遭到抵制并最终烂尾的美国版《圣斗士星矢》

曹巍 · 发表于 2007-5-13 12:21

美国人真是恶搞啊!
呵呵! [s:12]

yuuko · 发表于 2007-5-13 13:31

引用第38楼LCG于2007-05-12 15:24发表的:
日本不少動畫在美國都被改造了，像遊戲王，高達W....
通常是對象不是小孩子的動畫硬生生改成適合兒童的動畫。
所以想看比較接近原作的英文版的日本動畫，還是別看美版。

同意呀！偶看过LZ说的那版。米国蓝血版的圣斗士只能以惨不忍睹来形容，剧情乱改一气不说，光是那个English。。。超恐怖的，星矢他们的英语配音都像是中年叔叔，冰河听起来就像个痞子。相信我，圣斗士用英文说那些必杀招数绝对一点都不酷，超怪的，超可怕的。。。
[s:22] [s:22] [s:22] [s:20] [s:20] [s:20]

丹青紫 · 发表于 2007-5-13 16:11

汗美国人真会EG啊蓝血圣斗士…… [s:37]

林霜杰 · 发表于 2007-5-13 16:32

对比完以后发现，真汗......

leviathan · 发表于 2007-5-13 19:48

改成这样他们不觉得麻烦么... [s:12] [s:14] [s:14]

白羊座-穆 · 发表于 2007-5-14 00:07

让我想到美版的午夜凶铃和日版的区别了。。。 [s:15]

ricfromc · 发表于 2007-5-14 02:15

补充一句:

美国版圣斗士有两个版本，原版的和删改后的，就是楼主发的那两个视频。

圣斗士之所以在美国有这么个乱删改的“儿童版”，是因为原版的圣斗士在美国是15+ （即15岁以下不易观看）

别看老美开放，在“保护”自己的儿童方面可超级小心的。

cmkabbdgt · 发表于 2007-5-14 09:58

其实分级制度还是很有必要的。。。。。。。。。。。

vajra · 发表于 2007-5-14 10:09

majesticdragoon (1 month ago) marked as spam
This is lame....

"Magic" what the hell. "Knights" using "magic", would'nt they be wizards?
They're saints, and the "magic" is BLOOD.

Black Dragon lives?
Can't anybody die in kid's companies?

Emphinix (1 month ago) marked as spam
Stupid child cartoon companies, dubbing and killing all good animes like this one. When I was living in the Dominican Republic I enjoyed this anime AND it was uncensored. Instead of saying losing power they mention death. It's a good thing I grew up in a country where blood, violence and nudity in animes are allowed.

s0me0ne1se (1 month ago) marked as spam
There is one single explanation for all the incoherences you saw: DUBBING AND CARTOON IS EDITED and AWFULLY MANIPULATED. Story is WAY DEEPER AND MATURE than this piece of s**t.

d2eux (2 months ago) marked as spam
lol i agree with all your comments. so true, saint seiya coming to the US was a mistake...or at least with the faggots at DIC.

严重同意以上的言论。 [s:14]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域