[建议]各位看了配上字幕的5,6话再次体会一下……

呆鹅头

偶自学日语很长时间了，现在看的时候已经都可以听得懂，感觉自己可以全身心地投入到情节里面去。即使现在把几年前我还听不懂日语的时候看的东西再次拿出来，再次用自己的耳朵去听一遍感觉也会完全不一样。所以理解动画里的台词确实是很重要的啊。我第一遍看5、6话的时候一直都在哭，完全投入在剧情里面，论坛上指出的一些不足也是到平静下来再去看第二遍的时候才发觉到。 [s:37]

莲之清语

是的，配了字幕的感觉要好很多，谢谢字幕组
但是我还没有看配字幕的第6话，已经哭着度过了年初一，不想再哭着过年初二…………

doa777

[s:19] 我是含着泪看完字幕版的……再次衷心感谢能过年赶制字幕的工作人员们！！愿你们在2007年身体健康，工作顺心。继续和我们分享更多更好的圣斗士作品！！ [s:10]

好感动啊……等我恢复一下状态再看第三遍……………… [s:34]

剑誓天下

同意LZ说的，再看一遍~~

9uv77

我忍，没有正式版坚决不看。

zhaofeng14

很期待正式版里面有隐藏剧情，能看到第6话篇尾曲后面的内容也不错

zy830104

是啊，看后相当有满足感，期待极乐净土篇

智慧女神

我重看了两篇，其实在于一种共鸣，细节或者技巧则在其次，毕竟能看已属不易 [s:22]

50897784

引用第6楼greenland-r于2007-02-19 02:23发表的“”:


暴风影音  你去百度搜一下就知道了

哦 谢谢你啊～～
俺下得有 就是没用而已
以后就晓得了
[s:9]

LonX

语言障碍果然是可怕的，刚刚下了字幕再看一遍，感觉完全不同了 [s:19]  [s:19]

zhengkj200

一直没下......终于还是决定下下来看看了~~~~

bng

我看还是==吧~各位努力~我就努力回帖~ [s:32]

1870534

只期待清晰的版本,怎么还没出来啊 [s:37]

闰 土

BZ 真是会为我们圣迷着想啊 [s:36]

xgg

引用第14楼tt3于2007-02-19 09:26发表的“12楼的别急，我来贴一下转成ＳＲＴ的版本！”:
这是Galaxy字幕组辛苦的劳动成果，请大家尊重字幕组的版权啊！谢谢！

用WinRAR打个包，大家请自行解压一下使用！


.......

本来从前章开始，我就想每话都发sub+idx的字幕，至于后来为什么取消了，原因就在此

用软件转的时间轴也是D用，希望你明白

白羽鸟.

字幕文件是有版权的 请大家不要随意转换格式散播

智慧女神

引用第35楼xgg于2007-02-19 16:55发表的“Re:12楼的别急，我来贴一下转成ＳＲＴ的版本！”:



本来从前章开始，我就想每话都发sub+idx的字幕，至于后来为什么取消了，原因就在此

.......

不幸被达达言中，字幕的重要性一点也不必压缩格式来的轻松，某种程度上凝聚着字幕组达达们最辛苦的结晶，被这样简单的D用，如果碰上MOU，加以修改，再改头换面，岂不？、、、、、 [s:15]

葱姜蒜

没字幕只能猜着看,凭借原著稍微能猜懂点~!
只不过在一些漫画没有提到的地方比较吃紧~!
比如大艾跟小艾说的话,我第一次猜是"感谢你帮我照顾雅典娜........"
至于瞬和阿布罗迪说的就完全无从猜测了~!


不过最感人还是加隆对撒加说的话~!尤其撒加复活时哥俩合二为一那段~! [s:32]

米仓鼠

不知道什么时候有清晰版的片源和字幕

虽然早看到了,不过MS清晰版的比以前慢了