《圣斗士大全中文版》翻译点评（人物角色P11海皇篇更新结束）

beleza · 发表于 2007-2-15 01:38

我无语了，只能说一句：“编者的日语让人不敢恭维。” [s:34]

tc_deson · 发表于 2007-2-15 19:23

LZ的评价令人感到看得很轻松哈

思妍 · 发表于 2007-2-23 15:08

撒加的异次元空间送走了一个又回来了一个,送走了又回来了
完全没用

mwd · 发表于 2007-3-16 22:05

谁知道现在哪还有卖的吗？哪有比较好的电子版下载？

谢谢~~~ [s:36]

孵太阳 · 发表于 2007-3-22 13:51

现在还能买到这本书吗。。。 [s:36]

dengxin · 发表于 2007-3-22 14:39

想收藏，哪里有得卖！

suzikimethod · 发表于 2007-3-23 16:40

啊~~真的是很好的帖子~~~
[s:13]

厌夜 · 发表于 2007-4-4 11:31

[s:31] 明显把螃蟹的雷达图搞错了.还有史老大的名字是SHION 还是SION我一直没搞明白

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-4 11:34

引用第191楼asz001于2007-04-04 11:31发表的“”:
[s:31] 明显把螃蟹的雷达图搞错了.还有史老大的名字是SHION 还是SION我一直没搞明白

史昂是SHION！！ [s:14]

这帖子不愧是精华贴啊！！支持！ [s:10]

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-4 12:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

华红枫 · 发表于 2007-4-4 13:28

谢谢,非常全面的书籍,感谢楼主精心的点评.

beleza · 发表于 2007-4-5 22:33

引用第191楼asz001于2007-04-04 11:31发表的“”:
[s:31] 明显把螃蟹的雷达图搞错了.还有史老大的名字是SHION 还是SION我一直没搞明白

都可以，加隆的名字Canon和Kanon也是通用的

dimasi · 发表于 2007-4-10 18:28

大全哪有买啊, 我想看啊

kongoshuu · 发表于 2007-4-10 18:36

大全的雷达图。。。一直觉得做得很欠考虑。。。

beleza · 发表于 2007-4-11 11:00

引用第173楼伊豆舞子于2007-01-28 15:54发表的:
LZ大大，能再帮忙看一下关于苏兰特的翻译吗？我怎么拼都觉得那个オーストリア不是澳大利亚而是奥地利啊[s:38] ，小苏的国籍问题，慎重一下为上。 [s:36]

オーストリア-Austria-奥地利

dokoham · 发表于 2007-8-22 14:49

何時更新哈帝斯篇啊??? [s:13]

紫龙fans · 发表于 2007-8-22 15:18

引用第195楼beleza于2007-04-05 22:33发表的:

都可以，加隆的名字Canon和Kanon也是通用的

加隆的情况是动画版里是“Canon”，漫画版里是“Kanon”

史昂的话，漫画版里是“Shion”，动画版里是“Sion”

厌夜 · 发表于 2007-8-22 21:00

[s:10] 谢谢楼上破解了我心中多年的疑惑

dokoham · 发表于 2007-8-24 12:46

引用第19樓一杯冰水於2006-06-23 10:31發表的:
原版的大全在社區的FTP裡有下載的

雲再世 · 发表于 2007-8-24 12:57

引用第202楼dokoham于2007-08-24 12:46发表的:

http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=8779

好像沒有... [s:16]

引用一下：

引用第0楼zhxhjj于2004-03-25 18:25发表的:
FTP上所有漫画及图片资源都已转至图站http://www.all4seiya.com/gallery

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ray619 该用户已被删除	发表于 2007-4-4 12:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ray619 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

Re:《聖鬥士大全中文版》翻譯點評（人物角色P11海皇篇更新結束）