A4S

 找回密码
 进入圣域
楼主: Z

未来神话大预言

[复制链接]
发表于 2006-11-13 13:09 | 显示全部楼层
引用第13楼stlinhao2006-11-13 02:57发表的“”:
今天入大熊的时候就听到两个高中生在买高达的时候讨论瞬是男的是女的
同学A:这是是公的还是母的?
同学B:肯定是母的,圣我都看了N次了,就是打哈迪斯那个.
我就问同学B:以前有看过吗?一辉叫瞬做弟弟哦.
然后那个人很不好意思的拉着他同学走了,高达也没买.老板用仇恨的眼光看着我``````` [s:29]


虽然一开始看漫画时就知道瞬是男生,可是至今一直希望瞬是女生,特别是动画中的配音加上瞬的面相,简直一个美少女 [s:13]
等小潘入手后,就可以让偶家的最终瞬变身成女孩子了 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 14:05 | 显示全部楼层
我希望海魔女是男人 不希望他是女人 本来大家看到的就是男人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 14:14 | 显示全部楼层
我看动画, 希望海魔女 是男人 (女素体 会觉得是人妖)

较弱的冥斗士 我想它出天兽星, 和 蝴蝶. 其他没什么兴趣 [s:21]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 15:52 | 显示全部楼层
经验证kurumada 作品里面的角色都是非男非女的(上面没东西,下面也没东西)
回复 支持 反对

使用道具 举报

Z
 楼主| 发表于 2006-11-13 17:59 | 显示全部楼层
大家好像都认为海魔女是男的,我无话可说,也许是被中文版漫画翻译误导了,不过这性别问题的确很难分辨,除了那些服装、身材明显,看头几乎不可能。我还以为终于有一个女斗士不穿“铁裤叉”,看来是搞错了。 [s:22]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 18:27 | 显示全部楼层
未来要不就出新的更逼真的神话(暂叫神话)
要不就什么都不出了,因为就我们这代人喜欢而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 19:29 | 显示全部楼层
我觉得在突破现在的出神话可能性是最小的,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 19:40 | 显示全部楼层
海南版翻译:海皇7将军唯一的女性海魔女苏兰特.不知道是指本人还是指他(她)身上圣衣的特征
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 19:56 | 显示全部楼层
LZ一定在YY海魔女 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 20:04 | 显示全部楼层
随便谁了都已经疲惫不堪了 [s:29]  [s:29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 21:49 | 显示全部楼层
引用第24楼Z2006-11-13 17:59发表的“”:
大家好像都认为海魔女是男的,我无话可说,也许是被中文版漫画翻译误导了,不过这性别问题的确很难分辨,除了那些服装、身材明显,看头几乎不可能。我还以为终于有一个女斗士不穿“铁裤叉”,看来是搞错了。 [s:22]
什麼无话可说?!
明明動畫裡,漫畫裡,以至所有書啊,雜誌啊任都很清楚明白提到海魔女是男的. [s:24]  [s:24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 22:02 | 显示全部楼层
引用第15楼stone12006-11-13 09:10发表的“”:
冥斗士里的那个queen性别还不明了~~~

那个貌似也是男人……………………
回复 支持 反对

使用道具 举报

Z
 楼主| 发表于 2006-11-13 23:06 | 显示全部楼层
引用第30楼jackkkk2006-11-13 21:49发表的“”:

什麼无话可说?!
明明動畫裡,漫畫裡,以至所有書啊,雜誌啊任都很清楚明白提到海魔女是男的. [s:24]  [s:24]

是吗?我现在只有一本《圣斗士大全》上面没提性别,如果有别的证明贴个图上来,解我疑惑,感激不尽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 23:38 | 显示全部楼层
海魔女的性别问题其实很简单。

动画版对比起漫画版,很多地方有改编,有原创登场的新人物,但是从来没有把漫画版人物性别改变的先例。

海南版的错误翻译将苏兰特称为海将军中唯一的女性。但在后来却又出现了自相矛盾的情况:


请注意朱里安对苏兰特的称呼。显然,在这里苏兰特是男性。

除了海南版在海魔女初登场的介绍翻译之外。无论是原著漫画,其它中文版本,还是动画,大全,甚至是海南版自己的后续情节,再没有其它地方有表示过海魔女是女性。相反,他是作为一个男性角色来登场的。

再想想瞬与苏兰特的对战。以瞬的心地和本性,是不可能对女性下狠手的。在碰到伊奥小宇宙幻化出的六头怪上半身的女性形象时,都会连忙收回攻击的锁链。但瞬对苏兰特时却是上来就开打,并没有表达出丝毫怜香惜玉之意。即使是因为不想动用星云气流攻击对方而作最后劝说时,用的理由都是你的琴声这么美妙,你是一个善良的人之类,根本没有说过你是女人,我不想对女人下手之类的话。

最后,看看上图苏兰特的装束和最后一幅画两人身影的曲线,他的性别很明显了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

Z
 楼主| 发表于 2006-11-14 16:38 | 显示全部楼层
的确,看身形应该是男的,多谢心宿的帖图。

另外,那个冥斗士天魔星Queen应该是女性吧,从“她”的冥衣来看,非常符合女性,但看“她”掉下头盔后的样子感觉更像男的,圣斗士中的“中性人”还真多呀。

还有忽然发现心宿的帖图中朱力安的面相和瞬好像呀!

顺便问一下,大家认为一辉的师父作为应募的可能性有多大?当然这和黑暗圣斗士是否推出有关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 16:43 | 显示全部楼层
画的人物一多,面相难免重复啊。车田也是没办法。

一辉的师傅应募的可能性?如果送艾斯美拉达我就买,否则还是算了吧。 [s:11]  [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 16:59 | 显示全部楼层
男的啊!一直都是男的,以前一直都追开香港无线台看海王篇的,明明是男人配音的,神话就是针对TV版而出的,有什么好争议,明明是男的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 08:49 | 显示全部楼层
引用第8楼dwswzy2006-11-13 00:00发表的“”:


海南版真的是害人不浅啊!时至今日还有人这么说,还说的振振有词。唉!不是带个“女”字就是女性的!!!!!

那位版主贴个日文原版的图上来为海魔女验明性别吧!


很正常啊,观音同志到了中国,就很自然的变性了,你想更正,全国人民也不答应啊 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 08:56 | 显示全部楼层
引用第24楼Z2006-11-13 17:59发表的“”:
大家好像都认为海魔女是男的,我无话可说,也许是被中文版漫画翻译误导了,不过这性别问题的确很难分辨,除了那些服装、身材明显,看头几乎不可能。我还以为终于有一个女斗士不穿“铁裤叉”,看来是搞错了。 [s:22]



1. 七将军之一的海魔女苏兰特究竟是男性还是女性呢?

国内读者大多是看的海南版《女神的圣斗士》,当苏兰特出场时,漫画上写着:七将军唯一的女性 苏兰特!由此,很多人认为苏兰特是女的,甚至很多港台的圣迷也有此看法,但同时也有相当的人反对,究竟苏兰特是不是女性呢?真相只有一个,苏兰特确实是男性!!
  这是漫画翻译的问题,原著上的这一句话为:ポセイドン七将軍のひとり 海魔女のソレントがな!!当年台湾盗版漫画翻译为“七将军唯一的女性 苏兰多!”,甚至后来台湾大然出正版时,也没有校对,并沿用这一翻译,再到海南简体版时仍然没有改正,所以才造成今天的误解,而这一句话正确的中文翻译为:七将军之一的海魔女苏兰特!”



原文为ALL4论坛七之彩整理收集。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 08:57 | 显示全部楼层
神话大预言....最后变成了讨论性别.......你们这跑题水平也太强悍了吧~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-7-14 06:25 , Processed in 0.116893 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表