|
|
楼主 |
发表于 2010-1-19 22:01
|
显示全部楼层
The Third Class God——四梦神 "lady marmalade" by christina aguielera, pink, mya, lil' kim
三流神
[Hypnus] Ladies and gentlemen, welcome to the Lost Canvas
【修普诺斯】女士们先生们，欢迎来到LC
[Onirii] Where's all my soul brothers? Lemma hear ya'll flow brothers.
【奥涅伊洛斯】我的魂儿到哪里去了，哥们儿？让我听到你们的声浪，哥们儿
[Boys] Hey brothers, go brothers, soul brothers, flow brothers (x2)
【四神】嘿 哥们，上啊 哥们，魂儿 哥们，浪啊 哥们儿(x2)
[Phantasus] He met Capricorn down in the Lost Canvas
【幻塔索斯】他在LC里碰到山羊座
Whoa, what a nice sword
哇，多漂亮的剑法
He said, “Hello, hey saint. I gonna keep your right arm” (Oh, oh)
他说：“你好，圣斗士先生，让我保管你的右手吧。”
[Boys] Giuchie giuchie ya ya da da (Hey, hey, hey)
【四神】(嘿嘿嘿)
Giuchie giuchie ya ya here (here)
（这儿呢）
The third class god ya ya (oh yeah)
三流神
[Phantasus] God of the third class ohhhh
【幻塔索斯】三流神哪
[Onirii] What What, What What
【奥涅伊洛斯】
[Boys] Aren’t we the real gods ce soir?
【四神】我们不是神吗？
Aren’t we the real gods?
我们不是神吗？
[Morpheus] He at first looked down upon Tenma
【墨菲斯】他一开始看不起天马
Thought that Nike wouldn’t give a human a smile
认为胜利女神不会对人类微笑
But seeing he dress up in God Cloth he started to freak yeah
但看到他穿上神圣衣后他慌了
[Boys] Giuchie giuchie ya ya da da (da da da)
【四神】（哒哒哒）
Giuchie giuchie ya ya here, oh yeah (here ohooo yea yeah)
这儿呢
The third class god ya ya
三流神呀
[Onirii] Yea yea
【奥涅伊洛斯】
[Morpheus] God of the third class
【墨菲斯】三流神哪
[Boys] Aren’t we the real gods ce soir?
【四神】我们不是神吗？
(ce soir, [Onirii] what what what)
（【奥涅伊洛斯】啥啥啥）
Aren’t we the real gods?
我们不是神吗？
[Onirii] Yeeiah, yeeiah, ugh
【奥涅伊洛斯】
He comes through with the failures of two gods
他一路连败二神
And want to rescue Sagittarius behind the gate
又想去救门后的射手座
We dream gods, are still the real gods
我们梦神始终是神
We say, “Insane human, gotta realize your fault”
我们说：“愚蠢的人类，认识到你们的错误吧”
Disagree? Well that's you and I'm sorry
不信？那我为你感到遗憾
I'm gonna show you fools the real power of god
我要向你们展现下神的真正实力
Assembling the souls of my brothers, c'mon
集合吧，兄弟们！
Four gods unite in the Lost Canvas, c'mon
LC里四神合体了！
[Boys] Hey brothers, soul brothers, better get that souls brothers
【四神】嘿 哥们，魂儿 哥们，带着魂儿来，哥们儿
[Onirii] We are in the position of gods
【奥涅伊洛斯】我们始终是神
In that case, they wouldn’t be able to defeat us
因此，他们本不能赢我们
We wanna giuchie giuchie ya ya, the third class god
我们……三流神
God of the third class
三流神哪
One more time, c'mon
再来，来
[Boys] Third class, boy
【四神】三流，哥们
Third class, third class
三流，三流
[Icelos] ohh..ohhhhhh....
【伊刻罗斯】嗷
[Icelos] Hey, Hey, Heeeeeyyyy
【伊刻罗斯】嘿
He is just a gold saint, hey
他不过是个黄金，嘿
Like a Giant at most, right
最多三巨头的实力，不是吗
But you see now he has defeated me
但你看他竟然打败我了
[Onirii, Boys] Why (why), why (why), why
【奥涅伊洛斯，四神】为嘛（为嘛），为嘛（为嘛），为嘛
[Morpheus and Icelos] Now you see we’ve united (have united)
【墨菲斯和伊刻罗斯】你看，我们现在已经合体了（合体了）
[Phantasus] Ultimate four gods unite
【幻塔索斯】终极的四神合体
[Icelos] But at the end we are still defeated.
【伊刻罗斯】但到头来还是输得干干净净
[Onirii..Boys] Why (why), why (why), why
【奥涅伊洛斯，四神】为嘛（为嘛），为嘛（为嘛），为嘛
[Boys] Giuchie giuchie ya ya da da (da da da)
【四神】（哒哒哒）
Giuchie giuchie ya ya here, oh yeah
这儿呢
The third class god ya ya (here ohooo yea yeah)
三流神呀
[Icelos] God of the third class
【伊刻罗斯】三流神哪
[Boys] Aren’t we the real gods ce soir?
【四神】我们不是神吗？
Aren’t we the real gods?
我们不是神吗？
[Phantasus] All my brothers, yeah.
【幻塔索斯】我的哥们呀
[Boys] Aren’t we the real gods ce soir?
【四神】我们不是神吗？
Aren’t we the real gods?
我们不是神吗？
[Hypnus] Icelos
【修普诺斯】伊刻罗斯
[Icelos] The Lost...Ooooh
【伊刻罗斯】失落的……
[Hypnus] Morpheus
【修普诺斯】墨菲斯
[Morpheus] God of Third class
【墨菲斯】三流神哪
[Hypnus] Onirii
【修普诺斯】奥涅伊洛斯
[Onirii] Hey, hey, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
【奥涅伊洛斯】嘿，嘿，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊
[Hypnus] Phantasus
【修普诺斯】幻塔索斯
[Phantasus] Oh, oh, ohhhhhhhh third class
【幻塔索斯】喔，三流
[Hypnus] I’m gonna lose like you baby
【修普诺斯】我会跟你们一样被秒杀的，孩儿们
[Morpheus] Baby
【墨菲斯】宝贝
[Hypnus] The Lost Canvas
【修普诺斯】LC
[Icelos] Ooh, ohhhh
【伊刻罗斯】喔
[Phantasus] Da doot da doot
【幻塔索斯】哒
[Hypnus] Shocks here
【修普诺斯】雷呀
[Boys] God of the third class, Yes-Ahhh!
【四神】三流神，呀
[iframe]http://www.tudou.com/player/outside/beta_player.swf?iid=7524857[/iframe] |
|
发表于 2010-1-19 21:47
发表于 2010-1-19 22:12