[转]一则关于青铜私服的消息~~~

jisihi · 发表于 2008-3-19 01:50

我試翻譯....

The event Tamashii Nation will come loaded with news, or at least we hope. One of them, precisely will be the official confirmation of the launch of the Plain Clothes Hyoga, Shun and Ikki for the month of August, but things have changed in the last minute.

Tamashii 活動中應該會有好多消息, 至少我們 (應該是指 fans) 是這樣希望.
其中一個消息應該是確定8月將推出私服冰河, 瞬, 一輝.
(應該是指他們會在會場展示)

但是好像臨時計劃有變.
(但不知道是指這3隻不會再活動中展示或 8月不會出而延遲出)

狂龍基洛 · 发表于 2008-3-19 03:56

那段字翻没翻效果不一样嘛，都是看不明白的。

ICE灬Ly · 发表于 2008-3-19 05:25

我是越看越糊涂了
大概也就是8月出几个私服
无所谓拉............................

圣骑士夜猫子 · 发表于 2008-3-19 08:10

发现N多翻译BUG和N多宅男
鉴定也完毕了 [s:133]

bbq1984 · 发表于 2008-3-19 09:27

我想私服还是会出完的~~~

厌夜 · 发表于 2008-3-19 09:34

sbyk翻译的看懂了....是台湾的大大？快点入八脚马吧，不错的说，腿甲很复杂，竟然是5段的。话说从玩天雄后第一次看说明书拼装神话了

13d · 发表于 2008-3-19 09:55

对私服确实没什么兴趣 [s:131]

杰森哥 · 发表于 2008-3-19 10:00

新的私服，期待ing [s:130] [s:130]

心宿 · 发表于 2008-3-19 10:01

对私服本身没有特殊偏好，但官方的圣衣箱是不可不要的。

cdre · 发表于 2008-3-19 11:42

我买私服就是要圣衣箱，别的觉得没什么，尤其是收的青铜的素体太多了，接着还有神圣衣，无语啊

紅音ほたる · 发表于 2008-3-19 11:54

ice，这中文是你翻译的？ [s:134] 太让人无语了。。。。。。

iceliu · 发表于 2008-3-19 12:16

引用第30楼紅音ほたる于2008-03-19 11:54发表的 :
ice，这中文是你翻译的？ [s:134] 太让人无语了。。。。。。

晕都说了。。是Goolge翻译的~~~ -_-|||

森时 · 发表于 2008-3-19 12:37

8月啊……一定收一辉的便服版，继续耐心等待，555……

bbbbb · 发表于 2008-3-19 12:46

這是遲早的事,該來的還是會來 [s:122]

jisihi · 发表于 2008-3-19 16:22

好像沒人看我20樓的翻譯...
還是我翻的太差了.... [s:134]

vvtt1000 · 发表于 2008-3-19 17:52

私服除了5個青銅之外還會出什麼呢?? [s:131] [s:131]

aileo · 发表于 2008-3-19 18:22

對於私服對聖衣箱更有興趣.... [s:97]

upup · 发表于 2008-3-19 18:24

不是黄金的54，价钱不低的54。飘过～ [s:131]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域