遭到抵制并最终烂尾的美国版《圣斗士星矢》

eastbeach · 发表于 2007-5-10 01:40

美国乃暴力和色情大国，

怎么圣斗士反而假模假样的淡化剧情了。

真是有点令人作呕。。。

guangyu_hu · 发表于 2007-5-10 02:01

美国人改的星球大战还是很不错的~~~~~~~~~ [s:12] [s:12] [s:12]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-10 08:58

美国的剧情一般得品味一番才能看懂的说！！ [s:12]

knightsofzod · 发表于 2007-5-10 09:29

为什么把圣衣Cloth叫Amor?

tanjc520 · 发表于 2007-5-10 09:40

他们是怕小孩子看了害怕么，呵呵，想不通……

xydyj · 发表于 2007-5-10 16:27

我的天，这还是圣斗士吗?改得太离谱了吧

八雲 · 发表于 2007-5-10 17:08

這個根本就不是聖鬥士, 只不過是以聖之名去行騙的劇集 [s:35] [s:39] [s:33]

byk · 发表于 2007-5-10 17:51

一般来说经过美国润色的日本动画都会大大超越原作,麦克瑞一号,战神金刚等等.........太空堡垒如果是以日版进入国内,恐怕就不会有这么多拥护者了.

jpbb · 发表于 2007-5-10 18:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

linhui · 发表于 2007-5-10 21:27

引用第27楼byk于2007-05-10 17:51发表的:
一般来说经过美国润色的日本动画都会大大超越原作,麦克瑞一号,战神金刚等等.........太空堡垒如果是以日版进入国内,恐怕就不会有这么多拥护者了.

应该用面目全非才对。
至于太空堡垒只是个特例，除了中间那部分首尾的两部作品跟原著的差距根本就不大。
还有Macross无论以怎样的方式引进中国，人气都不会差！还很有可能超过现在的影响力，因为那里歌要胜美版几筹！其他两部也如是。尤其第三部，相信认识久石让会比现在早很多。

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-11 10:31

引用第28楼jpbb于2007-05-10 18:32发表的:
唉，中国暴力太多也许就是因为看了原版的圣的关系吧，美国人做得好！！ [s:9]

是这样么！！我觉得那是中国走自己特色的关系！！ [s:15]

sagafans · 发表于 2007-5-11 15:13

希望是真的，圣的销路越好，圣迷越多，我们看到极乐净土的时间就会越近，无限盼望中……

fanyouming · 发表于 2007-5-11 15:27

引用第20楼eastbeach于2007-05-10 01:40发表的:
美国乃暴力和色情大国，

怎么圣斗士反而假模假样的淡化剧情了。

真是有点令人作呕。。。

是真的么？没有这么夸张吧！

cmkabbdgt · 发表于 2007-5-11 18:43

小e有发言权。。。。。。。。也许真的是这样吧

alterna · 发表于 2007-5-11 19:19

美国人还真会恶搞......蓝血人（ET啊？） [s:38]

cmkabbdgt · 发表于 2007-5-11 19:36

蓝血人是卫斯理作品八。。。。。。。。。。

双鱼玫瑰园 · 发表于 2007-5-11 19:59

这个真是超汗的说...貌似圣也不是专给小孩子看的,他们那里不是有影片分级制度吗,实在不行弄个PG-13以上不就可以避免把原著改的面目全非了么 [s:16] 不过还真是有趣,所有被打败的敌人全部说是负伤而逃的话剧情肯定更多BUG,他们还真肯下工夫...... [s:12]

泪与笑 · 发表于 2007-5-12 13:51

……………………很好很好，终于发现比广电局更惨不忍睹的改装了。 [s:38] [s:38] [s:38]

LCG · 发表于 2007-5-12 15:24

日本不少動畫在美國都被改造了，像遊戲王，高達W....
通常是對象不是小孩子的動畫硬生生改成適合兒童的動畫。
所以想看比較接近原作的英文版的日本動畫，還是別看美版。

甜品伯爵 · 发表于 2007-5-13 11:39

看来我们的某某局应该汗颜了,所谓强中自有强中手啊,恩,戒骄戒躁,迎头赶上! [s:11]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

jpbb jpbb 当前离线 UID 1804 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2183 注册时间 2002-12-20 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-5-10 18:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报