他是代表正义的警察)
苏兰特•塞伦•皮凯路:
苏兰特:南大西洋海魔女将军
塞伦:荷马史诗中诱惑水手们的海妖所居住的岛屿
皮凯路:(PICCOLO)英文:“短笛”
杜利奥纳•何塞•汉伯特:
(原创人物)
西班牙人的名字多用教名•父名•母名,所以他应该被称为“杜利奥纳”而非“何塞”这是为了表示他生活在父亲的名声之下,算是暗示心理状态吧
杜利奥纳:是希腊神话的一个民族,是海神的子孙。他们的国王热情接待了伊阿宋等英雄,却又因为误会被杀了。
何塞:没什么意思,就是很常见的天主教名字
汉伯特:缘于美国的邪教“科学教派”创始人
艾亚哥斯•彭透斯
艾亚哥斯:冥界三巨头之一天雄星•加路达
彭透斯:希腊神话中一个暴戾的国王,因为冒犯酒神巴克科斯(又叫狄俄尼索斯),而被自己的信徒所杀
[本章注释]
《格尔尼卡》:
1937年巴黎万国博览会西班牙馆展出的巨画 《格尔尼卡》。那是巴布罗•毕加索(Pablo Picasso)的代表作。1981年,流落海外的毕加索的名作《格尔尼卡》回到祖国西班牙之后的第一次展出是在普拉多美术馆分馆。现收藏在马德里伊丽莎白岭的索菲亚王后现代艺术博物馆里
马幼广场:
(Plaza Mayor)
也译作“马约尔广场”,是由菲利普三世下令兴建的,被称为马德里最美丽的广场。广场共有九个入口,面积颇大,部分建筑的外墙还绘有精美的图画,令广场增添大量艺术气息。是当地街头艺人的一方宝地。下午时会有数以百计的露天茶座摆放在四周,吸引大量路人。
《死之舞》节选:
“咕咕,咕咕,咕咕,骷髅拥抱着狂舞,带给人们恐惧和痛苦!”
法国作曲家圣•桑(CamilleSaint-Saens)的一首交响诗,也叫《骷髅之舞》,根据法国诗人亨利•卡扎里斯的同名诗篇改编,描写死神在墓地里为一群骷髅拉小提琴的故事。
凡塔斯斗牛场:
(Plaza de Toros de Las Ventas)
世界上最有名的斗牛场,建于1929年,是用红砖修建的伊斯兰风格的建筑,门前矗立着两尊西班牙著名斗牛士雕像。带有斗牛博物馆,展示大量斗牛史迹和斗牛用具。每年3月到10月的周日都会有斗牛比赛,尤其是在5月庆典期间,每天都会有表演。所有顶尖高手都以能在此献艺为荣。
哥雅大道:
(Calle de Goya)
位于马德里市的商业区附近,商业活动的中心地段。
雷蒂罗公园:
(Parque del Retiro)
著名的公园,也翻译作“丽迪罗”、“雷提洛”,原本是菲利浦二世的夏宫,在18世纪被大火烧毁,先开辟为普通公园。占地117公顷,园内有宽阔的林荫大道,美丽的玫瑰花园、池塘、喷泉及可举办各种活动展览的水晶会馆,古风古韵的喷水池和阿方索十二世的骑马雕像均在此。是个阴凉适合小憩的场所。
萨尔瓦多•达利:
(Salvador Dali,1904-1989)
重要的西班牙美术大师,早期受到最严格的学院派绘画的训练,后来的兴趣在先锋派绘画。在巴黎,他为超现实主义(似可译成潜现实主义)所吸引而投入该派的行列。但由于他经常“离经叛道”,不久为超现实主义的创始人勃列东(Andre Breton,1896-1966)所开除。从此,达利开始创立自己的“妄想-批判”画派,在绘画技巧上不断追求精细和完美。
若安•米洛:
(Joan Miro, 1893- 1983)
西班牙先锋派重要人物,作品以幻觉为特征,用各种色彩明快的符号、线条、斑块构成画面,对世界现代艺术的发展有重要贡献。
阿尔塔米拉:
(Altamira)
洞穴的壁画:距今有一万七千年的历史(第四纪)。各种动物图案的美观的造型和正确的线条,反映了当时已经达到的高度艺术水平。据分析,这个洞穴应是原始居民举行宗教仪式的场所。
弗朗西斯科•德•戈雅:
(Francisco Jose de Goyay Luvientes,1746-1828)
欧洲最著名的,伟大的艺术家,18世纪末西班牙现实主义画家,他由于同情革命而引人注目。出生于西班牙东北部阿拉岗省萨拉戈萨市附近的福恩特托多司村。父亲是一个贫苦的祭坛镀金工匠,母亲出生破落贵族。在民风强悍、富有斗争传统的城市成长经验使他形成了坚强不屈的气质。代表作有《裸体的玛哈》、《着衣的玛哈》、《狂想曲》、《加尔罗斯四世家族》等。
陶洛斯面具的含义:
毕加索名作《牛首人身怪物》中的米诺陶洛斯形象,他双目失明,在黑暗中不断摸索,它既是人又是兽,他是朋友又是敌人,是可爱与可憎的本质之混合的象征。有评论家赏析,在该作品中,与画面上的纯真小女孩及死去的白马相比,那张牛首不过是一张虚假的面具而已,画家投注的全部灵魂都在他物上。(这里用它当作教主的面具,也是指这些人的表里不一)另外,在名作《格尔尼卡》中,牛的形象代表残暴。
埃尔•格莱戈:
(El Greco)
原名多梅尼柯斯•特奥托科珀洛斯(Domenikos Theotokopoulos),1541年生于希腊,在意大利学习绘画,后移居西班牙,1614年卒于托莱多。他对绘画的极具个性的理解和独特的美学思想超越了他的同时代人,直到19世纪才为人们所理解。代表作有:《奥尔加斯伯爵的葬礼》、《手放在胸前的骑士》、《圣母升天》等。
俄罗斯轮盘:
最初是十六世纪法国人发明了轮盘赌,由一个白色的圆球、一个锅形转盘、三十七个刻度、红黑绿三种颜色组成。一到三十六为红黑两种颜色,零为绿色。再就是有一张大台像斯诺克桌球台那样大小,它和轮盘是一体的,绿色台上平平的标明了和轮盘里数码相对应的码位。现在轮盘赌的许多术语还是延续着法语的初始用语,十七世纪传入俄罗斯宫廷,是社交场所的一种公开游戏,绅士淑女多有所好。后传入民间在波罗的海沿岸国家风行开来,世人称为俄罗斯轮盘。
左轮枪发明以后,俄罗斯海员便发明了另一种衍生的轮盘赌法,即左轮枪六个弹槽内只有一发子弹,然后双方开始下注。由参赌者自己举枪对准太阳穴,扣动扳机以赌输赢。这种赌法也称俄罗斯轮盘赌,是被法律禁止的。近期也出现了很多新玩法,比如在弹槽内放入五发子弹,大大增加了这个游戏的残酷性。
太阳门:
(Puertas del Sol)
马德里老区的中心点,也是全西班牙的中心。繁华热闹,是年轻人的聚集地。广场上有一尊黑熊抱树铜像,已成为马德里的市标。往北走是购物商圈,往西南方向走则是以市长广场(Plaza Mayor)为中心的最具特殊风味的老区。顺便说一句:太阳门旁警察局前的人行道上,有一块铜牌标示通往西班牙各地里程起点的「KMO」路标,来这儿的游客都要在上面踩一踩。 |
|