关于冥前冥后和天界篇序字幕的问题！

ghdohko

请问怎样才能把冥前冥后和天界篇序ＭＶＫ的字幕改成像ＴＶ和冥十二宫的那样可以随意改动字体的字幕呢？
无他，为求统一而已！

maxuezhao

如果内嵌的字幕就改不了了，内封的可以用播放器改啊！

ghdohko

引用第1楼maxuezhao于2007-11-25 15:22发表的:
如果内嵌的字幕就改不了了，内封的可以用播放器改啊！

会问这个问题当然是内封字幕的ＭＶＫ啦！
用播放器的话好象不能改冥前冥后和天界篇序的字幕吧！？我把冥前冥后的ＭＶＫ拆开看过，字幕文件里的内容全都不一样了！字体都限制了，光用播放器改的话好象不行的说！

我的意思是能不能将冥前冥后和天界篇序字幕改成可以随意变换字体和字幕位置及大小的字幕，就像ＴＶ和冥十二工的一样！

宫城仁伟

应该是想要srt格式

naturalist

[s:10]搬板凳，来学习一下~~ ^o^

xt860614

只要将SSA/ASS格式的字幕改成srt的格式就行了,因为SSA/ASS格式已经规定好了字体,大小颜色等等.
用SubResync可以转.

xgg

不转也可以改直接设置的,跟设置srt一样

ghdohko

引用第7楼xgg于2007-11-26 07:19发表的:
不转也可以改直接设置的,跟设置srt一样

是不是就是把ＡＳＳ的后缀改成ＳＲＴ就行了！？

xgg

不是,放的时候,直接点托盘的小绿箭头,然后就能改了,srt怎么改,它也怎么改

ghdohko

引用第9楼xgg于2007-11-26 11:12发表的:
不是,放的时候,直接点托盘的小绿箭头,然后就能改了,srt怎么改,它也怎么改

冥前的可以！冥后和天界的不可以！

boter

冥前有绿色小箭头...冥后与天界没有...
1:你下载的文件可能有问题...
2:也许播放器有问题
3:你RP

亿万星辰

确认你下的是mkv,mkv里印象里都是内封的字幕,不过但凡是用了ssa而不是srt的,多半是有些注释性文字必须用ssa来实现

83883952

恩，播放时候点右下角托盘处那绿色小箭头就可以了啊！！里面都可以修改的！！！不过最新的暴风3.0好像隐藏掉了！我都找不到在哪了！！望知情者可以提供下线索 [s:16]  [s:16] 感谢了。。呵呵！

ghdohko

我把冥前冥后,TV,天界的字字幕拆开看过了！
冥前，ＴＶ，冥十二宫的字幕是
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
说话

而冥后和天界序的字幕是
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,text,NTP,0000,0000,0000,,
说话   而且上面还有有大段英文!
不能随意变换字体和字幕位置及大小的就是这种字幕文挡!!
希望不是我的RP问题!


如果要将冥后和天界篇序字幕改成可以随意变换字体和字幕位置及大小的字幕，是不是就得逐行修改成像ＴＶ和冥十二宫的一样的:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
说话
这种文档????
如果是这样就太麻烦了!!!!! [s:34]

离开水的鱼

LS，可以用软件直接转换各种字幕格式。 [s:10]

xgg

一直是可以直接改的，只不过一些注释性的文字会出现问题

ghdohko

已解决！但是是用最笨的而且是最费事的方法－－－－逐行修改！！！！！

５楼的兄弟，为了找你说的那个软件，害的我电脑中毒４０多个！系统又还原了，那些软件升级升了老半天！！！！

fanyouming

引用第5楼xt860614于2007-11-25 22:04发表的:
只要将SSA/ASS格式的字幕改成srt的格式就行了,因为SSA/ASS格式已经规定好了字体,大小颜色等等.
用SubResync可以转.

看来这个软件确实很诡异啊!

boter

引用第17楼ghdohko于2007-11-27 20:09发表的:
已解决！但是是用最笨的而且是最费事的方法－－－－逐行修改！！！！！

５楼的兄弟，为了找你说的那个软件，害的我电脑中毒４０多个！系统又还原了，那些软件升级升了老半天！！！！

到漫游下载PopSub不就省事多了吗？
http://popgo.net/bbs/showthread.php?threadid=329668