我们在外国论坛发帖都用外文，为什么老外来到A4S都不用中文？

琅邪蔷薇

中文太难，真的。
再说，我们从小就学英语，老外可没从小就学汉语。
26个字母才多少比划，我们的汉字呢？对比很显然了。
说实话，中文是难学。LZ也不要想让老外说中文了，而要让老外的课堂里加上中文课，就像我们学英语一样。若有那么一天，我们民族真正完成了伟大复兴。
也对得起秦皇汉武唐宗宋祖了。

泪与笑

这个要求……未免有点太苛求别人了吧。
汉语在国外的普及度恐怕远远低于英语在国内的普及度，而且汉语确实太难了……国外的圣迷发的外文贴也不是故意要考验大家的外文水平，要交流的话总的有共同语言吧。
LZ设身处地的想想，如果你是老外，来到了这里想和大家交流，我们却高高挂起“非汉语勿发”的牌子，你看了会是什么心情？

霍利谢特

支持LZ，本站名为“圣斗士星矢中文网”，就当致力于为大中华区中文用户服务。
为了迁就老外而允许他们使用非汉语发帖，实质上就是损害了大中华区中文用户的利益。
总有朋友提出要换位思考，那我就告诉你们一些事实。
在日本论坛，海外IP用非日语发帖、捣乱、求下载都要被封IP段的，这规矩到现在还有效。
欧盟国家够团结了吧，但各国论坛的注册条款里都明确要求使用某种语言交流。
这么做一点也不过分，过分的是那些想当然就发外语贴的人，他们从心里在蔑视你的本土文化！

我是空空

引用第22楼霍利谢特于2008-04-11 22:31发表的  :
支持LZ，本站名为“圣斗士星矢中文网”，就当致力于为大中华区中文用户服务。
为了迁就老外而允许他们使用非汉语发帖，实质上就是损害了大中华区中文用户的利益。
总有朋友提出要换位思考，那我就告诉你们一些事实。
在日本论坛，海外IP用非日语发帖、捣乱、求下载都要被封IP段的，这规矩到现在还有效。
欧盟国家够团结了吧，但各国论坛的注册条款里都明确要求使用某种语言交流。
.......

我想你的观点是绝不可能被纵火老大等论坛高层所接受的，因为将A4S做到在国际圣界有一定知名度，这里面凝结了他们太多的心血与努力，如果仅为这种看起来有些封闭的政策，影响到论坛的继续发展，这将是他们，以及所有爱圣的人，都不愿意看到的。

另外，我不知道在日本，除了漫画一类的论坛，是不是在他们非强势的领域，那些论坛啦网站啦什么的，也是要求非日语的发帖都封IP，如果是，我认为这完全是他们愿意自我封闭、不求发展的结果，当然了要是人家愿意这样，确实碍不着我们什么事，但是如果你没有充老大的本事，让别人都服从你的规则，那为了学习和发展，你只能适应人家老大制定的规则，这是放之四海而皆准的道理，中国也不是啥都要适应人家，比如某些研究中国古文化的相关领域，他们完全可以要求来的人全都用汉语，不服的走人，这可以理解，但是，我们圣斗士中文网，论坛存在的基础就是一部日本动漫，在此前提之下，如果我们还要将自己充做NO.1，真的有点滑稽了，我想还是等哪天中国人做出一部世界级的动漫，再来要求外国人来这个相关的论坛用中文发帖子也不迟吧

再者，“本站名为“圣斗士星矢中文网”，就当致力于为大中华区中文用户服务。”“为了迁就老外而允许他们使用非汉语发帖，实质上就是损害了大中华区中文用户的利益。”，这句我不敢苟同，实际上CICO版主说了，相当一部分用外语发帖的用户，还是分享了很多资源和资料，这是“致力于为大中华区中文用户服务”，而不是损害利益，明摆着的事情么！你如果也拿了人家的分享，就是你的既得利益；你没拿，即便没受益，但你受什么损失了？有人英文不灵，或是没耐心查词典，那你可以不管非中文的帖子，因为重要的分享，版主们或版友们都会及时做出翻译或说明，没有说明的你尽可以54，所以我不明白这些对于中国人有什么利益损失。

最后有句话说，群众的眼睛是雪亮的，从这帖的回复来看，绝大多数人支持论坛享有更高的包容度和开放性，所以我想这就很说明问题了

panchan

感谢22楼兄弟的支持
同时感谢论坛捍卫了我表达异见的权利
我发本帖的目的是想让论坛知道这里还有不同的声音
希望这种不同的声音能像本帖中表现的这样，不是来自大多数用户

蔷薇飞雪

引用第19楼星雲氣流于2008-04-10 14:52发表的  :
你們想想看
一個曾經的日不落帝國
一個現在的日不落帝國
都說英語
答案不是已經很明顯了麼?
.......

老大，你眞不厚道啊～在1644年之前，我國都是世界第一啊～只可惜，咱國家沒向老英那樣喜歡搞殖民地，到了滿清，閉關鎖國，大興文字獄，把人的思想都禁錮了，思想一禁錮，發明創造就停滯了，所以何來的經濟呢？？～～

泪与笑

引用第22楼霍利谢特于2008-04-11 22:31发表的  :
支持LZ，本站名为“圣斗士星矢中文网”，就当致力于为大中华区中文用户服务。
为了迁就老外而允许他们使用非汉语发帖，实质上就是损害了大中华区中文用户的利益。
总有朋友提出要换位思考，那我就告诉你们一些事实。
在日本论坛，海外IP用非日语发帖、捣乱、求下载都要被封IP段的，这规矩到现在还有效。
欧盟国家够团结了吧，但各国论坛的注册条款里都明确要求使用某种语言交流。
.......

是吗？那么就请大人明示外文贴如何“实质上就是损害了大中华区中文用户的利益”吧。
有些国外网站是出于维护版权等方面的考虑做出了太过严厉的规定，但是他们的某些做法并不就是金科玉律，比起自己关起门来自娱自乐，资源的合理共享难道不会令大家得到更多的实惠吗？国外的圣迷也确实与我们共享了一些资源，语言障碍的存在是令彼此都很无奈的事实。
叹气，我还真没想到原来换位思考也可以解释为同态复仇法而不是将心比心。

我是空空

引用第26楼泪与笑于2008-04-13 12:54发表的  :

是吗？那么就请大人明示外文贴如何“实质上就是损害了大中华区中文用户的利益”吧。
有些国外网站是出于维护版权等方面的考虑做出了太过严厉的规定，但是他们的某些做法并不就是金科玉律，比起自己关起门来自娱自乐，资源的合理共享难道不会令大家得到更多的实惠吗？国外的圣迷也确实与我们共享了一些资源，语言障碍的存在是令彼此都很无奈的事实。
叹气，我还真没想到原来换位思考也可以解释为同态复仇法而不是将心比心。

第一次发现我的偶像没有用幽默风趣搞笑及令人晕倒的风格来发帖。。。原来我们的笑笑MM真的生气了。。。瞧这个不懂事的楼主^_^

云再世

引用第11楼panchan于2008-04-09 19:54发表的  :
老外提供的资源也都是转载来的吧
有谁是买了自己扫描、自己提取ISO的吗？
只要我们多出点人力去日本资源站值班
一样可以做到第一时间更新

那這個光榮的任務就交給樓主你了

引用第11楼panchan于2008-04-09 19:54发表的  :
而且我这帖的意思完全是从会员体验的角度出发的
你们不必费尽心机去试图解释老外拥有特权的合理性
不会打中文，翻译网站总会用吧，我们不是经常用翻译网站吗
再多说就不好听了，总之长期这样下去，会员体验会越来越差

翻譯網站？要我看那翻譯出來的東西我寧可看英文


總之一句話，樓主不要太自以爲是，貌似這裡除了你之外沒人對外囯筒子用外文發帖感到什麽不快

泪与笑

悄悄溜上来……………………[s:97]
那个……亲爱的LSS的大人，偶像是愧不敢当的说~~~~擦汗[s:103]   [s:100]
生气倒是没有啦，只是最近一直在写论文，所以语气也不由得的正经起来了（……我不是在说自己平常都不正经…… [s:157] ），希望不会引发武斗啊。有不同的意见讨论并不是坏事，但是讨论中还是冷静一点的好。[s:156]
PS：雅典娜女神，求求你快点帮助一下快要被论文碾平了的我吧，我保证不再到处和人讨论你的年龄究竟应该是几位数了……… [s:165]
再PS：MS最近云版的心情不太好……？

juventus515

非常非常无聊。。。。。的帖子。。。。。。。。 [s:134]  [s:134]

芙蓉居士

我很好奇最早的翻译是这么来的 [s:134]

瞬神夜一

以后也许all4seiya夹杂的语种会更丰富
觉得体验太差的人 你可以到其他纯中文环境体验更好
ps:外国筒子不愿意共享的话 lz去哪里蹲点呢？

引用第29楼泪与笑于2008-04-13 20:02发表的  :
悄悄溜上来……………………[s:97]
那个……亲爱的LSS的大人，偶像是愧不敢当的说~~~~擦汗[s:103]   [s:100]
生气倒是没有啦，只是最近一直在写论文，所以语气也不由得的正经起来了（……我不是在说自己平常都不正经…… [s:157] ），希望不会引发武斗啊。有不同的意见讨论并不是坏事，但是讨论中还是冷静一点的好。[s:156]
PS：雅典娜女神，求求你快点帮助一下快要被论文碾平了的我吧，我保证不再到处和人讨论你的年龄究竟应该是几位数了……… [s:165]
再PS：MS最近云版的心情不太好……？

雅典娜的年龄是个谜~~~~~

云再世

To 泪与笑：嗯……（非灌水）

StxS

我们在外国论坛发帖都用外文，为什么老外来到A4S都不用中文？

******************

印象中也没有哪个外国论坛禁止发中文吧。
从道理上讲，你不能以放弃自己权利的方式，强加给别人一个平等的义务。