A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1220|回复: 5

[转贴] “牙”“齿”小辨      (刚才怎么没发出去?)

[复制链接]
发表于 2008-11-12 13:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
1

  鲁迅在《从百草园到三味书屋》中写学生上课诵古文时有一句“笑人齿缺曰狗窦大开”,这里为什么用“齿缺”而不用“牙缺”呢?查阅《辞海》:“齿,牙齿”,“牙,牙齿”,显然,这个解释是欠准确的。

  在甲骨文中,“牙”的写法象上下相错的一颗大牙,“齿”的写法象“门齿”,所以,从象形的角度看,“牙”应是咀嚼用的“大牙或槽牙”,“齿”应是切断食物用的“门齿”。成语“咬牙切齿”便体现了“牙”与“齿”以上的特征。

由于成语具有“古语性(或曰文言性)”,我们试通过成语来分析“牙”与“齿”的区别。笔者在“四川辞书出版社”出版的《汉语成语词典》中查阅到带“牙”和“齿”的成语共40条,大都可以看出“牙”与“齿”的区别。如成语“龇牙咧嘴”,龇:是露出(牙),咧:嘴向旁边斜着张开,嘴咧得厉害,势必要露出“牙”,而只露出“齿”,是不会“咧嘴”的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-12 13:21 | 显示全部楼层

Re:“牙”“齿”小辨    (刚才怎么没发出去?)

2
 而“唇亡齿寒”、“唇齿相依”、“唇齿之帮”等成语,都体现了“唇”与“齿”的关系,绝不会是“唇亡牙寒”“唇牙相依”的。“明眸皓齿”“星眸皓齿”“朱唇皓齿”都体现了门齿对人的美观作用,这里绝不能用“牙”的。

  此外,成语中用到“切齿”的也很多,这也充分证明了“齿”的功能是用于切断食物。如“切齿愤盈”、“切齿腐心”、“切齿痛恨”、“令人切齿”、“怒目切齿”等,而“牙”只能用于咬,如“咬紧牙关”。
正因为如此,“笑人齿缺曰狗窦大开”一句中的“齿”不能换为“牙”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-12 15:11 | 显示全部楼层

Re:“牙”“齿”小辨    (刚才怎么没发出去?)

~~~啊~~~
长见识了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-12 15:45 | 显示全部楼层

Re:“牙”“齿”小辨    (刚才怎么没发出去?)

在中国的文言文中,一般都是单音节词,就是相当于现在的双音节次,
比方说古代说的妻子是包括妻和子;而现在的妻子就只有一个意思了
为什么呢??因为古代没有现在这么多记录的东西,为了用一样的地方
记录更多的东西.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-12 20:19 | 显示全部楼层

Re:“牙”“齿”小辨    (刚才怎么没发出去?)

普及语文知识啊,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 01:15 | 显示全部楼层

Re:“牙”“齿”小辨    (刚才怎么没发出去?)

當然支持~很好的帖子,學習啦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-4-25 07:00 , Processed in 0.077929 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表