本月情报，53-56话！(26\50楼填图，51楼翻译)

中毒 · 发表于 2013-4-6 21:04

光牙发表于 2013-4-6 19:01 " n2 U- {+ {( l6 G
二连也管不了，来自OMG吧的翻释： Y+ C3 k3 \" W' [
53 雅典娜告诉光牙帕拉丝是她妹妹,星矢命令光牙去和各地圣斗士合流,光牙 ...

等等！帕拉斯是谁的妹妹？
她的妹妹还是她的妹妹？
雅典娜的妹妹不可能。光牙的妹妹？

光牙 · 发表于 2013-4-6 21:09

中毒发表于 2013-4-6 21:04 4 ?, N# A6 D5 F1 {& H
等等！帕拉斯是谁的妹妹？
. f* B5 ?" k! w" W$ I她的妹妹还是她的妹妹？4 W+ I* ?. z4 w8 y" Z
雅典娜的妹妹不可能。光牙的妹妹？

你没有看清楚是个女字旁的她吗？当然是。。。。。[s:159]

光牙 · 发表于 2013-4-6 21:36

lijunfeng2 发表于 2013-4-6 21:04
: J. o7 x* F1 E" h! {) ^# L最搞笑的是第56集，身为堂堂忍者和圣斗士的荣斗居然进了摇滚乐队！！！

为某些主角们新增一两个社会身份，使剧情看起来更附有人味更多源化也未尝是个不可的有趣设定！呵呵。。。

聖域記者 · 发表于 2013-4-6 22:56

53 - Meeting!Embrace the flames of your soul, Souma!

Saori Kouga visit to find out about new enemies. Saori explains that Pallas is a younger sister and trying to kill her. Kouga Seiya is ordered to find the men scattered all over the world, starting with Souma.

54 - Transform the value in force!Reborn, Armour!

Yuna addresses Jamir to repair your armor, destroyed in the battle against Abzu. When asked to repair your Cloth Kiki, discover, surprise, it is no longer usable.

55 - Relentless!, Wake Dragon!

Ryoho back again at 5 Peaks ancient Shiryu only to discover that his father has prepared a severe training. Ryoho does not understand why his father continues with workouts when peace has returned to earth.

56 - resonates in the soul!Haruto's scream!

Kouga and Subaru come to Japan to find Haruto. They go to a hotel, and there are with Haruto, now lead singer of a rock band.

archange ssp

中毒 · 发表于 2013-4-6 23:40

光牙发表于 2013-4-6 21:09 4 w. `# I, @) g( m2 ~8 ]
你没有看清楚是个女字旁的她吗？当然是。。。。。

光牙有个同龄小阿姨了

pegase · 发表于 2013-4-6 23:42

聖域記者 · 发表于 2013-4-7 01:16

From the quick overviews on the thread
53 - Kouga seeks out his friends to tell about Saori and Pallas (seems to be that Pallas is her'sister', so it's likely using the Triton daughtermyth); Souma's in the title of the episode
54 - Yuna goes to Jamir to get her cloth repaired by Kiki
55 - Five Peaks episode, Ryuho and Shiryu
56 - Kouga and Subaru head to Japan, and Haruto... has a band.
The original text follows, with the info for each episode's teams:
53話　光牙沙織の元へ向かい仲間のもとへ　パラスは妹だと沙織に聞かされる
　　　作画しんぼ、演出関田、絵コンテ古田、美術本田
54話　ユナ聖衣を直してもらいに貴鬼んとこへ
　　脚本小山、絵コンテ角銅、作画小泉、美術吉田
55話　龍峰、パパに修行をつけられる
　　脚本小林、演出広嶋、絵コンテケンオー、作画星野＋信実、美術未定
56話　日本に行く光牙と昴、栄斗何故か日本でバンドのVoをやっている
　　　脚本村山、演出絵コンテ貝澤、作画宮本、美術未定

SSP RodrigoT

光牙 · 发表于 2013-4-7 01:22

中毒发表于 2013-4-6 23:40 ' A6 A' B% I' {
光牙有个同龄小阿姨了

看样子感觉比俺要小一点哦！一切等编剧去设定吧！呵。。。

光牙 · 发表于 2013-4-7 01:38

pegase 发表于 2013-4-6 23:42

咦！感觉动画预告中的昂好像要比LS上传的图片中介绍的那个稍成熟一点哦（可能是动画角度造成的错觉）！话说终于看到这位钢铁小子的全身设定了！从他穿上的圣衣来看也确实有了SS回归的风格意味！更期待他是那个星座的斗士！[s:149]

恋圣者 · 发表于 2013-4-7 01:48

摇滚乐队[s:168]荣斗...

光牙 · 发表于 2013-4-7 02:11

恋圣者发表于 2013-4-7 01:48 ! C( }+ C9 H' H+ W% q- s# X& n1 s
摇滚乐队荣斗...

加些新颖的元素没什么不妥，况且摇滚音乐在日本也很受欢迎，更是荣斗的故乡，他可能因此在当地要出名了！哈哈。。[s:115]

toppmoell · 发表于 2013-4-7 08:31

等翻译啊

EthanCheng · 发表于 2013-4-7 09:00

光牙发表于 2013-4-7 01:38
" g: o8 I' L& |" S: J# P; C& z咦！感觉动画预告中的昂好像要比LS上传的图片中介绍的那个稍成熟一点哦（可能是动画角度造成的错觉）！话 ...

他还是安全帽版的，不错。

我是龙太子 · 发表于 2013-4-7 09:13

龙哥，等你开口啊。

光牙 · 发表于 2013-4-7 10:16

toppmoell 发表于 2013-4-7 08:31
" l, ]4 F) O6 x: @9 i: D, r等翻译啊

有翻译呀！从这个贴子里的第一个回复一直向下找就会找到的！呵。。

breezemai · 发表于 2013-4-7 10:23

日本人还真爱摇滚啊

准备从小学生培养起来吗？

光牙 · 发表于 2013-4-7 10:40

EthanCheng 发表于 2013-4-7 09:00
; v1 H( R* T% m5 _* e7 m0 z他还是安全帽版的，不错。

是呀！另外昂的头的比例跟身型有种不太协调的既视感（~~又一是个被三鹿给害过的娃吖~~）！哈哈。。[s:101]

Laurence.D.Chen · 发表于 2013-4-7 10:54

jorgegeminis 发表于 2013-4-6 22:56 + y# }& B) Q; u& j/ f+ m
53 - Meeting!Embrace the flames of your soul, Souma!; x. H6 `) ~) L: S& J- k% s% q' b
4 ?$ v, x4 w; f
Saori Kouga visit to find out about new enem ...

THX for ur sharing[s:146]，wht is easier to be understood than Janpanese versions.

shevy · 发表于 2013-4-7 10:55

荣斗在摇滚乐队，这个很值得期待阿！！

EthanCheng · 发表于 2013-4-7 11:15

shevy 发表于 2013-4-7 10:55 ; d8 j2 a$ a: O0 V. O; R
荣斗在摇滚乐队，这个很值得期待阿！！

莫非荣斗觉得圣斗士没前途，转行想当歌星？[s:148]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[资讯] 本月情报，53-56话！(26\50楼填图，51楼翻译)

评分