设为首页收藏本站

A4S

 找回密码
 进入圣域
A4S»论坛 › 圣斗士综合区（Saint Seiya General） › 圣斗士星矢Ω（Saint Seiya Omega） › 求教，黑暗之神アプス到底应该如何翻译？
返回列表 发新帖
查看: 1373|回复: 1

[讨论] 求教，黑暗之神アプス到底应该如何翻译？

[复制链接]
氢氧化铯
发表于 2013-2-27 18:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 18:45 编辑
" a9 ]$ L0 X  t' S* I% |' x3 {' J
5 T2 P) g% P5 q- u9 d貌似我见到了两种说法。贴吧里有不少人翻译成厄瑞波斯，也就是希腊神话的五大创世神之一的，热血论坛里则有人翻译成苏美尔神话里创世级别的淡水之神阿布祖，还请高手解答！) U! j9 f, |. r4 @* I0 v$ a

1 J2 c0 T4 ~+ |- \. o0 B7 U
回复

使用道具 举报

iamme81
发表于 2013-3-6 13:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 18:45 编辑 ! N% a' K- T' o+ G. F8 ~1 J. `

3 q4 J% a6 _( M$ v0 A应该是苏美尔神话里的那只. F" Q( ~; |& S6 l: G

; K. |& g$ q0 C3 P9 k! b
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-5-11 01:00 , Processed in 0.062344 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表