★聖闘士聖衣大全　車田正美スペシャルインタビュー访谈翻译★

翡翠流星 · 发表于 2008-8-22 22:49

甚好的翻译啊！非常有价值，感谢了

ultrahikari · 发表于 2008-8-23 20:25

至于神衣的具体内容的话,应该会在最近有新的发表,敬请留意. _yqy#7z
实在是很在意这句啊 [s:132]

ll11gg22 · 发表于 2008-8-23 21:23

偶又好象有点期待了 [s:132] [s:132] [s:132]

fishsample · 发表于 2008-8-24 01:29

原来对于圣衣也有这么讲究和学问.终于学习到其中的奥秘了.

绯之海 · 发表于 2008-8-26 21:15

[s:130] 车田似乎很偏爱撒加啊～

lxs85 · 发表于 2008-8-28 21:06

感谢翻译,

然后
神衣的具体内容的话,应该会在最近有新的发表,敬请留意.
看来天界还是有的期待的,,,,,,,

哈按 · 发表于 2008-8-29 00:04

感谢翻译，这下了解一些车田先生的看法了。。。果然对双子座的设计花了一点心思啊，个人以为双子的圣衣最有西欧骑士盔甲的风范，而且整体风格很统一。特别是头盔的效果最棒，很有皇冠的感觉。。。

菩提子 · 发表于 2008-8-29 18:01

我觉得搏命擂台是否是指《热拳本色》？里面也出现了希腊十二神。

宝贵资料，热泪盈眶中。

lovewlmJP · 发表于 2008-8-29 19:59

引用第27楼菩提子于2008-08-29 18:01发表的 :
我觉得搏命擂台是否是指《热拳本色》？里面也出现了希腊十二神。

宝贵资料，热泪盈眶中。

也许吧.本人对老车的其他作品不算了解,译成中文的名字会是什么也无法查询的,所以就比较个人化的翻译成了搏命擂台了.呵呵.

sakam · 发表于 2008-8-30 08:47

リングにかけろ=拳王创世纪=热血拳儿(热拳本色) [s:133]

希望之旅 · 发表于 2008-8-30 13:25

老车自己最爱的作品是不是《圣斗士》啊？

kankan · 发表于 2008-8-31 06:01

老车完全可以也算个JS了。 [s:134]

tal_149 · 发表于 2008-9-1 21:33

这么多年来，第一次见车田大叔，惭愧啊 [s:134]

www654321 · 发表于 2008-9-2 14:59

谢谢楼主!!!!又学了不少知识

芙蓉居士 · 发表于 2008-9-3 14:05

狮子座的话就要象男生一点,而处女座的话,就反而要带有点女性的感觉了.

这句比较HC，哈哈

里面应该再八卦一句星矢和纱织的关系

无辜的人 · 发表于 2008-9-4 18:23

很棒的翻译啊，圣衣神话里车田本人果然也很中意冥衣系列呢，果然冥斗士的盔甲华丽程度很高，就是质量太垃圾，一打就碎。。。

pasithea · 发表于 2008-9-7 19:34

引用第4楼sakam于2008-08-20 09:25发表的 :
感謝lz翻譯,這篇訪談了解不少車田本人的想法,

不過車田對極樂淨土篇動畫意見只有這一點啊.... [s:133]

同感的说

夜影羽翼 · 发表于 2008-9-10 13:34

車田:撒加的双重性格来做吧,还是根据双子的关系来做吧,到最后还一直在烦恼的一个角色.最后是2种方案都参照了,名字就是比较悲哀的人的性格分裂,去一个SA字就是撒加,因为是他的弟弟,起初是准备叫做SEGA的,正好在地图上看到了一个加隆岛的词,觉得蛮有感觉的,就这样决定了.
[s:134] 原来加隆的名字是这么来的.....

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

★聖闘士聖衣大全 車田正美 スペシャルインタビュー 访谈翻译★

★聖闘士聖衣大全　車田正美スペシャルインタビュー访谈翻译★