A4S

 找回密码
 进入圣域
12
返回列表 发新帖
楼主: fireseven

琵琶行字幕组有个词翻译得不好

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-2-25 11:35 | 显示全部楼层
在一个字幕组的论坛上指名道姓的另一个字幕组的翻译或者字幕制作问题 弄不好会造成2个字幕组之间的矛盾 对G字幕组不满可以在这里说 讨论翻译是用“兄长”还是用“哥哥”完全可以不用将其他字幕组的翻译扯进来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-25 12:01 | 显示全部楼层
[noread]PPX的作品画面质量比较差~~
看了真让人头疼~~
还是galaxy好~~
支持galaxy~~~[/noread]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-25 14:46 | 显示全部楼层
<>简单举例,跑到联通的服务点去说移动的某某业务不合理,这会很让人不解吧&#46;&#46;&#46;&#46;&#46;&#46;  = =|</P>
<>如果是打算提醒我们不要出现类似问题的话,那么总得先横向对比下再提意见吧&#46;&#46;&#46;&#46;&#46;&#46;</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-9-21 00:51 , Processed in 0.077930 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表