一等白银圣斗士
引用第36楼kz2nd于2007-02-09 21:50发表的“”: 就算是跑题吧,我发现这件事情有点混乱。海南版里黄金对七将军的评价是:“用不着我们全体黄金圣斗士都进去,米罗和艾欧里亚两人就能对付七将军。”;而大然版里黄金的话又成了:“曾经与星矢他们血战的黄金圣斗士全员闯进去,也并不一定会打赢七将军。”原作里同一句话竟然被翻成了两个截然不同的版本,不知那位懂日文的高人看看原作里究竟是怎么说的。我更倾向于相信海南版的翻译,感觉这才符合黄金圣斗士们高傲和自信的性格。
举报
黄金神圣斗士
引用第38楼fishsample于2007-02-10 00:20发表的“”: 楼主倒不如说冥王和海王打,看看谁会赢?
黄金圣斗士
钢铁圣斗士
黑暗圣斗士
半神
黄金圣斗士实习生
引用第1楼到处跑于2007-02-06 16:27发表的: 加隆先秒一堆冥斗士,再和拉达火并 克修拉和艾亚哥斯 苏兰特和米诺斯 其他的就算了..........
圣域士兵
教皇
引用第8楼冰啸狂龙于2007-02-06 17:04发表的: 我觉得还是有一拼的 不要小看巴尔安、隆奈狄斯、斯基拉a
引用第0楼冰啸狂龙于2007-02-06 16:22发表的: 如果这么打的话,应该也会有很多的看点。大家自由想象一下!个人认为这样打的话应该胜负差不多。 海斗士: 北大西洋巨柱之守护海将军:海龙(加隆) 北太平洋巨柱之守护海将军:海马(巴尔安) 南太平洋巨柱之守护海将军:六头怪(斯基拉) .......
白银圣斗士见习生
引用第6楼maiking2000于2007-02-06 16:40发表的: 海怪好歹会起点作用吧,其他几个在冥斗士里找合适的对手还是很容易的
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )
GMT+8, 2025-6-29 14:56 , Processed in 0.140274 second(s), 4 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.