法国圣迷关于电阻的讨论【小小更一下

洛y · 发表于 2012-4-20 17:09

目前的剧透有提到市会以学生身份出场，好像还提到紫龙被封了五感什么的
另外接下来的剧情就会是一个16人的竞争晋升白银的擂台
这个论坛里应该也能找到这些信息

幻影之雷 · 发表于 2012-4-20 19:29

安捷莉卡发表于 2012-4-20 16:30 5 K; S* @8 X5 j7 n
我也喜歡這種性格強勢的妹子！那個“雅典娜和大家的幸福我來守護”感動死了>

我也喜欢她！
虽然我是腐的但支持她和光牙！！><

幻影之雷 · 发表于 2012-4-20 19:31

洛y 发表于 2012-4-20 17:09 2 ?2 R6 w$ K/ i3 L J" _1 S
目前的剧透有提到市会以学生身份出场，好像还提到紫龙被封了五感什么的9 Y! g: S) Z5 Z! n' i
另外接下来的剧情就会是一个16人的 ...

原来如此，这个我有看到。理解成了十六个白银打一架……【跪

幻影之雷 · 发表于 2012-4-20 19:37

来更新XD

1

关于尤娜，一上来我不知道为什么也直接认为是魔铃了，我想我们所有人都会或多或少有这样的想法。【难道只有我一个人完全没想到魔铃么……泪】
我要去重看一遍字幕版，然后也许会重新考虑我对这章的观点，这次我会完全理解它在讲什么的！
重看会使我找到更多我喜欢的元素，即使还有一些我不喜欢的小细节。特别是尤娜最后的攻击pose。第四话的预告告诉我们历史重演了。XD

2

第二章介绍了人物和地点。
当我看到那蛋疼的打斗场面作画的时候，我也想找制作方狠狠打一架。
我对校园风有点感冒，但这种不适感只有浮游一瞬。
但是通过呼唤穿上圣衣的地方……有点怪。

3

我也不是特支持学院风。
不过最奇怪的是人们完全没察觉到雅典娜的失踪。也许是她自己离开的吧。尽管她消失了但所有人都相信她还在神殿里，也许这里的阴谋要再来一次，我真心希望它不要。

4

大家好！第三章啃完了！我爱死它了！前两章的感情基调比较少，但它一向表现不错！学院风并没能困扰我多久。一切都取决于表现手法，它成功了。
我现在也同样怀有对两名黄金圣斗士的疑惑。紫龙和冰河吗？感觉描写圣衣等级时的画面比现在正用着的那些更漂亮。我喜欢尤娜，但我不喜欢她战斗的节奏！她很有性格，这我很欣赏！我有她会喜欢上光牙的预感【嗯嗯嗯！><】……战斗场面像是舞蹈一样；这比那些严肃的绝招对放生动！
檄，他的教师角色做的很不错！我想他比起穿着圣衣战斗更适合站在讲台上，没错！
如预测的一样，这一章主要是介绍人物和地点背景的。我想这种介绍会持续到片子的所有楔子打好为止。
但有点小东西困扰了我。雅典娜被抓走了，但圣斗士们除了莎尔娜外谁都没起到作用。以往，他们能在数千公里外感受到女神的危险，并迅速赶来。黄金圣斗士，没有！星矢也不在那里了？好吧。但是别人也不在了？……这些看上去像这个岛被与世隔绝，而且没人知道那里发生了什么。为什么光牙看上去完全相信了雅典娜在圣域的言论，有人在他眼前把雅典娜绑票了呀！为啥苍摩没有问问辰巳老爷子和莎尔娜关于真实发生的事情呢？而生活没有任何改变，就像什么都没发生一样。这里有个小逻辑问题呢【嗯，秘密调查任务？认为岛上的是无关人士？】。我们完全感觉不到战争的气息。那些新人，好吧我们放过他们，但是那些老一辈的战士应该有所察觉。难道这是雅典娜或者马鲁斯的杰作吗？
看到第四集预告的时候，历史重复了。天马和龙必须打一架才能成为好哥们儿吗？那么，我猜光牙会赢？我可不希望全一样呀！【难道是心脏病发作之类的梗么= =】就像我们知道的，龙峰是个真天才，而光牙还是啥都不会的草根一枚。但是说实话，龙星座长得好像瞬【等等难道我可以期待龙峰有个未被证实的哥哥之类的梗【纯扯淡】！我希望这份相似仅止于外表！我喜欢瞬，但我不想要一个克隆版的安德罗梅达【仙女星座】。
到了现在，所有主要新人物都露脸了，这太吸引人了我想。强烈呼唤第四集，我要看看紫龙的崽……

5

没错新的龙星座看上去很像瞬并且感觉上性格也差不多，瞬也是个天才不过他每次都厌战。
我也想见见紫龙的娃，我也希望这里会有些关于哈迪斯最终战后发生了什么的解释。好吧这是ND的工作，但它只说了星矢恢复健康后的事。

6

只有瞬是个天才。另外我想问问他那令人难以置信的力量是从哈迪斯还是从他的守护星座得来的……虽然我更认为是他的星座……我希望龙峰能再好战一些！我读了不少片段因此最终能比较圆满的掌握他们的情感，我认为瞬的性格在他的那一代上是最好的。即使他性格温柔，但当必须的时候，他就站出来，这让我非常喜欢！不过他小时候好像身体也不太好的样子。不过这并不妨碍我们喜欢他……他的性格再强势一点就好了……

7

回复所有与瞬相关的主题：哈迪斯没给瞬任何力量。带着哈迪斯灵魂的潘多拉不能碰触瞬，因为他那时已经有惊人的怪物般的小宇宙了，直到他开心的时候她才得以把象征哈迪斯所有权的吊饰交给他。

8

瞬确实是个很强的人，不过我发现车田并没让他有什么性格上的变化。完全！只有一辉死在他眼前他才能爆发吗？！战海皇的时候他被骗了！所有的战斗都是从那里开始令人印象深刻的【我完全不知道这段剧情唔嗯……不过什么时候开始以瞬为主题了呀泪目，幸好下一贴他们就回主题了跪】。尤其是战Sila那里【这谁】。我喜欢瞬忽略来自敌人的攻击去毁石柱的那段【云里雾里中意思错了记得叫我T T为啥要扔石柱君】。他总在做这种事！但在冥界篇的时候这就不太有效而转为爆发了……回到电阻，我希望人物性格能有些升华的地方，不要用那些过去的和过时的东西来炒冷饭，就像那些同样是源自初版的作品一样。
另外我希望车田能在ND/天界里把他的性格改一改。

9

我想这个岛无疑是与世隔绝的，纱织在那里生活是为了疗养马鲁斯留下的伤，那令她虚弱。所以我想几乎没有人知道雅典娜通常在那个岛上而不再圣域。
至于光牙，不要忘了他才刚知道纱织就是雅典娜，而且在一个陌生的世界初到乍来，还所有人都跟他说“雅典娜好的很”。从这里考虑的话我一点都不惊讶他会产生“纱织小姐到底是不是雅典娜啊”的想法。（他也不确定她到底被没被掳走了）【也许已经被救了？】
而且正如苍摩所言，他现在需要好好训练自己，因为现在这样他啥都做不了。

10

我有另一种解说。雅典娜身边的人一般只有莎尔娜，辰巳当然星矢也在。雅典娜因为马鲁斯逃到了岛上，但她必须让人们相信她在圣域并让所有人相信他们感受到的小宇宙是从圣域感觉到的，因此当她消失的时候人们还是相信她在圣域，因为感受到了小宇宙啊【感觉这种大家一起来忽悠的说法不太靠得住呢跪】。别忘了雅典娜曾假死过，还曾假装被哈迪斯在爱丽舍抓走直到哈迪斯注意到，她很善于欺诈的。

先到这里ww

洛y · 发表于 2012-4-20 20:25

打石柱的话，是南太平洋海将军，六头兽斯基拉的伊奥，瞬最后把他用锁链绑住扔在一边自己去砸柱子了
海界篇的战斗目标就是砸柱子……
南冰洋隆奈狄斯的卡萨那里被骗了也没错

果然普遍觉得龙峰性格/相貌像瞬么

海格琉斯 · 发表于 2012-4-20 22:36

到最后，你会发现，在天朝，上学校晋升才是最公平的途径

幻影之雷 · 发表于 2012-4-21 18:39

洛y 发表于 2012-4-20 20:25 / c$ h9 {" e: i& D% F
打石柱的话，是南太平洋海将军，六头兽斯基拉的伊奥，瞬最后把他用锁链绑住扔在一边自己去砸柱子了' z+ M$ `& |- r) \' Q8 P, D" d
海界篇 ...

原来如此，多谢科普。
我觉得预告里的龙峰看上去有种心强身弱的感觉。
不过认为龙峰长得像瞬是大多数没错。

幻影之雷 · 发表于 2012-4-21 18:46

本帖最后由幻影之雷于 2012-4-21 18:48 编辑

1

我觉得光牙被雅典娜和纱织的身份问题弄糊涂了。我一直想说那些圣斗士竟然谁都没来救她。好吧，看来没人知道她在岛上是真的了。雅典娜让五小强荣归故里享受更加平静的人生，但这不能阻止他们的忠诚，这种情况下他们会反抗女神的决意吧。是不是这此次她阻碍了那些圣斗士使他们难以注意到她的状况呢？除了莎尔娜。她被伤得很严重，是的。但如果是在原著里，我认为尽管伤得很厉害她还是会通知其他人的？但这里，我们感觉不到状况紧急。即使是调查绑票事件的人也是如此，除了光牙，没人在意这事……你们觉得呢？
至于这章的画面，我也觉得它变好了。你们谁有纱织的截图？她和第一章相比长相变了好多。那些布景相当漂亮！尤娜在像天象厅一样地方的画面，让我想到了哈迪斯的圣域……

2

事实上，和你一样，我也觉的这章她的样子完全变了！【发截图】

3

但原著她最开始的时候一点雅典娜的样子也没有，即使画得再漂亮这也不令人感到满意^^

4

她确实不是原著里的样子了，但电阻好像想让她从先辈的身份中摆脱，这不仅是绘画中看出来的。给你个理由，这不是荒木风也不是车田风。我认为这表示制作方也在如何做好这方面有很深的担忧。他们可以选择和这不同的其他风格，但我相信制作方不会愿意和原著相去甚远并完全摆脱它。我感兴趣的是作画一章比一章好这点。期待着它继续这样吧。到最后我们可能看到更漂亮的东西。但我觉得战斗节奏仍然有需要调整的地方。苍摩和尤娜的并不太可怕！光牙可以容忍，但太一般了，感觉直接照搬了星矢……说不定龙峰也会照搬……
个人来讲电阻的绘画并不难忍受，即使我并不喜欢。有些认识我的人指责我是“美”的狂热分子（尤其是在绘画方面），我喜欢圣斗士星矢其中的一点就是画面的精致，即使有些画面被弄得像壁纸（是的我知道，那些错误很难忘）。电阻中这点好起来了，叙述和情节使它拥有了看点。我们可以慢慢等这一季将告诉我们的东西……如果最后它敢糊弄我们，哼哼哼……

5

我从没说过作画难以容忍（有差别哦亲），所有人物都画得很好除了雅典娜，我只想说这个。因为她和原著风格差的太远，但其角色还是很棒的，不过莎尔娜不是太好，我们可以说是女性角色做的不太成功。因为辰巳老爷子和檄的作画一点都不糟。

6

你说得有道理……但我觉得星矢也不是画得特别好……事实上缺点在于人物的鼻子画得太短……尤其是在人物侧脸的时候……先辈人物中檄是至今为止做的最出色的。而且他没有一个迷你鼻lol

7

为了防止剧透干扰我避免了在看过这章前参与讨论：我做到了。我的担忧没有发生。学院风格并不是莫名其妙的，也没少考量。灵感（看看大厅吧）很明显是哈利波特来的（我认为这种设定有助于光牙找到道路），但这比起抄袭更像致敬（就像star wars对于80年代漫画们的影响那样）。战斗有了重大转变，背景变得一章比一章漂亮。一瞬我被完全吸引了。
不经过入教仪式就看不见学校这个设定真心好，需要老师和学生的指引。但有个地方要改进，得重建黄金白银圣斗士的等级制度。怀疑尤娜是跟着魔铃进来的。
很明显我们不知道在保护圣域的那两个黄金是谁。檄的位置很有意思，说不定他将来会比其他的上代青铜们多处更多的戏份。我想看独角兽座的圣斗士。

8

我完全不认为学校是哈利波特风-所有我们现在在动画里能找到的学院设定的存在都远早于哈利波特的存在。
看来学校的给人的印象更多是在它的形象而不是在中心元素上，把这点过了吧-希望意趣不变。

9

事实上哈利波特在创造上什么都没做。不过有些东西感觉很熟悉，“魔法师对自己的世界全不了解，并被他人引导着发现他原本属于的地方”，对光牙而言这是相同的，他是圣斗士但他不了解规则也没相关知识，还不懂如何使用小宇宙除了发火的时候（有点像孙悟饭小时候）。
然后是的，与哈利波特相比并不太合适，但它是这一类型故事里最成功的案例，所以总被提起也无可厚非。

10

看看角力学园大厅和哈利波特的学校食堂：这太像了。而且如我所言，这只是背景而不是被制造出来的东西和历史改动。
而将来的事我们可以猜测一下：被从恶人手中救下来的孩子躺在他母亲（或是同级别的谁）怀里，他父亲为此牺牲，而他也被他的死敌标记。这是我们害怕看到的故事，我们十五年前已经读过了。

11

我完全没联系起来，但这一幕确实很像。这是少年漫画传统的一幕，一点也不令人惊讶，哈利波特的世界范围成功是我们一下就想起他的原因，我们看过了这一类型的典范。

【本以为到了明天播新一话的时候能弄完的，结果昨天晚上……我希望我能追上进度……

服港寒羽 · 发表于 2012-4-21 22:00

其实世界圣迷的观点都大同小异的。但看到国外的评论还是很精彩

不着急，有空再更新。回味无穷啊

koga2046 · 发表于 2012-4-21 23:41

感谢LZ翻译
原来法国圣迷的想法和这边差不多啊
我也觉得画得一集比一集好了，尤其第三集的光影效果，处理得太有诚意了

幻影之雷 · 发表于 2012-4-23 01:12

本帖最后由幻影之雷于 2012-4-23 01:13 编辑

服港寒羽发表于 2012-4-21 22:00
- J- a- i8 q: i8 H" c& q2 c0 k+ R" d; }其实世界圣迷的观点都大同小异的。但看到国外的评论还是很精彩: c2 ~3 O; x. z' ~9 e$ R
不着急，有空再更新。回味无穷 ...

是这样的……我把这个当成课外练习来做了……这也算是正业的某种可能？这样翻译特别有动力。我实在是不想做大篇阅读啊……【跪倒【被打
你能喜欢就太好了><

幻影之雷 · 发表于 2012-4-23 01:18

本帖最后由幻影之雷于 2012-4-23 03:10 编辑

讨论帖一口气刷出去好几页的结果是我决定抛弃第三话直接从第四话做起……不好意思。【跪
目前看来字幕版还没出。他们靠着youtube上的中文版（从被吐槽了广告插入来看，应该是猪猪的版本= =）和短消息楼主得来的raw过活……但还是好能说啊，顺便还插了几楼法国大选投票【彻底无力了
他们还没字幕版所以这次的讨论感不太够。来自SSP。我决定跳楼选翻。【鞠躬

以上。

1

龙峰和光牙的对战比起星矢对紫龙更让我情不自禁的想起瞬和邪武那一场。龙峰看上去一点也不想把光牙弄疼（就像瞬不想打伤邪武那样），他只想帮助他提升小宇宙，看来圣斗士们是互相帮助训练的。
另外在听了第二遍后，市好像解释了圣衣石的问题（解释得还不赖），龙峰也提到了被他父亲训练的事。

2

我们对市被年轻的圣斗士们尊重的感觉很好（尊重前辈是必须的），这很好，但我实在是有点同情他。

——没错，他为了给大众解说被留级了很多年。

——我怀疑他是因为长相的罪过而被贬为了二代青铜哈哈。

3

龙峰好像很有人气的样子，我怀疑这是因为他是圣二代。

4

片子看了。基本上啥也没懂。
第一印象是战斗太短，完全没有大作风范。我觉得天龙的头盔不好看。龙峰背后出现的那条龙丑死了。龙峰人好过头了【不他很黑的……但是据说瞬也挺黑的？】。小宇宙的设定被扔到了第二位……一匹不会飞的天马就得在地上一步一步学，这不错。紫龙坐在哪（他被监禁了吗lol）。市还是老样子没变化。
动画水平，不错。作画水平，一般。

作为铺垫的一章不错。剧情尚未进展。

求更高质量的生肉，并求字幕。

5

感觉紫龙在原著里的龙比龙峰的更令人印象深刻。我不是很喜欢……嗯，怎么说呢，那头龙头上的宝石。我拼命忍着不要在“庐山升龙霸”的时候叫出来，哭了。

6

新的天龙星座性格很好，不过也就仅止于此了。
这章的进展还是缓慢。
战斗的描述还是不咋样。
动画的音乐和表现还是很不错的。
对于这种表现形式我们已经看烦了。
当我们看到过去那些超强力的角色（黄金圣斗士，神斗士，将军，判官，神）。
再让新代青铜们来做一遍是有困难的。
可怜的市还是小丑角色。
令我不适的是天马和龙的圣衣都没有伤痕。
就像射手座圣衣一样，达拿都斯把青铜圣衣们弄得粉碎。
当然，天界篇也有这个问题。
直说吧，圣斗士星矢是一部不可能逻辑化也不可能有个明确年代表的片子。
最后，紫龙坐在瀑布前的感觉很对。他代替了他老师的角色（但他在哪儿干嘛呢？看着哈迪斯会不会复活直到化成灰？）

7

这章直到现在还没有字幕吗？如果有的话谁能给个连接，那一定很酷。感觉今天的字幕迟了呀。

——我可没有每周在一个规定时间上传字幕的义务。

——如果现在有字幕的话，一定是中文的。

8【此条出自AMZ】

我疯了龙峰像死瞬了！这真的不是瞬的儿子吗！春丽不会……出轨了吧？我好高兴！【0 0】我想人设是想糅合紫龙和春丽。但春丽的长相在他们的儿子身上占了主导地位。另外除了发色和圣衣，我完全没在这男孩身上发现紫龙的影子。而且他给我的感觉还和瞬一样温柔。他也不喜欢战斗吗？这个，这个再看吧……

——————我是发现字幕出来了的分割线—————

9【仍旧来自AMZ】

第四章看完了。我对它的狂喜之情在逐步减弱，属性说的历史变得太重要了，市给出了圣衣转变为圣衣石的解释，感觉这是火影的零星，下一章的新圣斗士星矢的生存测验我也不太喜欢。

10

我对于尤娜自己摘下面具没什么疑问……但他们怎么阻止其他的女孩子这么做呢？如果尤娜的举动没有任何问题，那么我想更多的女孩子会做同样举动……
这话的战斗不错，但是比起上章有些不足。我觉得尤娜和斯皮尔有更多的战斗经验似的。

——我想这和欧洲的海滩是一样的。有些女的愿意啥都不穿，但是其他人不愿意这么做。对于女圣斗士而言，不带面具就像不穿衣服，这就能解释了……

——也许接下来几章其它圣斗士会对她表示一些反感？这场竞赛好像就是个不错的选择。我觉得他们会让她和luciano【卢奇亚诺吗？已经出现过的谁？】打一架，直到她肯遵守规定【嗯……美剧风格？】。

11

好的地方是龙峰没有像我想的那么可怕（同尤娜和苍摩）。另外我实在不喜欢元素设定，但它越来越重要了。
还有，设定还是很晕人。从第二章的苍摩来看，属性是与人有关而不是圣衣（他问了光牙的属性），但从另一方面来讲圣衣感觉又有自己的属性（就像那些动物）。圣衣与属性相关这个谜要怎么解？还有，如果一个人没有属性，他就会被淘汰了吗？
我也不喜欢把那些宝石放在动物前额【宝玉兽如何自处……】，天马就算了还不错，但小狮子和天龙实在是无趣。
天马闪光拳不错，我好久没见过天马座的新招了，除了天马的Pegasus Suisei Ken Big Bang【冥王神话中天马的招式，啥啥大爆炸？】。另外我也想知道光牙是怎么学会这招的，你们看，这次可没有星矢的小宇宙来指引他。
很好奇那个把圣衣变成圣衣石的神奇宇宙力量。

12

这章看完啦。于是我们终于有了一个关于圣衣如何变成圣衣石的解释（从今往后圣衣就被和七种属性联系到一起了）。不错的点，但我很想知道更多关于这个“强大的宇宙力量”的信息，它造成了圣衣的骤变。市比以前好多了，之前他不是一个很有价值的角色，而且这里他在两个失败者的方向中选择了重复留级，悲剧。

然后就是本章的中心令人憧憬打得天龙战天马，这里很棒。不带任何感情色彩的说，光牙的小强不死厚血特征像极了星矢，龙峰尽管身体有缺陷却很有杀手的感觉【killer？还是指说他很能打？】。

有个短小的紫龙的回忆片段，很不错。不过剧透被证实了是对的这就太惨了。

可怜的紫紫【ShiShi】，幸好他儿子被安排进新小强队伍里去了，我们对他很有信心。这次画面没什么突破，但战斗还是很不错的。第五章的剧情对我没啥诱惑力。

13

剧透上说的紫龙完完全全丧失了五感……不过对于圣斗士而言可以达到第八感，这不会阻止他将来做些什么的！过去他们多少次把五感丢了？制作方需要找个别的理由来让他们远离战场，这个行不通我觉得。

像通常一样，这一章要和其它三章比一比……

你们觉得龙峰怎么样？也是长得像瞬？

下面的一个大长段子的一段莫名其妙的话谋杀了我……就先到这里吧……【跪

li589838 · 发表于 2012-4-23 08:33

基本上和中国圣迷讨论的一样，不过没翻译吐槽的，感觉看得不够过瘾！

1/88 · 发表于 2012-4-23 11:14

出手办百代会用什么地上没有的材料呢？

冰之蓝天使 · 发表于 2012-4-23 11:35

——也许接下来几章其它圣斗士会对她表示一些反感？这场竞赛好像就是个不错的选择。我觉得他们会让她和luciano【卢奇亚诺吗？已经出现过的谁？】打一架，直到她肯遵守规定【嗯……美剧风格？】。

卢奇亚诺是矩尺座，学生会会长。
没关系圣衣都是拿星尘龙的翅膀灰做的（这好像可以解释偷工减料的问题），出来个把宝玉兽也没什么稀奇的www

洛y · 发表于 2012-4-23 12:26

不过没字幕的情况下是不太容易看出来龙峰瞬间黑了的事吧
当然瞬当年也蓄意袭击过队友..................

klsy · 发表于 2012-4-23 12:47

集集吐糟，還不是集集看...

白羽鸟 · 发表于 2012-4-23 13:06

不吐槽就看不下去……
++++++++

这章直到现在还没有字幕吗？如果有的话谁能给个连接，那一定很酷。感觉今天的字幕迟了呀。
——我可没有每周在一个规定时间上传字幕的义务。:
——如果现在有字幕的话，一定是中文的。
+++++++++++++
看来还是中国的动漫迷幸福，有字幕组做字幕啊。

ultrahikari · 发表于 2012-4-23 20:01

法国人民真幽默，很会吐槽啊

幻影之雷 · 发表于 2012-4-23 22:12

应大家的需求，我决定尽量挑有槽点的部分来翻（讨论的地方有很多大词跪我就留着自虐了），不过槽点这种东西是要攒的。嘛。吐槽的话可能会出现各种奇妙现象还有腐原著我实在是不记得多少了……目前最大的疑惑是女圣斗士的面具明明没有眼部但她们却可以见物这点——但我相信这个是很中古时代的槽点了应该……

总之我会加油的XD

1

第五章冰河在墙那儿吗？我们至今为止好像还没见过主修冰雪系的圣斗士。【其实那墙就是剧透里保鲜他的地方ww】

——找个冰系的老师来解决问题，很简单。

——冰河非死即金。就是这样。下话我完全不想看！

——冰墙。在我的观点里这只是个关卡，大自然的恩赐（气候类的东西），有个老师或学生有能力操纵冰。我现在热情澎湃，今晚，没人能阻止我在脑内妄想一个水属性一个风属性的圣斗士搅基制造冰墙。我可以预料将来的战斗了。（流口水）

——他们六个可以两两成对发出特殊攻击。

——尤娜把她的旋风打到苍摩的火上就可以干掉大片敌人。【小字藏起来】这对不错。【小字藏起来】

——这种情况下AE还有生存空间么？

——我觉得AE只是需要三个强大力量的结合。（虽然雅典娜禁止3P）

2

嘿！你们不觉得学校的花园很像圣米歇尔大教堂么？【上对比图】我和我老婆看到这里的时候都这么觉得，我们刚刚去那里旅游！【人生赢家……带着儿子一起看就更完美了。】

——我觉得不是圣米歇尔像，中枪的是所有修道院。不过剧组参考的也很有可能就是圣米歇尔，顺便，光牙和龙峰决斗的地点是巴黎圣母院一角……

3

我觉得属性是看人的。如果我们能有本教材的话说不定市和大家就不会被光牙的光属性惊到了。我好想看光牙没跟着龙峰回学校后尤娜和苍摩的表情。
可怜的阿紫一感都没有了，幸好他儿子很争气（不能相信爱情了的掬把辛酸泪呜呜）。

——我想他们不太可能产出教材来……也许只有我觉得他们的属性和圣衣有关吧。

——我懂你。我觉得属性和守护星座不一定有什么关系，不然我们没法解释天鹤和地属性。

——属性是小宇宙乐透彩的摇奖结果。

——我想说市在四十岁上还当圣斗士严重违反了雅典娜后宫只要“青少年”这点。

——别纠结青少年二字。以前的黄金们也不是青少年。

4

小白一下，"Kyouka Suigetsu" 和"Pegasus Senko Ken"是啥玩意儿？

——“儆蘳捝躒”是哪儿来的谚语吧？"Pegasus Senko Ken"嗯……“天马照亮一切拳”？

——我在wiki上查了“镜花水月”四个字，是“镜子”“花”“水”“月亮”，但也有不少人认为“Kyouka”是“强化”的意思【当时我也想的是强化跪】，“强化水月”。
"Pegasus Senko Ken"=天马闪光攻击/天马闪光拳
对于Suihakkei我也不是很确定，有人放到了日本wiki上，它的意思是“放水”【我什么都不知道嘤嘤嘤ww恶意卖萌快滚开！】。

——我找到了“镜花水月”的解释，大家看这里！
“镜中花，水中月”：幻影；不真实的。
1 中文语源，可见的虚幻之物。2 用于描述诗中不可追寻的美景。

——有趣，我完全不知道这个谚语。【这位是法语字幕君ww】

——这里有日语版！

5

不得不说不见血的战斗不带感。

——我不能说的更好了。

槽点要翻得恰当还真挺难的。先把这些放上来吧。我慢慢来。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[其它] 法国圣迷关于电阻的讨论【小小更一下