中文版冥王十二宫篇

398920390 · 发表于 2007-7-17 02:44

出这样的盗版肯定要赔钱，成本都收不会来。 [s:78]

显示全部楼层 · 发表于 2007-7-17 13:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

四无公子 · 发表于 2007-7-17 17:19

星光点点？还以为是在看花仙子呢。满有创意的。

nafiao · 发表于 2007-7-17 17:47

好有童話色彩的招式耶~~ [s:14]
星光点点.... [s:12]

398920390 · 发表于 2007-7-17 19:42

呵呵大家好像都很喜欢星光点点 [s:9]

海蓝宝贝 · 发表于 2007-7-18 08:52

CCTV播过= =但偶没赶上~~~~~~~~~~~~~
翻译和配音都差死了，听了全身不舒服！！！！

紫炎红丽 · 发表于 2007-7-18 21:54

昏！  水晶墙： crystal wall
      星光灭绝：galaxion  explusion
      旋转星削功：galaxion  revolution

我记得当时穆发绝招的时候念的是这些英文。

xiaoge · 发表于 2007-7-19 16:04

翻译过来的东西没法看，不如看原版的。

bestrobbie · 发表于 2007-8-6 20:00

偶看了～～～
好像把修罗名字叫罩拿！（8过偶的那套圣的漫画里好像也是这样叫的～）

星矢是个小孩子配的音～～～感觉像偶看的中文版的大空翼的声音的说
8过感觉里面潘多拉大人的声音很好听 [s:10]

ljseiya · 发表于 2007-8-6 20:05

星光点点，没开玩笑吧，我看给年幼的贵鬼用还差不多

agange · 发表于 2007-8-6 20:10

引用第26楼紫炎红丽于2007-07-18 21:54发表的:
昏！  水晶墙： crystal wall
      星光灭绝：galaxion explusion
      旋转星削功：galaxion  revolution

我记得当时穆发绝招的时候念的是这些英文。

应该是 starlight extinction 和stardust revolution吧？？？
星屑和星爆那么容易弄混么？？？= =|||
[s:22] [s:22]

另，星光点点....恩....很有....特色的名字啊....|||万分怀念90初译制人员的敬业精神啊~~~

songqi9205 · 发表于 2007-8-7 03:37

无奈，好像看过修罗也不是叫什么来了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！！？？？

lijunfeng · 发表于 2007-8-7 06:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2007-8-7 19:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aawwss · 发表于 2007-8-7 20:06

星光点点 [s:16] [s:38] [s:43] [s:81]

fhda · 发表于 2007-8-8 17:23

还是原版的好啊不过专业配音的也不错啊[s:9] [s:13] [s:15]

不死鸟の一辉 · 发表于 2007-8-8 17:40

少时候看了国语版的圣误导了不少圣迷...唉 10年后又能误导谁

superseed · 发表于 2007-8-9 03:21

我在國外看不到 TVB 的那裡可 DL 啊

woaimmbb123 · 发表于 2007-8-9 10:04

是啊我也看过了星矢的配音完全像个女孩子听起来很不习惯哈还是听原版的好啊
现在的国语配音可比以前TV版的差多了

凤凰涅槃 · 发表于 2007-8-9 21:15

还是原音的吧听习惯了。。。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

doordog 该用户已被删除	发表于 2007-7-17 13:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
doordog 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

ray619 该用户已被删除	发表于 2007-8-7 19:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ray619 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

lijunfeng lijunfeng 当前离线 UID 29387 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 20728 注册时间 2004-11-15 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-8-7 06:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报