【证实】65话 師弟 巨蟹座新招 積尸気魂葬破 StxS 所发短剧透也为真（首楼添加翻译

suzwnv

65话 師弟
「何者だ、なぜ人間がこの空間で無事で居られる」「私の身がアテナ様のご加護によって守られているからですよ」
「前聖戦のアテナの血で書かれたこのアテナの護符によってな！！」護符パワーで神空間が元のキャッスルに戻る。
「俺の開けた空間まで閉じるとは　貴様・・・」　ド　ン　「教皇セージ！前聖戦時は蟹座の黄金聖闘士でございました」　
「最も神である貴方にとっては人間一人の名などどうでもよいことでしょうな」二百数十年前の聖戦で正体のわからない
二神に次々と仲間が殺されていった。苦しむ同士を救えなかった悔いが今も胸に残る・・・と熱く語る教皇をどうでもよさそうに見るタナトス。
貴方と会うため冥王と因縁を持つペガサスにこのマニゴルドを護衛につけた。いずれ干渉するであろうタナトスの小宇宙を辿るためにな。
苦笑、「全てお前の予想通りというわけか」。「神の一手先を読んでこその教皇！」教皇渋く笑う。「大丈夫か？マニゴルド」
「へッ！こんくらい舐めときゃ直りますよ　あーーしっかし体が重てェな　ハーデス上の結界さえなけりゃあんなヤツ楽勝なのによー」肩をモミモミ。
「いいやマニゴルドよここは結界の外のようだ　お前がやられたのはお前の実力よ」　どうやらここはハーデス城の上空の彼らの離宮だた。
お前がやられたのはお前の実力、それほど彼の力は強大だという事だ。もっともお前だからこそその程度で済んだのかもしれんがな、師匠のフォローにそっぽを向き頬をポリポリするかに
「さて　これまでのようにはいきませんぞ　タナトスよ」「・・・愚かな　いまさら負いおぼれ一人が加わって何になる」「何人そろえようと結果は同じ事　タルタロズフォビア！！！」
羽が二つついた髑髏や生首が次々と二人に飛んでいく。ただの霊体ではなく肉体にも魂にもダメージを与えるソレはタナトスが戯れに摘んだ命の成れの果て
冥府タルタロスにtuujiruwagauchideeiennnikurusimisamayou.お前たちも住人に加え飼ってくれよう。大量のヘッドに全身噛まれていきピンチなカニ。
「うろたえるなマニゴルド！　これらが霊的なものならばこちらにも分はある　わかるなマニゴルドよ」「・・・・・・うおっ」タナトスの元に引きずり込まれていくカニ。
「くそ・・・・なんつってなー」「ｓｅｋｉｓｉｋｉｋｏｎｓｏｕｈａ！！」カッと爆発が起こりタナトスの手を弾く。「何！？」
「私がこやつに授けた技鬼蒼炎は霊的なものを火種として炎上させる技」「そしてこの魂葬焔はそれらを火薬のように爆発的に燃焼させる技」つまり霊的な力が強ければ強いほど威力が高まると教皇の解説。
弾かれた手を不思議そうに見つめるタナトス。「ﾀﾙﾀﾛｽﾞﾌｫﾋﾞｱは封じましたぞタナトス」「どこまで読んでんだか・・・ホント恐ろしいほど頼りになる師匠だぜ」マントを握るカニ。
汗を垂らしながらもﾆﾔﾘと笑って「チェックメイトかな？タナトス様」　「フン　調子に乗るなよ・・・」
◆なお余裕を見せるタナトスだが・・・！？

65話 師徒 （翻譯 by kyory & 版主）

“你究竟是什么人，为什么人类能够平安地进入这个空间”“我的身体受到雅典娜的祈祷而保护着”“在前圣战中用雅典娜的血所写成的雅典娜的护身符”护身符的转送神力将他们从神之空间返回到城堡里。“我打开的空间正在关闭，你这家伙…”“教皇塞奇是前圣战时期巨蟹座的黄金圣斗士”   

“对作为神的你来说，一个人的名字也并不是那么重要的吧”在200多年前的圣战中，未现原形的二神把我的同伴一个接一个地杀了。达拿都斯听着因为没能救同伴而感到后悔的教皇的话。
为了能找到你以及保护与冥王有因缘的天马座，马戈尼特一直在寻找达拿都斯的小宇宙。苦笑，“全部都在你的意料之中吗？”“真是能预料神的教皇啊” 教皇苦涩地笑。“你没事吧，马戈尼特”
“嘿嘿，在这种地方走，身体有点不自然呢，看来还能在哈迪斯所布的结界里获胜啊”耸了耸肩。
“看来在结界之外的马戈尼特，你的实力也不过如此啊”好歹这里也是哈迪斯上空的行宫。
你的实力也不过如此，那么他拥有更强大的力量。正是因为你吊儿郎当的样子，老师才暗中跟踪你的。   
“那么，现在可不象过去一样了哟，达拿都斯”“真是愚蠢，事到如今多一个人又有什么用”;
“无论多几个人结果也是一样的，Tartaros Phobia！！！”
羽毛附带两个髑髅和刚砍下来的人头一个接一个的向两人飞去。不仅对肉体而且还对灵魂进行破坏，这就是达拿都斯把生命当成游戏的结果。冥界的绝技Tartaros ，你们也成为这些居民的食物吧。全身被大量人头咬住的巨蟹出现危机。
“受了惊吓的马戈尼特！这些东西也是有灵魂的，明白了吗，马戈尼特。”“噢…”被达拿都斯牵制的巨蟹。
“去死吧….积尸气魂葬波” 忽然发生爆炸并弹开了达拿都斯的手。
“什么？！”
“我的绝技鬼苍焰是以灵魂作为火种使之燃烧起来的绝技”“而这个魂葬波是将灵魂像火药一样地爆炸的绝技” 总之灵魂的力量越强威力也越大，教皇解释。
达拿都斯不可思议地看着自己被弹开的手。“达拿都斯的Tartaros Phobia被破了”。“真是个靠得住而又可怕的老师啊”握着斗篷的巨蟹。
一边滴汗，一边微笑“怎么样啊？达拿都斯先生”“情况不妙哦…”
◆显得很自信，还富有余地的达拿都斯…！？

StxS

好了,果然还是最短的那个是真的

不过^怎么证明的

suzwnv

仔细看

◆QFcTNUBZi6 这个人发的肯定是真的。

不信对照前面几话

StxS

明白了.

问个弱智问题:为什么只有他有ID^别人都是无名氏

suzwnv

引用第3楼StxS于2007-12-10 18:38发表的:
明白了.

问个弱智问题:为什么只有他有ID^别人都是无名氏

我也困扰

他的剧透从一开始就是真的

几乎每周都来

原来没有id，后来新加的

估计是2ch内部人，或者秋天书店的。或者零售店

或者手袋木助手，或者手代木本人...........................

fanyouming

引用第2楼suzwnv于2007-12-10 18:33发表的:
仔细看

◆QFcTNUBZi6 这个人发的肯定是真的。

不信对照前面几话

是啊,看来他确实是真才实学,未卜先知啊!
恩,以后就期待他的发挥了!

星の爱

OJLORZOTZOJZ...............................................一眨眼冒出三个剧透……|||

这么多人抢着发啊~~~ [s:37]

StxS

所以^伟大的翻译们^可以开火了.

这次用机器翻了一下,完全抽筋^

suzwnv

2级日语考试是不是

也考这个水平的题呢？

风云变幻

接着等高手翻译了。
看样越来越精彩了。

灰灰

[s:11] 难道是卧底...........看我们论坛人气旺,手JJ特意安排的

lololo

spoiler in englhis please

服港寒羽

下班归来，剧透好多~~~~ [s:12]
恩，等图进一步证明了

撒加9999

[s:11] 原来蟹座绝招这么多，D4真不争气啊

灰灰

[s:11] 只能说D4懒,小马光一个积尸气就能杜撰出三个或者更多的绝招,D4只用一个在那天天杀人取乐,看起来安逸使人倒退啊.............小马好歹也是教皇的弟弟,不好好练教皇会打PP的,D4没人管教,自己放松自己 [s:11]  [s:11]  [s:11]

遗忘飞扬

进来就看到三个剧透……反正一个也看不懂……只知道又有新招了~~~~~~

蔷薇飞雪

期待各位達人的翻譯哈～～～ [s:10]  [s:10]  [s:10]  [s:10]

wezard

原來還有專職發布劇透的，有意思。那么以后轉的時候要注明劇透的原始發布人。
ZARD

欧阳政

巨蟹座又有新招啊，这届巨蟹座的招式可真多，已经追上双鱼座了

fanyouming

MS这次的黄金比车车的黄金的招数都多啊! [s:11]