倒一杯清水--看看你的日文名

米美的竖琴 · 发表于 2004-7-5 17:39

中村 Nakamura (center of the village) 優花 Yuka (tender flower)
清水 Shimizu (clear water) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

谁能告诉我是什么意思???哭死~~~

库洛洛 · 发表于 2004-7-5 17:50

突然想起来长谷川不是日本的一间很有名的模型公司吗？？
其下的招牌就是出品飞机模型的！

*ike · 发表于 2004-7-5 17:56

以下是引用米美的竖琴在2004-7-5 17:39:29的发言：
中村 Nakamura (center of the village) 優花 Yuka (tender flower)
清水 Shimizu (clear water) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

谁能告诉我是什么意思???哭死~~~

这要翻译的话会被乐死的……
打比方：中村 Nakamura (center of the village) 優花 Yuka (tender flower)

你的日文名就是“中村優花”，中村读法是NAKAMURA，用英语翻译就是center of the village，村庄的中心……

優花读法是YUKA，英语翻译成tender flower，柔软的花

明白了吧，你是村庄中心的柔软的花

（所以我说会被乐死的）

cico · 发表于 2004-7-6 11:21

真名：
女：鈴木 Suzuki (bell tree) 美弥子 Miyako (beautiful march child)
男：鈴木 Suzuki (bell tree) 聖人 Masato (sacred person)

网名：
女：吉国 Yoshikuni (good fortune country) 幸子 Sachiko (child of fortune)
男：吉国 Yoshikuni (good fortune country) 拓海 Takumi (open sea)

呵呵

andrewren · 发表于 2004-7-6 11:42

your real japanese name generator!
i hope it\'s a good one...

山下 Yamashita (under the mountain) 聖人 Masato (sacred person)

HOHO~ 偶是圣人.............................

PS:庆祝偶的发帖数到达250[em00]

[此贴子已经被作者于2004-7-6 11:47:41编辑过]

mayalee · 发表于 2004-7-6 12:22

小学初中用的英文名ROSELEE：森田 Morita (forest field) 愛恵 Itoe (bless with love)
》》呵呵这个偶喜欢：）

网名MAYALEE：松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

本名：松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)

[em00]

门清 · 发表于 2004-7-6 15:07

原用網名：中島天音
現用網名：川添美和
真名：長穀川久美子（這么長？-_\\\\）
英文名：長穀川美晴

有三個都帶着“川”和“美”-_\\\\

*ike · 发表于 2004-7-6 15:38

以下是引用andrewren在2004-7-6 11:42:58的发言：

PS:庆祝偶的发帖数到达250[em00]

你好像灰常高兴

爱尔贝蕾斯 · 发表于 2004-7-7 23:06

法文名：黒\田 Kuroda (black field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
怎么好像叫“久美子”的这么多啊
真名：遠藤 Endoh (distant wisteria) 莉子 Riko (jasmine child)
网名：長谷川 Hasegawa (long valley river) 小百合 Sayuri (small lily) （这个有意思）

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-8 11:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗香盈袖 · 发表于 2004-7-8 13:40

好有意思哦

dz1211 · 发表于 2004-7-8 15:51

我名字最摆我是圣人長谷川 Hasegawa (long valley river) 聖人 Masato (sacred person)

哈哈

黄金的追忆 · 发表于 2004-7-8 17:10

真名：秋本里绘　Akimoto Rie
网名：小川小百合　Ogawa Sayuri
英文名：长谷川小百合　Hasegawa Asuka

ioriiris · 发表于 2004-7-10 11:49

我叫长谷川一树

新井伊楓 · 发表于 2004-7-11 14:27

[FACE=黑体]用本名（选男性）：

井上 Inoue (upon a well) 一真 Kazuma (one reality).

用网名  新井伊楓（选男性）：

  石丸 Ishimaru(round stone sea) 拓海 Takumi (open sea).

用英文名 Yvonne（选男性）：

山田 Yamada(mountain field gates) 亜門  Amon (asian gates)[/face]

mmiinntt · 发表于 2004-8-19 17:03

秋本 Akimoto (autumn book) 健太 Kenta (healthy and plump) (真名)

haruka · 发表于 2004-8-19 18:22

真名：
男：秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright)
网名：猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 拓海 Takumi (open sea)
英文名：藤原 Fujiwara (wisteria fields) 大輝 Taiki (large radiance)

这里好多测试出来都姓“秋本”？？？各位的姓氏（中文）难道都一样？？

[此贴子已经被作者于2004-8-19 18:27:13编辑过]

普鲁托 · 发表于 2004-8-19 22:28

我的：いしかわなおき

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

kernjun 该用户已被删除	发表于 2004-7-8 11:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kernjun 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报