转：制作一集日剧所有的流程[催片者请先浏览再催]

kfad · 发表于 2007-5-28 21:28

字幕组的辛苦才让我们可以看到喜欢的动漫，感谢字幕组，支持字幕组！

宫城仁伟 · 发表于 2007-5-28 22:17

字幕组其实是很辛苦的
大家要体谅他们啊 [s:9]

qiaoyj666 · 发表于 2007-5-28 22:31

明白了。压片人员为了大家居然这么不容易呀。谢谢你们了。辛苦了。再次感谢了！

我很热血哦 · 发表于 2007-5-28 22:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

83560727 · 发表于 2007-5-28 22:47

睇完之后绝对要对字幕組既高手致敬喇，甘辛苦，催片既人要检讨下喇，唔系奉旨嘎，我自己做过字幕都知道辛苦啊，你地呢班粉肠斋等都甘多嘢讲，唔使你地做就梗系多事干喇，俾你做就知死，字幕組万岁！！！！！！！！！！

笑战天下 · 发表于 2007-5-28 23:21

要再次感谢字幕组的大大们!!!!!!!!!!!!!!!! [s:13] [s:13] [s:13]

wrang · 发表于 2007-5-28 23:26

所以我从来不催片~~~
只要能下到我就已经很满足了~~ [s:12] [s:12] [s:12]

ForzaMilan · 发表于 2007-5-29 01:52

确实是这样...所以，我们应当感谢字幕组无偿地为众人奉献如此精美的作品。

lijunfeng · 发表于 2007-5-29 06:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

guoweiyu · 发表于 2007-5-29 10:05

字幕组各位，大家辛苦了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

killboy88 · 发表于 2007-5-29 10:10

原来有字幕的片子是这样得来的！！
还真不简单啊！！
字幕组人员还真辛苦啊～感动ing!!

lbxx1984 · 发表于 2007-5-29 10:35

支持，我做过视频，那个累啊，支持字幕组，不够二十个字不准发啊，郁闷

galford_fk · 发表于 2007-5-29 14:21

我感觉日剧更好翻译。全是日常对白，无需多加考虑，用自己的话表达出来就好。
圣的知识性很强，而且要做到翻出神就有点困难了。

guangyu_hu · 发表于 2007-5-29 16:39

制作辛苦，BS催片~~~~~~ [s:9] [s:9]

sailisi · 发表于 2007-5-29 22:08

引用第26楼wrang于2007-05-28 23:26发表的:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

呵呵大哥你说什么的？

zeushera · 发表于 2007-5-29 22:16

辛苦了，现在应该没有人催片了（除了新手），向制作人致敬！！！

sunwindy · 发表于 2007-5-29 23:00

第一次知道制作的过程，真的好辛苦，大家都能体会其中的辛苦，默默等待的。

sailisi · 发表于 2007-5-30 18:22

[s:15] [s:15] [s:15]

弃天帝 · 发表于 2007-5-30 18:42

大洋的软件基本1:1吧不过成本呵呵

pingping · 发表于 2007-5-30 23:07

向伟大的galaxy字幕组致敬，辛苦了呀 [s:9]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

我很热血哦我很热血哦当前离线 UID 106965 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 152 注册时间 2007-4-8 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-5-28 22:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

lijunfeng lijunfeng 当前离线 UID 29387 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 20728 注册时间 2004-11-15 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-5-29 06:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报