[BT发布]圣斗士星矢TV版第13至15话[内有通知]

luwei

<>来了</P>

zzyj8

<>支持，支持，报告两个错误</P><>13话 7：56“飞龙直下三千尺”？应该是飞流直下吧？</P><>14话 11：13 “凤凰天翔”？应该是凤翼了</P><>[em07]    </P><>继续支持字幕组</P>

hideta

支持一下。等待中……

xgg

<B>以下是引用<I>zzyj8</I>在2004-11-27 16:33:32的发言：</B>
<>支持，支持，报告两个错误</P>
<>13话 7：56“飞龙直下三千尺”？应该是飞流直下吧？</P>
<>14话 11：13 “凤凰天翔”？应该是凤翼了</P>
<>[em07]    </P>
<>继续支持字幕组</P>

<>商讨v2中</P>

[此贴子已经被作者于2004-11-27 17:28:12编辑过]

亿万星辰

<B>以下是引用<I>zzyj8</I>在2004-11-27 16:33:32的发言：</B>

<>支持，支持，报告两个错误</P>
<>13话 7：56“飞龙直下三千尺”？应该是飞流直下吧？</P>
<>14话 11：13 “凤凰天翔”？应该是凤翼了</P>
<>[em07]    </P>
<>继续支持字幕组</P>

<>啊，我犯错误了……[em42]</P>

future

<>哈...哈...</P><>总算是现在有电了,可以做分流了!!!!</P>

opkll

首页本区介绍应该更新的呀,顶,立刻下载!

vwx21

又来啦,加入分流

zou9911

<>感谢！</P><>下载中，可惜10-12没种子啊！RMVB帮忙！</P>

dogdown

<>辛苦了大家</P><>感謝字幕組的各位</P><>同樣的會繼續幫妳們分流減輕負擔</P><>妳們就專心製作啦</P>[em05]

亿万星辰

<><b>第13、14话出现字幕错误，我们将推出第一个V2版……（哎，这东西尽量少为好）
请大家根据各自情况下载……V2发布时间另行通知！</b></P>
<>（各自情况是指：
有些朋友喜欢收集所有版本的，包括错误版本…… - -|||
有些朋友喜欢完美版的，那么就请先下第15话！）</P>

巨狰狞

终于等到了,哈哈!

shajatong

一点错误没事!反正意思都知道~![em05]

holand8

<>没关系啦，错误版本现在欣赏，V2版本当然是收藏之用了！</P>

gt1gt2gt3

<>就为了两个字出V2，认真负责的精神值得表扬，那我也报告一个BUG，看看字幕组会怎么处理</P><>好像是从第七集开始吧，每集的片头后面都拖了个小尾巴，就是邪武面对星云阵的画面，应该是从前集中剪过来没剪干净吧，非编应该是能精确定位到每一帧的，这个错误？？？？？？？？？？？</P>

亿万星辰

<>那个是每集开头的前集回顾吧 ^_^</P>

gt1gt2gt3

老大，你再仔细看看！

亿万星辰

刚才在压片，没时间看，现在看了，这个可以肯定是制作方的问题。

xgg

<>我们的片头都是直接用dvd的，特效都是每次都重新嵌入的，不是剪辑前面的。我看了看，是dvd的问题
从25开始应该就不会有这个问题了

V2版针对一些我们认为比较“致命”的错误。像13里的那句话，虽然原文里有ryu的发音，但作为中国的名句还是用“飞流……”比较好（ps 我没学过日语，也许流和龙的发音都是ryu……）；14集里面5小强的一辉招数弄错，更让我们汗颜了

在此感谢指出错误的朋友，也欢迎以后大家看到错误能“不留余地”的指出，对于有必要放V2的，我们会尽狂予以更正

psps  目前正筹划做一个tenkai的final……筹划筹划中……</P>

[此贴子已经被作者于2004-11-28 12:02:32编辑过]

shn220

<>MKV不是可以自己改字幕吗？</P><>两个小错误，自己改下不就可以了</P><>rmvb的倒是可以出个v2的。 个人意见。。</P>