聖鬥士星矢完全版要出台灣中文版了

matrix01 · 发表于 2006-4-23 20:41

引用第8楼白羽鸟.于2006-04-22 21:08发表的“”:
关键是翻译．．．．．翻译还是比较重要的

是呀，当年龙珠里，把弗立撒翻译成菲立，小林翻译成无限~~~看着着实郁闷

lbstart · 发表于 2006-4-23 21:09

引用第17楼巨型号角于2006-04-23 16:34发表的“”:
楼上说的是大然，说句绝对负责的话，青文的翻译是所有翻译中最好的，我手里就有青文的文库，天下和大然跟青文比起来简直就是Y(%&%#^#@（自动屏蔽），我以人格担保，完全版交给青文，我一百二十个放心。

FTP里就是台湾大然版的，至少比香港天下版的看得更顺一点，还有种PDF版的，不知哪翻译的
http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=25264

PS：好象AMAZON没卖二手的吧？

tonyliang · 发表于 2006-4-25 10:24

的确是好消息啊,是时候去准备"弹药"咯!

BEWD · 发表于 2006-4-27 11:14

没有正版的圣漫，这个一定要入手啊～～～～ [s:23] [s:23] [s:23]

Batifeng · 发表于 2006-4-29 01:36

到时候能都组织一个团购？

Sure · 发表于 2006-4-29 09:13

===啊，这个，哪里能买到呢，不会一定去台湾把.....，我是沈阳的穷光蛋啊 [s:21]

windevil · 发表于 2006-4-29 09:17

引用第19楼一杯冰水于2006-04-23 20:34发表的“”:
= =偶还是喜欢东立和尖端的。。。。。。。。。偶已买过这两家出版社N多东东了。。。。。

东立版看上去确实不错

edgeyule · 发表于 2006-4-29 15:51

希望有好心人在网站上发布，造福广大内陆人士～～～～～～～～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-29 23:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goodfilm · 发表于 2006-4-30 18:26

覺得海南版的好看些！！！？

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-30 18:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zcb · 发表于 2006-5-1 15:39

不知道啥时候会出简体中文版的啊，希望到时候比当年海南版的翻译水平高些，呵呵

高处不胜寒 · 发表于 2007-4-7 12:03

到底何时候会出？？？还没消息么？

cmkabbdgt · 发表于 2007-4-7 12:06

漫画。。。。不感兴趣，看过就算了。。。。。。。。。。

阿里郎 · 发表于 2007-4-7 12:17

原版太贵买不起
期待台版造福广大圣迷

fanyouming · 发表于 2007-4-7 12:55

引用第8楼白羽鸟.于2006-04-22 21:08发表的“”:
关键是翻译．．．．．翻译还是比较重要的

这个比起神话来至少还是能看得见底的浅坑而已

没错阿！想当年看那个七龙珠最后那几集的翻译，真是惨不忍睹阿！ [s:38]

雲再世 · 发表于 2007-4-7 14:01

引用第21楼lbstart于2006-04-23 21:09发表的“”:

PS：好象AMAZON没卖二手的吧？

AMA有二手賣的，只是不負責運\送海外，除非你跟賣傢私下聯係

newsky · 发表于 2007-4-7 15:30

不知道翻译得会怎么样呢?

RP死水 · 发表于 2007-4-7 18:06

晕。。。一年前的老贴了。。。。。怎么又顶上来了？现在中文完全版的消息已经完全没信儿了。。。 [s:21]

雲再世 · 发表于 2007-4-8 13:43

昏倒，乍一看發帖日期還以爲是今年4月的…… = =
於是，鎖

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

魔界美神该用户已被删除	发表于 2006-4-29 23:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
魔界美神该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

魔界美神该用户已被删除	发表于 2006-4-30 18:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
魔界美神该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报