正式授權中文配音版冥王極樂淨土編DVD入手

Trevor · 发表于 2009-4-12 21:09

繼之前以TVB配音的冥王十二宮編及冥界編前後章後, 領域影像 (DVM) 出版了為香港及澳門地區正式授權中文版配音冥王極樂淨土編DVD, 2隻DVD, 共六集, 有中文繁體字幕加日語原音或廣東話配音, 是3區DVD, 4:3畫面

配音仍是用 TVB 的"明"王, 好奇怪劇中配做"極樂之境", 而封面都係叫"極樂淨土" ..... 雙子神名稱都唔同了 [s:132]

盒面

盒底

DVD 詳細

內包

以下是一些載圖

水周围 · 发表于 2009-4-12 21:15

恭喜T大入手~港三的翻译很怪呢~不知道台三会不会出~

lijunfeng · 发表于 2009-4-12 23:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

muacmffl · 发表于 2009-4-13 02:38

那是不是TVB那班人马？以前播映冥王十二宫篇的时候看过，觉得配音配的“麻麻地”（粤语，意思一般般），不知这个配的如何

心宿 · 发表于 2009-4-13 09:32

还真是不清楚港三区的DVD粤语配音一般是由哪些人来制作。TVB算是一个来源吧，还有其他的是独立制作团队？

muacmffl · 发表于 2009-4-13 09:43

引用第4楼心宿于2009-04-13 09:32发表的 :
还真是不清楚港三区的DVD粤语配音一般是由哪些人来制作。TVB算是一个来源吧，还有其他的是独立制作团队？

还有ATV

凌先生 · 发表于 2009-4-13 11:40

画质整体还可以，细节部分还是和二区的有少许差距。不过还是支持！！ [s:129]

服港寒羽 · 发表于 2009-4-14 00:03

看到最后一张总给人很大的希望这个世界的光明与和平

獅堂光 · 发表于 2009-4-14 00:29

[s:107] 恭喜T大啊！好漂亮啊！咱想要！ [s:138]
[s:132] 对某人……碟是T大自己花钱买的！T大愿意怎样就怎样！你无权要求T大按照你的要求做！有本事你自己买一套压了上传给大家下载！ [s:111]

暮雪纷飞 · 发表于 2009-4-14 00:41

看到我也想要……想杀过去败一套，不知道香港好不好买

Altar · 发表于 2009-4-14 01:59

汗一把双子神的译名|||||||||||| [s:134]

海马濑人 · 发表于 2009-4-14 08:39

有一个好严重好奇的问题想问...三区和二区的版本一样都极度严重的锯齿嚒??

raikkonena · 发表于 2009-4-15 00:16

[s:130] 哈PL的苏瓦>///< [s:130]

tonyliang · 发表于 2009-4-25 13:23

感谢T大的消息,真的很振奋人心,包装还是之前领域的风格,不错.准备入手~~~~
这个封面真的很不错.

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-27 23:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凌先生 · 发表于 2009-4-28 10:18

引用第11楼海马濑人于2009-04-14 08:39发表的 :
有一个好严重好奇的问题想问...三区和二区的版本一样都极度严重的锯齿嚒??

如果以1024X768的分辨率看，的确有锯齿。但是片子的最佳分辨率应该是800X600，这个分辨率下看是没有锯齿的

duob · 发表于 2009-5-9 01:38

唔知TVB有冇机会播呢?! 好希望可以在电视上睇到啊！

tonyliang · 发表于 2009-5-10 02:26

引用第16楼duob于2009-05-09 01:38发表的 :
唔知TVB有冇机会播呢?! 好希望可以在电视上睇到啊！

播的可能性是有的,关键是时间问题. 上次冥王十二宫的播放距离日本首播差不多四年.
到时候TVB的配音也可能和现在的DVD版不同~~~

foyo · 发表于 2009-5-12 22:20

感谢分享。看得我也痒痒了 [s:134]

txqzj5555 · 发表于 2009-5-12 22:38

一般都不是TVB配音，如果是就好了，不过粤语也听不懂，关心画质和字幕翻译。话说香港DVD没版本区别吧

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

kentfung 该用户已被删除	发表于 2009-4-27 23:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kentfung 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

lijunfeng lijunfeng 当前离线 UID 29387 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 20728 注册时间 2004-11-15 最后登录 1970-1-1	发表于 2009-4-12 23:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报