动画版冥王12宫篇中艾奥里亚用的是闪电光速拳吗?

kendai

感觉配音都怪怪的,日本人读英文确实不怎麽样,尤其是A.E.的时候,听得我当时都笑趴在地上了~~~

tionecy

不太清楚！！！！！！

Brianxyz

<B>以下是引用<I>三岛一八</I>在2004-12-10 20:18:28的发言：</B>



<>
<>不对，lightning bolt 对付冥斗士全用的这一招。</P>
<>lightning plasma是撒咖接下的那招，就是闪电离子。</P>
<>在动画里，对撒咖挥拳时，叫出的招名是lightning bolt，但是当撒咖接下后，小艾说的是“什么，lightning plasma的威力全部被化解了……”（猜测，plasma是bolt威力发挥到极限的招式，就好象动画里，星矢对撒咖最后一拳，喊的是流星拳，但实际上流星拳会聚成了彗星拳）</P>
<>另外，撒咖三人中了小艾的拳招也是闪电离子——米罗语“五感中被沙加废除4感，再中了艾欧里亚的lightning plasma，又接了我猩红毒针的14针……”</P>
<>还有，小艾面对拉达曼迪斯，最开始喊的招名和最后死前喊的招名都是lightning plasma，这里值得一提的是，最后小艾喊的招名如果没听清楚可能会听错成lightning bolt，但仔细听就知道其实是lightning plasma。</P>

<>
<>竟然會有人說我聽錯了?
我把正版的DVD再聽一次,網路下載版本的再聽一次,您指出我錯誤的地方,我都沒有錯
對付五名冥鬥士-Lightning Plasma
第一次對地伏星-Lightning Bolt，不過Bolt的發音有點怪
第二次對地伏星-沒有唸出名稱
被Saga接住-Lightning Plasma
第一次對付天猛星-Lightning Plasma
第二次對付天猛星-沒有唸出名稱
第三次對付天猛星-Lightning Plasma
動畫對付五名冥鬥士時,先出招後念名稱,那的確是ライトニングプラズマLightning Plasma
(rai-to-nin-gu pu-ra-zu-ma日語拼音),這裡無論是動漫畫都一樣
第一次對地伏星是ライトニングボルトLightning Bolt，不過Bolt的發音有點怪,正確應該是(bo-ru-to日語拼音),可是聽起來像(bo-ru-de-na日語拼音),但漫畫中沒有這一段
第二次對地伏星,Aiolia向後打出,動畫沒有唸出名稱,漫畫是Lightning Plasma
在處女宮時Aiolia先各自向他們三人攻擊, 不是用絕招
再出拳時被Mu攔下,動畫中沒有唸出名稱,但漫畫中是Lightning Bolt
再出拳被Saga接住,那招也是Lightning Plasma,之後Aiolia的台詞也是Lightning Plasma,無論是動漫畫中都一樣

三岛一八兄您再重新聽一次吧

</P>

fromcanada

证实，Brianxyz说的全对。

暗香盈袖

中文的配音还说的是等离子光速拳呢。等离子，真有意思，偶以后就对这个印象特别深刻。