[讨论]今天我同时看galaxy和PPX的冥界篇的感受

死仔

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>雨夹雪</I>在2006-2-4 17:53:26的发言：</B>
最近用ws头像的怎么那么多……</DIV>
<>建议到“休闲聊天”板块逛逛或者会找到答案</P>

diablo

<FONT size=6>你们的妈是不是都让狗给操了啊？还是光给你们爸爸舔几吧了。</FONT>

火点

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cochon</I>在2006-2-3 22:38:54的发言：</B>
每个字幕组都有自己的强项，柯南要看事务所的，SEED要看漫游的，圣斗士绝对要看GALAXY的</DIV>
<>柯南的话可不一定是要看事物所的把
<>朋友看过星光的字幕吗
<>事物所和星光的都不错
<>但是还是更喜欢星光一些 可能也要比事物所强一点点</P>

行者孙

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>火点</I>在2006-2-5 18:02:32的发言：</B>


<>柯南的话可不一定是要看事物所的把

<>朋友看过星光的字幕吗

<>事物所和星光的都不错

<>但是还是更喜欢星光一些 可能也要比事物所强一点点</P></DIV>
<>英雄所见略同哦,我有一点点研究癖,看动画会下好几个版本的来比较,从字幕的字体、翻译、大小以及画质、片源等方面，然后收藏自己喜欢的。所以，我收藏galaxy的圣斗士，收藏星光的柯南（事务所的翻译不错，但字体我不喜欢，另外它的片源质量不稳定）
<>ps:问下有人知道星光出没出过最早的柯南的？就是从最古老的第一集开始的？想下来收藏。
<>顺便问问大大们（好像应该问一杯冰水），惩罚到期了吧，ws头像可以摘掉了吧？</P>[em01]

死仔

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>行者孙</I>在2006-2-5 22:22:25的发言：</B>

<>ps:问下有人知道星光出没出过最早的柯南的？就是从最古老的第一集开始的？想下来收藏。

<>顺便问问大大们（好像应该问一杯冰水），惩罚到期了吧，ws头像可以摘掉了吧？</P></DIV>
<>星光好像有重制计划，上verycd搜搜吧。另外小声告诉你：冰水JJ已经摘掉了</P>

听风宇

<FONT face=黑体 color=#ff0000 size=7>大家辛苦了，感谢大家！谢谢所有支持这里的朋友！！</FONT>

行者孙

长见识了，为我收藏提供了不小的帮助呢，谢谢大家，尤其是雨夹雪同志[em17]

小武藏

看来这方面得学问不小啊！

lnxhyz

不管怎么样，自己始终支持galaxy!

galford_fk

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>行者孙</I>在2006-2-5 22:22:25的发言：</B>


<>英雄所见略同哦,我有一点点研究癖,看动画会下好几个版本的来比较,从字幕的字体、翻译、大小以及画质、片源等方面，然后收藏自己喜欢的。所以，我收藏galaxy的圣斗士，收藏星光的柯南（事务所的翻译不错，但字体我不喜欢，另外它的片源质量不稳定）

<>ps:问下有人知道星光出没出过最早的柯南的？就是从最古老的第一集开始的？想下来收藏。

<>顺便问问大大们（好像应该问一杯冰水），惩罚到期了吧，ws头像可以摘掉了吧？</P>[em01]</DIV>

事务所的片源应该比星光稳定，片源人在日本，425可能出了点事，没录好，所以片源出现了问题。星光已经开始从一开始做DVDrip了。当然事务所也以做。

雨夹雪

<>目前无论是DVDRIP还是TVRIP都是APTX4869的比较全，而aptx的片源稳定这个其实众所周知不用多说的，当然最近的425也许是个例外。。的确是conans的好尤其是半cd rmvb感觉更为明显</P><>现在conans的dvd重制采用的是tv的d5和剧场版的d9，现在aptx的m1-m3还是d5的，但是今年内应该会覆盖完全……aptx的直译多些但更为专业，conans的感觉意译多些所以不少地方看上去比aptx的翻译得合情合理富有人情味……字体其实各有所好了，但本人觉得事务所的文鼎和galaxy的方正粗倩也差不了多少，为什么有人会不喜欢……以前事务所方面是分aptx-fans作ova和dvdrip，aptx4869作最新的tvrip和movie包括特典之类的，但是现在fans被合并了所以一起出了只是以往几集dvdrip的频率没有像fans当初那么高了，而conans方面还有个探梦资源组的作品，频率也是更低……至于其余ysq、free包括个人作品的silvery、小医生。。rmvb的字体都跟aptx保持一致或相近，这样子算起来1-428清晰版本的指日可待，而conans清晰版本的前130集几乎没有，后面tvrip的也是从345才开始做起的……以上，，，</P><>2大conan豪门的区别……好累 欢迎补充</P>[em06][em06][em06]

Quatre

圣斗士我只看GALAXY的!

thwj

<>呵呵，事务所和星光的比对真是无处不在。近期的话应该是事务所的大手笔要多些，304的DVDRIP，FANS的230、231告别作，M1-M3的D9重制也提上日程了。星光还是觉得他们人手资源不足，当初的目标制定有点好高鹜远了。</P><>对于圣斗士galaxy当然是不二选择，就像不会有人看海贼王不看枫雪、看火影不收月光一样。</P>

leonlcy

<>我觉得如果你是一个纯粹的“看客”，那么就不要问那么多，像“谁比谁作的好？”这样的问题，因为你都是在享受他人的劳动成果，应该尊重他们，至于选哪个就是个人问题了。</P>

poirot1412

<>我认为柯南要看星光的，圣斗士要看GALAXY的，至于SEED，我不看的</P>

潘多拉誘惑

<>这两集不怎么样，没有前面的好看。</P>

featheryi

<>字幕都是看个人喜好了 没必要比较什么 大家都是用心做的 喜欢哪的就下哪里的</P>

zcg119

<>恩</P><>却是有点区别的</P>

暗夜天使

这个就像老饭店里的招牌菜一样的，别人怎么做都没办法达到这个味道。

scorpius

<>第四楼：</P><BLOCKQUOTE><TABLE fixed; WORD-BREAK: break-all\" width=\"90%\" border=0><TR><TD class=text style=\"FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 12pt\" width=\"100%\"><><img src=\"http://www.all4seiya.com/bbs/Skins/Default/topicface/face1.gif\"> <B></B>
感觉某个特定的片子做多了，对他的研究也就多了，只有了解、热爱一部片子才能做出好的作品的</P><>完全同意，没有真正的热爱和理解，是不可能将不同语言和文化的东西达意的翻译过来的．从这个层面上说，ＧＡＬＡＸＹ　字幕组做得比其他的字幕组要好．这说明ＧＡＬＡＸＹ对圣的理解比其他字幕组更透彻的，而且更用功．</P><>但是，也不能抹杀了其他人的劳动成果，毕竟他们都对圣付出了汗水．所以，像我这样，没有做过什么贡献的，要对所有曾经和现在正在为圣辛勤劳动的字幕组的同志们，说声谢谢！</P></TD></TR></TABLE></BLOCKQUOTE>