UID23047
神界特使
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分5710
注册时间2004-6-10
最后登录1970-1-1
|
$ T! g% U, S3 T3 k# P( s7 n" K. ~
今年4月开播的TV新作“圣斗士星矢Ω”，
& O% Z! g. H6 E' C主角已经不是当年的星矢而是新世代天马座的青铜圣斗士光牙，
' q* J0 g1 X" G7 s/ S, S1 r而已经晋升为黄金圣斗士的星矢也会在其中登场。+ c; [" R& V: T, B" R& B
“圣斗士星矢”可谓日本动漫的经典代表作之一，虽然剧情铺设、战斗模式等在现时看来已经是亮点不足了，; C) G( h0 g! H" V6 ~2 [
不过作为在当年对后生动漫影响深远的作品，新老动漫迷怎能不关注新作“圣斗士星矢Ω”呢。
5 O$ q F# z1 g- J$ ~- ?/ y/ y3 O3 p" A
【STAFF】
% h6 W9 @: ?4 }原作：车田正美
$ b# t- W& D e/ f系列监督：畑野森生' x% j/ v+ t3 E8 w/ B3 D6 f
角色设定・总作画监督：马越嘉彦
; }9 {# w v! s系列构成：吉田玲子" W: m* W% P+ ]8 O6 E9 ^5 ~
动画制作：东映动画
, e2 |9 I$ o. M5 s5 D, q% }1 E
5 l& F: V3 x- B【首播情报】
% i" H, w. j) K朝日电视台・2012年4月1日（星期日）06:30, O' [' K- [# S) N; O5 R" `9 @, O" a
9 `8 u2 }$ T2 z7 @ Q（游。。）：
+ E0 Y: v6 B/ \1 I; B* @7 Y6 b第2季确定6 V& T, e% m/ _$ {$ r7 }
以前我做啥片想有第2季，死活不出
+ W4 X! u; \: l: k! N% M) X今年跳了俩直接第2季的片，这得人品多高
( t3 B8 Z. S: u7 E8 @) ~$ e* \$ g% z2 ^1 c& D5 v7 Z: N
上车
3 X8 M" r+ t2 ^) y; T5 K+ P各位魔都见
$ v \. U% m- ~! b- H" g% m( Z; f d$ X0 r% B( O! G' A
（[校译]shining ）：" X% @! n# p J7 N! k1 |7 ]. j
小舅子生命力顽强样……
' R, F9 H" c# d$ I" q$ b. g5 `5 l/ @6 N) S& l2 ] ?3 M
$ K7 ?% f9 Y3 @9 g
（[翻译]炸毛猫EK样）：
. u. ^/ E3 x8 |& j. |
& c" T7 ^% J6 v8 U5 H: T
& E; s5 M2 u" x* M
8 f; n; z5 R6 Y' x* y（[翻译]往人 ）：( l7 S5 p$ A$ N* U3 a% E2 w& ~
奇基大人和哈牛刷的不是杂兵，是存在感。% {7 D: x$ _& E, u
6 X9 H$ y- c5 G: ^; S9 M
5 S/ ?5 @- y+ ~2 M5 r; U9 Z7 O
（[翻译]三水蟹）：
" ^( `4 w+ }* O) Z" L5 v6话+，阿墨尔刷新了双鱼的寿命记录。
) N6 Y6 P2 N" r' L7 p
2 J( \( A9 l: @' g. y0 t1 b/ x& d5 O7 y" s- @
（[翻译]全力少年）：
7 p' Q2 E0 v+ J" _: y& @3 i4 |3 o0 A# F1 D% ^% A
, {" ^/ {% A8 Q. b5 [（[时间]团子）：
; d% Y. A. h* L8 ~( W
, n5 R+ {* S5 I
& M2 E$ S! t+ _# B9 ?1 Q% W（[翻译]鸭梨君）：. e z" i5 Y& d* Q g, ?) \
_(:зゝ∠)_为了童养媳抛弃了老爹什么的真是个悲伤的故事……哦 不对 是为了基友！你去上面吧 天马座！
# Q- [# M% h D/ _- L! y8 D5 @ A# R8 Y/ T
（[翻译]Aurore）：
2 j5 }7 |- c3 G) p! S4 ~! ?: g美狄亚阿姨群众果然没有看错你。阿墨尔的生命力给了个好评9 v/ [2 u$ X+ h9 K% m# C% H$ E( D
* B4 A$ j+ l' y% j* W8 I) m/ f
% l1 U# C3 R0 E8 J9 n
% Q3 S1 ~/ M1 e, L' _1 Q* j- e6 Y$ }! a `2 z# p1 x, |
0 i/ B* {5 e/ V3 r! M# ^' ~5 B6 @
1 m( P" q: U& M! X% v7 T) TPalaestra周报 第四十六期$ u2 l3 W* U0 I; y T6 a" \
, \1 x5 w- Q# lStxS：俗话说“躲得过初一，躲不过十五”，又有俗话说“好人不长命，祸害遗千年”，看看戏霸阿墨尔，我们就发现第一句话是不对的。壮哉大电阻要出第二期了，电阻黑们也许觉得第二句话是对的。无论如何，接下来的第二年，我们还要继续战斗。
/ C$ V6 l8 t: X# A% Q1 b& N9 I/ @ z5 N6 V! y2 q$ V
——————————6 [, D# ?2 i; Z+ ^# n# B! \; U, J( _, |
十二宫篇总结讨论第二期：# Y: y' r3 x- n/ z d D
7 U7 c4 F4 C) B$ p8 p, ]5 R v1 c& m
黄金与青铜的角色定位9 ]- h7 w* J0 d) }
——————————
- {2 S, v/ [. [0 y6 w
: A/ Q1 z& ^7 l5 D" X一辉迟迟不出（上一话那不叫出），后番悬而不决，周边不紧不慢，种种迹象终于推出了必然的结果——4月Ω新章开启，即所谓的“电阻二期”，在喷子口中“该被腰斩”的电阻居然茁壮成长，原计划的一年非但没缩短，反而要延长了，不知他们作何感想。. n* }. l7 d, Q; {" J
$ y) R, P7 a( K6 y其实Ω出二期的合理性还是很高的，根据本人不完全调查结果，从商业角度，Ω在很多方面的表现都很好——出的产品种类虽然不算很多，但卖得一般都不错，尤娜的PVC在亚马逊三次开预订三次被秒杀，即使在广受好评的圣衣神话系列上都没怎么听说过这种事。有些商品时间久了就找不到了，还有些商品会在第一天被卖空（PSP游戏和OST2都出现了这种情况），当然了，卖空未必是因为卖了很多，可能只是预产量偏少的缘故，但这至少说明Ω产品的销量大概是高于官方对此的预期的。从收视率方面，Ω的收视率比较平稳，平均略高于前作数码暴龙第六部，从这一点上肯定找不出任何毛病来。BD销量也就初动六百左右的水平，看上去是不咋地，不过子供TV番向来不靠卖碟吃饭，即使是东映御三家之一的光之美少女BD销量也常常就是这个数的2倍左右，相比之下，以卖碟作为主要收入来源的LC动画（OVA）第二部的BD销量居然几乎与Ω持平——常有人问LC为什么迟迟不出第三季，销量因素大概不容忽视。根据1月底东映3期决算概述显示，包括Ω在内的TV动画方面是被视为增长点的，而去年开始的基于初代的手机游戏也让东映大捞了一票，加上预计2014的CG电影计划，东映没理由太亏待Ω。
8 T4 h. ^. O" o: z) p
& o" ^7 M& z/ r, S& E9 L抛却日本方面不谈，即使在天朝，不容回避的一点是Ω虽然看上去有不少人黑，但人气却不低，我一直坚信一点就是黑跟人气是显著正相关的，没人黑说明也没多少人看，看得多了总会有人喷，喷子多少也算是衡量人气的一项指标，包括低端黑在内。可能有些入行晚的同志觉得LC没这么多黑？那只是因为LC近期动静比较小，当年LC大热门之际，各类黑可是闹得门庭若市，作为先跟LC黑战斗过来又跟电阻黑战斗的博爱者，我只恨现在为啥Ω低端黑这么多高端黑却少得可怜，当然我这种批评可能与先黑LC再黑电阻的这帮人一样，属于“厚古薄今”，是人性的一种弱点，而并不见得有什么道理。有人要问了，你说Ω人气不低，有什么依据么？当然了，在B站这种宅聚集的地方，Ω算不得什么热门番，不过宅在家里是不能拯救世界的，连了解世界都困难，还是得多走出去了解了解人民大众。在乐视、迅雷、土豆这样的大众化视频网站，Ω的播放量在2012新番中属于顶尖水平，即使去掉了话数偏多的因素亦是如此。这个结果可能会令一些人吃惊，不信的自己去查好了。当然了，这种人气跟宅中的人气是有差别的，很多人上网看动画只是娱乐消遣，不参与网上讨论的，也不知道他们是上班族还是小学生，于是我们平时根本意识不到他们的存在，不过像我们这种讨论扯嘴皮子的行为，在他们看来大概也属于蛋疼，没事写个周报啥的更是奇葩之极的行为。6 \+ b. w: S3 C, G, X+ [5 w! v
) B- k& G2 }7 J. g围绕着二期的话题就说这些吧，接下来我们开始十二宫篇讨论的第二期。批评或者“喷”电阻有很多不科学不正确的姿势，其中比较有代表性的就是简单粗暴地与LC进行对比。LC第三季我也想看，但得等TMS有钱了或者破产了再说，连东映和TMS是不同的制作公司，LC与Ω动画在商业上缺乏直接联系这一点都不知道就拿Ω泄愤出气，这就属于招喷讨打的行为了。固然拿LC动画跟Ω动画对比也不是不可以，无非也就是比比圣衣画法，比比黄金质量。对于前者呢，周报君倾向于认为二者各有各的优劣，但LC动画的圣衣配色和整体结构，论初代还原度论好看照Ω都占不到什么绝对的便宜，至于黄金质量，Ω这一代是走特色路线的，你固然可以把一部分人的美型度和实力黑到底去，但也就不过如此了。
( n$ J' t. n. Q- e! k) }+ B+ [+ Z$ d
说到底，就古论今始终是有缺陷的，一句“一代人有一代人的浪漫”就可以轻松打发了你，这就必须得结合当代的情况来谈。意识到这一点，也就基本脱离了低端黑的范畴，可这对于这部分观众其实是有点难的，因为他们胸中怀着“长者的傲慢”，根本就不好好看片（或者是智力跟不上），想让他们从本代的剧情中分析点什么出来实在是难比登天，于是他们就只能跟自己熟知的旧事比一比，喷出“校长为什么不会圣剑”这种缺乏营养的内容，你跟他讲校长是自己悟出来的言灵，当年未必是山羊座的黄金，他只会一脸茫然地看着你，或者粗暴地打断你的话。4 E( g. J" M+ l6 ~. K/ G8 a
& A) z7 U! [' B- k$ h Q5 g这次我们就来比较看看两代闯宫青铜和守宫黄金的定位问题。对于黄金来说呢，在闯宫中始终是处在被动的配角地位，要是不被打死，总得找个理由放人，找理由就得掉时髦值，谁掉的时髦值少就少丢人，丢人丢得越少就显得越厉害，基本就是这么一个节奏，两代皆如此。一般来讲呢，被正面无伤打死的时髦度最低，同归于尽和找理由放人的时髦度不相上下，看自身表现，而找理由不打的，往往成为时髦值比较高的存在。
7 ^: i! `' H# Q: j' `9 {4 K6 H$ C5 F9 x- [: N- G7 N* I
鉴于黄金是一个比较高贵的阶级，官方一般不倾向于将某个青铜在闯宫战中令其完全超过黄金，于是被正面无伤打死的黄金一般是比较少的，就算真有那么几个倒霉的，也得找些客观原因。上一代唯一一个被正面无伤打死的黄金就是迪斯马斯克，还有个圣衣背叛的客观原因。这一代由于黄金实力差距大，被青铜正面无伤打死的黄金有所增加，如果不考虑吐便当因素，目前已有席勒、校长和时贞三人。在这三人之中，校长是有客观原因的（因为天马彗星拳他根本就没防守），至于席勒和时贞，官方给他们找了一个最大的背景原因“临时工”，有些观众一边吐槽这一代“临时工”太多一边吐槽他们太矬，实际上这两个合在一起正合理，只有偏临时工的才有合理的理由被青铜殴死，你弄一堆熟练手黄金被青铜打掉，于情于理都不容易接受。所以呢，临时工正是为了让青铜好打的设定。. v. h& w M) B( o; p% a# P9 I2 `
8 o# T+ N5 x3 t9 V' q( n一般来说黄金都得有差不多的实力，大家也都能形成一些固有的“常识”，比如熟练掌握七感，能使用光速拳等。在此基础上呢，每代也都有一些“强黄金”，由于战斗的随机性，同僚风评可能是一个参考因素，我称其为“强名”。前一代里面，撒加、沙加、童虎都算是比较没争议的有“强名”之人，大艾和穆也算有一点。到了这一代呢，我倾向于认为强名归于不动、星矢、校长和阿墨尔。当然了，有强就有弱，前一代比迪斯马斯克表现弱的黄金恐怕难找，而这一代呢，索尼娅的实力下限可能是突破了黄金及格线，不知道在哪里。! u, o2 e1 g6 I. Z9 @4 [6 d
0 _, \% O$ E2 g+ p& o( E2 T4 y2 Y目前来看，贵鬼、哈宾格、席勒、不动这四人的定位，基本上跟前代的这四个星座没有什么变化，这也印证了“电阻十二宫的前半段致敬程度较高，可能是后加的剧情”的猜想。而后半段的人物多采用前期出现过的人物，剧情则采用的是较新的内容。贵鬼和他老师最大的不同在于他是知情人，一边倒的，而当年的穆是要给女神个考验，采取中立的态度，时过境迁，再让贵鬼看戏有点说不过去，于是只好交给他一个刷杂兵的任务。后来嫌他单刷不够快，又把哈牛弄来跟他一起组队刷，可是即便如此速度也没加快多少，火星士实在是太多了，他居然就这么刷了十一个小时还多，于是到底是刷十一个小时杂兵好还是看十一个小时戏好，这还真是个问题。 q9 M' y5 Y% N: R
" \- q: N3 m1 X9 J- h1 e# e
哈宾格算是历代金牛里面智力点比较高的，这年头志虑忠纯的老实人不好混，要么被偷袭要么被当枪使要么被灭口，天国的索尼娅和迈锡尼眼泪汪汪地看着你（喂，人家可能还没死透呢），活下来的只有神棍和心里有点小算盘的。现在看来哈宾格的实力未必有多强，不过他时机把握得很好，趁着青铜还很弱的时候狂刷时髦值，一看形势不对赶紧放人，连七感都不给你爆出来，然后火速弃暗投明加入刷杂兵队伍，于是其守宫时髦值反而跃居黄金前列。5 K1 A3 n, i" r; R2 W; w
& L0 M# u3 I- K9 E席勒和不动的剧情地位比较简单，基本复制前代，前六宫的两大异数就出来了，一个是帕姐，一个是迈锡尼。这帕姐在Ω的反常规尝试中算是走在第一列的，除了双子座的精分和频繁染发以外，此人在性别、性格、圣衣造型、招数乃至实力等多方面都有着惊人甚至雷人的突破，也正是多亏了这些，东映悄悄地把历代难以伺候压不住的双子座的实力降了下去，而即使这样仍能使她处在Ω话题的前列，这就是官方的功力了。此人最后睁眼吓了大家一跳，可是至今也没什么后续的作为，现在我们发现她没作为也没什么关系，得留几个活口，二期等着用呢。既然有了二期，她的双子姐妹兄弟大概是有望出来一个的。与此类似的是索尼娅，“换性别降实力”成了一个对观众连续使用两次的招数，残忍的观众会因为这是个妹子而死命黑她，不过一般的观众还是会因为她卖卖可怜稍微提升一下对她的好感度的，而不是特别介意其实力的堪忧。回想一下，官方善于想观众所未想，观众此前常有人推测处女、双鱼某代可能会出女性，可是猜到双子、天蝎上面去的，可就凤毛麟角了。: @. h1 o/ [" y7 a& j9 f, o
& A* A6 R* J. s/ a) q( U迈锡尼跟小艾的差距是很大的，此人是玛尔斯的大忠臣，从根本上不属于雅典娜阵营，但是他却与小艾一样经历了一个“醒悟”的过程，碰巧赶上了美狄亚这种内奸是他和青铜都要对付的，于是他竟然一度跟青铜形成了类似的目标。去找上司兴师问罪也算是跟小艾一样了，不过同样也是刺杀碰到了埋伏的黄金，这次不是沙加是阿墨尔，然后他也在上层的战斗中倒了霉，是不是死透了倒是个未知数。不过小艾当时是拿着免死牌的，于是为了让他在闯宫的时候也起到一个绊脚石的作用，只好用幻胧魔皇拳招呼一下。
# M8 U/ ?, `# I
! Z: _0 v; H8 n) X玄武是龙峰的师叔，这跟当年童虎是紫龙的老师也算是对应的关系。不过当年童虎是不直接插手闯宫战的，这个玄武则是扮演了闯宫战中史上唯一的帮青铜闯宫打架的角色，对于这种明确跳反的，打完了以后也得像贵鬼一样找个办法把他稳住，以防他跟着青铜闯宫去，于是美狄亚想出了威胁拆房子这种损招迫他像不动一样不动。星矢的闯宫战定位倒是跟大艾比较相似，不过他比动画版的大艾体贴一些，至少没挖个地洞迷宫拖时间，虽然这事可能他力所不及，但相信纵然他有这个能力，被限时战坑了不少回的系列主角应该是有这个不添麻烦的意识的。可就算是他这么体贴地每话报时，熊孩子们还是不可避免地要超时，最后这46话之前还有20分钟，当年他的20分钟干了什么？20分钟前他还在玫瑰丛里躺着，教皇的面都没见到，20分钟以后他把沙织救活了。至于校长和时贞，我得说前代确实没人跟他们像，时贞看他的架势也是忍者出身，时贞荣斗也就占着一个与卡妙冰河类似的同门梗。! }9 W+ @) W. J/ j3 B
+ e5 A2 D5 ~# y' K4 w1 v0 U最后，有削弱就有增强，这阿墨尔简直是Ω里被增强最多的星座，历史上从来没见过如此戏霸如此滥强的双鱼，关键的问题是以前的双鱼是处在boss前面这个尴尬的位置，不能过度表现，于是只能微微刷刷时髦值然后被干掉了，以免抢了boss的风头。可是这回呢，boss是个伪boss，于是双鱼作为这最后一宫可就大显身手了，这下子可好，boss已经去了，他还活蹦乱跳的，下一话大活跃，怀揣着姐姐的梦想，等着姐姐捅他一刀。
3 f7 Y# J$ V0 K& d2 a
) N! n5 x0 d$ d; D |4 s0 ?2 A说完黄金，顺势谈谈青铜的问题。青铜最主要的特点是比前代多个人，原来的经验值分法不够分的，于是只好增加合练剧情。本来在十二宫以前，苍摩和尤娜哪个更接近于原来紫龙的位置并不明确，尤娜或多或少还有点往冰河位靠拢的意思。到了十二宫以后，形势发生了巨大的变化，由于苍摩线总体跟索尼娅搅在一起而与光牙疏远，光牙最近的关系就完全被尤娜垄断了，考虑到当年十二宫主要的组队方式是星矢和紫龙在一起，同样拿到了巨蟹宫经验的尤娜作为光牙的“贴身护卫”，基本算是跟当年的紫龙相当了。进入十二宫大家要分队，谁跟主角在一起就会跟主线比较近，存在感上就会讨些便宜，于是真男主的地位就这么起来了。: h& k9 ~: p3 p# o; \8 R8 ]9 }9 s
a9 B! z: x+ N6 W: i$ P# o龙峰跟瞬的相似度就不用多说了，拿到了双子宫经验值的他，在队伍中基本也处于瞬的位置——悟性高，酱油多，剧情相对独立，只有人物关系而缺乏人物主线。当年的瞬也属于闯宫没什么太多明确成长目标的，最后打个阿布罗狄报仇完事。龙峰解决了帕拉的风流债以后呢，基本也是一直打酱油的状态，这个没太多争议。领悟第七感的顺序呢，当年以动画瞬是在双子宫第二个，因为星矢一向反应快要占先，光牙则正好相反，反应超慢，第一的位置就让给龙峰了。至于当年跟瞬组队的冰河位，在这边就换成荣斗了，于是水瓶宫的经验是他的。吃处女宫经验的伊甸的一辉乱入位，应该没谁看不出来。
5 ~9 F5 J% {1 ?9 j$ d
$ ?( ]) d8 Z/ D" O中间有几宫比较混乱，这跟光牙有关。刚说过光牙跟星矢完全是两个极端，一个晚成一个早熟，于是就产生了星矢早早领悟第七感，拿了金牛宫和狮子宫的经验，后半程一直酱油直到打撒加的情形；至于光牙则是在领悟第七感前一直打酱油，虽然也拿了金牛宫，但哈牛使坏不给他很多经验，七感也没出来，后面就一直挨打，狮子宫也放掉，反而去抢到了山羊宫。山羊宫以前是紫龙的，尤娜虽然在山羊宫打酱油，但这不足以体现她的戏霸程度，于是她要去抢双鱼宫，这双鱼宫以前是瞬的，现在龙峰拿不到，就去水瓶宫混一点组队酱油。至于荣斗呢，其实天蝎宫以前是冰河的，现在被苍摩整个夺了去，他的水瓶宫也被龙峰分掉一块儿，好在又空出一个狮子宫，他又去跟苍摩一人一半，于是人多经验不够分的问题似乎得到了解决，大家的戏份都差不多了。不过由于荣斗是跟两个二线主角分两个宫的经验，另外的两个二线主角却都有单刷宫，相对而言似乎还是荣斗的戏份最少。苍摩虽然戏比荣斗多一点，但他却属于比上代的青铜五人组闯宫多出来的一个位置，多一个人大概就多他了，因为以前从来没有一个青铜的闯宫主线是跟一个妹子纠缠在一起的……长期远离光牙也导致他从一线主角跌到了二线主角的位置，但是索尼娅终究不是他的，随着索尼娅自爆，苍摩近期似乎有一些恢复正常的迹象。当然了，这种对位关系也只是一种娱乐性的探讨，还是那句话“一代人有一代人的浪漫”。
* }; [/ D/ ]5 H! p9 P8 N
) `7 p% G$ D9 A2 c( a本次配图简单粗暴，首先直接一张4月新章开始（电阻二期确定）的情报图，壮哉我大电阻！周报君表示要没啥可写的了！然后附一张日本民间根据45话总结的Ω年表，大家可以参考学习一下。* u4 z$ S: ]) U
& [7 r# [- I8 G
次话且看：伪首退场，青铜集结，魔法师姐弟大活跃，杂兵组怒刷存在感。# ]$ a z% T/ V- N8 x
 B9 e8 Q/ a3 [7 C) u6 G9 E
 $ r2 m- M. n; h4 O7 O$ P
3 [/ |% O# E$ N4 L9 M3 H& ?
, y# M' O& t" ~$ C3 `' A3 g+ T7 T4 P% W0 G5 K8 V/ g
! Y% Y3 f4 `& u; J0 H) N5 C" g) i; ?0 {: B+ G- G1 O4 U
光荣字幕组
/ A Y0 i3 X) X7 Z4 ]8 U) ]7 e# _" [www.koeigame.cn
# X! b6 Q3 e* d, Z* kgalaxy字幕组: J x2 T/ Q( d0 L
www.all4seiya.net
3 \8 D. M2 {0 H3 [' U
1 w; z* J! Z* F" s: a7 P# n3 ^* V3 s有爱人士请加 QQ38299256' _/ z7 B6 m& M8 i
招募翻译以及后期 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？进入圣域
x
|
发表于 2013-2-24 16:44
发表于 2013-2-24 17:07
电阻有了二期，可以继续看周报君的作品了！字幕组也辛苦了！
' B4 @3 F2 i3 ~) Y6 U, K! b4 s
发表于 2013-2-24 17:59
发表于 2013-2-24 19:16