疑问~~琵琶行与GALAXY的关系

米美的竖琴 · 发表于 2006-12-22 22:16

PPX主要针对是动漫迷,他们的翻译制作水准毋庸置疑.
GALAXY是专门制作圣斗士相关作品的字幕组,就圣斗士的专业知识和语言情感把握上可能会比较适合圣迷的口味.
两者并不存在翻译水平上的高低.请大家不要产生误会.

白羽鸟. · 发表于 2006-12-22 22:17

引用第19楼zwgcm于2006-12-22 21:53发表的“”:

请问PPX的翻译能力不行吗？

平心而论PPX的翻译能力很强，他们的翻译的水平是相当高的。这次后章的翻译质量可以说是非常高的。 [s:9]

zwgcm · 发表于 2006-12-22 22:27

哈，那看样子要两个一起收藏了 [s:9]

白羽鸟. · 发表于 2006-12-22 22:37

引用第22楼zwgcm于2006-12-22 22:27发表的“”:
哈，那看样子要两个一起收藏了 [s:9]

收藏是看个人喜好比如前章播放的时候我知道有些朋友把不同字幕组做的前章全收藏了

波西米亚 · 发表于 2006-12-23 00:54

[s:37] [s:37] [s:37] 反正都是做动漫的

闰土 · 发表于 2006-12-23 03:09

引用第19楼zwgcm于2006-12-22 21:53发表的“”:

请问PPX的翻译能力不行吗？

是RP不行, 看两个字幕组这次分别是怎样对待raw的,就看出来了 [s:9]

等待笨笨 · 发表于 2006-12-23 08:07

PPX的金田一还是不错的，圣斗士还是要看GALAXY的。。。

Shaka · 发表于 2006-12-23 18:15

支持Galaxy ~~~不要相互攻击~~我只是问问关系~~Galaxy作到了同行不是冤家~~~永远支持~~

LeavesFLy · 发表于 2006-12-24 10:28

都是爱好者,各有所爱的,自己选择自己喜欢的,没人强迫,我都支持 [s:23] [s:23] [s:23]

xiaobin · 发表于 2006-12-24 22:23

[s:12] 柯南看45所的，金田一看PPX的，圣斗士我当然是看galaxy的了……

hantsuki · 发表于 2006-12-25 15:24

是D是D。。这2个都是十分优秀的字幕组！

ksd8376 · 发表于 2006-12-26 08:17

引用第2楼1148127960于2006-12-22 08:45发表的“”:
转载的吧，PPX做的快一点，就先发上来给大家看看咯，GALAXY的一向以慢、精、细著称的。。。 [s:15]
个人意见。。。

同意.. [s:31] [s:31] [s:31]

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-27 11:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

999d · 发表于 2006-12-27 14:01

做大蛋糕,大家都饱,完全支持合作共享,以战士的精神碾灭窝里斗.

ellman86 · 发表于 2006-12-27 15:26

分别2个字幕组,和GALAXY应该是没关系的...

gaotinggege · 发表于 2007-1-30 02:37

这两个字幕组都很优秀！ [s:9]

银河银河 · 发表于 2007-1-30 05:22

先下PPX看完删掉,等Galaxy出DVD的再下起来收藏.

aspia · 发表于 2007-2-1 09:56

PPX的是先睹为快的,G的是珍藏的,两个字幕组都很不错.

jhun · 发表于 2007-2-1 16:32

后章無前章禁好，多左D無謂的野

yajie · 发表于 2007-2-1 17:38

galaxy的冥王十二宫是珍藏版
我就下了，正等冥界篇的

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

bluemedic 该用户已被删除	发表于 2006-12-27 11:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bluemedic 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报