|
|
本帖最后由 danhome 于 2013-4-21 09:16 编辑
from facebook
*** BIGGG NEWS about the * TAMASHII NATIONS GALLERY * Mexican event !!! *** (22/23 june 2013)
(Carlos, director of D.A.M. has been interviewed again in the UniversoSaintSeiyaPodcast)
" * Officially confirmed that the "renewed Myth Cloth" figures will be displayed in this event !!! It would be 5 or 6 figures !!!
* Athena Kamui/God Cloth Myth Cloth would be displayed in the same event !!!
* that Sailor Moon, DBZ , One Piece, SH Figuarts, and Chogokin prototypes will be displayed !!!
(exactly: Usagi, Krilin, Napa, some DBZ Figuarts Zero, some One Piece Figuarts Zero...)
* over 30/40 prototypes will be displayed by Tamashii (5 or + of DBZ), and some + by D.A.M. .
* At the beginning of may 2013, Tamashii would show the 1rst images or details of the "renewed Myth Cloth" !!!
* There won't have figures put on sale; only display of prototypes. Maybe some DVDs will be put on sale.
* It will be the 2nd event of the Tamashii world tour, in a big site, the 1srt one will happen in Brasil before but will be a smaller event.
The hall of the Mexican event is about 5000m2.
* Libra and other clothes (or figures) in real size 1/1 will be displayed.
* The 12 gold saint figures (EX?) will be displayed will all the dioramas viewed in the previous events. A One Piece spectacular diorama will be displayed too, and D.A.M. will also bring Mexican dioramas.
* The entrance will cost 30 Mexican pesos
* There will be other "surprises" in the event too... "
*** There will be another interview of Carlos of D.A.M. made by UniversoSaintSeiyaPodcast in 1 month + or -, to tell more about this next event. ***
———————————————————————————————————————————————————————
大概的重点是：
新系列肯定会展出，大约5-6个；雅典娜也会展出，还有其他的一些东西，海贼王，SHF，还有很多工程模型也会展出；五月头，tamashii会发布新的圣衣神话系列；
还有1：1圣衣系列，不止天枰座，也会展出
———————————————————————————————————————————————————————
附google不负责翻译：
*** BIGGG的新闻关于* TAMASHII NATIONS区*墨西哥事件！！***（2013年）6月22/23日
（主任卡洛斯，大坝已经再次采访在UniversoSaintSeiyaPodcast） “ 正式确认”重新神话布“的数字将显示在这个事件！这将是5或6位数字！
*雅典娜神威/神斗士圣衣神话布将显示在同一事件！！
*将显示，DBZ美少女战士，海贼王，SH Figuarts，超合金原型！！
（精确：兔， dBZ的纳帕，一些Krilin Figuarts零，海贼王Figuarts零...）
*超过30/40的原型将魂（DBZ 5或+）显示，一些大坝+
*在2013年5月开始。魂将显示1厅层位第一层的图像或细节的“重新神话布”！！
*不会有放在销售数字，只显示原型。也许有些DVD碟片出售， 这将是第二次事件的魂世界巡回演唱会，在一个大的网站，1srt一个将发生在巴西，但将是一个较小的事件。 大厅墨西哥事件5000平方米。
*天秤座和其他的衣服（或数字），实际尺寸1 / 1将被显示出来。
*入口 * 12黄金圣斗士数字（EX），将显示所有的西洋镜查看以前的事件。海贼王壮观的西洋镜太会显示，大坝也将带来墨西哥西洋镜。将耗资30墨西哥比索 会有其他的“意外”事件太......“
***在1个月+或-由UniversoSaintSeiyaPodcast的大坝将有另一次采访卡洛斯，告诉更多的关于这个未来事件。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***有关“TAMASHII NATIONS GALLERY”墨西哥展的大新闻*** （2013年6月22-23日）
（D.A.M.主任，Carlos在环球圣斗士播客再次被采访。）
**官方证实“新系列神话”人物将在此次活动中展出！总共将有5至6个新人物！
*雅典娜神圣衣将在此次活动中同时展出！
Sailor Moon, DBZ , One Piece, SH Figuarts, 和 超合金系列原型将被展出！
(除 Usagi, Krilin, Napa, 一些 DBZ Figuarts Zero, 一些 One Piece Figuarts Zero例外)
*超过30至40个原模型将由Tamashii展出（5个以上DBZ），另一些将由DAM展出。
*5月初Tamashii将发布第一张“神话新系列”细节图！
*此次展出将不会有展品出售，只是原模展示。也许会有DVD将会出售。
*此次展出是Tamashii全球巡展的第二站，第一站类似的展出将在此次活动前在巴西举行。
此次墨西哥展展厅大约有5000平方米。
*1:1天平座和其他圣衣（或人物）将被展出。
*和之前活动相同的EX黄金圣斗士和场景将被展出。一个壮观的One Piece立体模型也将会展出，DAM也会带来模型展出。
*入场费将为30墨西哥比索
*活动将有其他惊喜……*
***环球圣斗士播客将在大约一个月后对Carlos再次采访以求获得更多关于这次活动的消息。***
其中一些专用名词（可能是某些周边产品系列）我没有翻译名字。
原文中：* The 12 gold saint figures (EX?) will be displayed will all the dioramas viewed in the previous events. 应该是有一个笔误，我认为应该是：* The 12 gold saint figures (EX?) will be displayed with all the dioramas viewed in the previous events.
其他应该没有什么问题了。 |
|
发表于 2013-4-20 13:48
发表于 2013-4-20 14:06
发表于 2013-4-20 14:28
发表于 2013-4-20 16:37
发表于 2013-4-21 01:11