想问下诸位,中少版的圣到底有那些画面被和谐了啊???

vampirejing · 发表于 2008-2-21 02:04

星矢跳崖那段没删节啊，大家不要惊慌……

ran0606 · 发表于 2008-2-21 10:17

阿弥陀佛……善哉善哉～～～

lbstart · 发表于 2008-2-21 17:46

目前还没发现被和谐的画面，有些页画还是“很暴力”，以下是中少版前12卷部份截图
http://bbs1.greedland.net/topic_ ... Id0_forumPage1.html

剩斗士 · 发表于 2008-2-22 09:40

有些翻译倒是有出入，最明显是深红毒针被改为真红冲击，我很希望中少能把彩页也印出来，可是......哎~~~

vampirejing · 发表于 2008-2-22 11:25

[s:128] 讨厌“真红冲击”这个译名，还是海南版最好：“猩红毒针”（青文版是“深红毒针”），既准确又血腥……

中少版怎么会把needle翻译成“冲击”的？

tpdb · 发表于 2008-2-22 20:25

没什么好删的把，ss本来就本黄，只是暴力点而已……

蔷薇飞雪 · 发表于 2008-2-22 21:08

暴力？血腥？？你們試著看看由貴香織里的《天使禁獵區》或者《毒伯爵該隱》，看看與SS比起來，誰更暴力？？ [s:128] [s:128] [s:128] [s:128] [s:122] [s:122] [s:122] [s:122] [s:122]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

想问下诸位,中少版的圣 到底有那些画面被和谐了啊???